P. 6884: Privatbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  22 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  2. – 3. Jh. n.Chr. (Tag: 11. August) Provenance:  Arsinoites
Content:
Kylindros schreibt dem Apollonios und fordert ihn auf, ihm 2 oder mehr Artaben Weizen und dazu Wolle für ein Fest zu schicken.
Publication:
F. Krebs, BGU I 48 (mit Index, S. 354 = BL I 11).
Catalogs:
TM 28217  HGV 28217  Papyri.info 28217
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.48.xml
r:

1Κύλινδρος Ἀπολλωνίωι
2τῶι φιλτάτωι χαίρειν.
3ὑπέλαβές με πέμψας μοι
4τὰ κριθάρια. ἐὰν οὖν δοκῇ
5σοι τὰς ἄλλας δύο μοι ἀρ-
6τάβας πέμψαι ἢ πλείονας,
7ἵνʼ ᾖς μοι τελείαν χάριτα
8παρέξας [ἐ]ν τοιούτωι και-
9ρῶ[ι]. οἶδα γάρ σου τὸ μέτρον
10μεῖζον τ[ο]ῦ ἐμοῦ ἄρτι.
11προ[κειμένου(?)]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
12ἐὰν δέ σοι δόξῃ καὶ περὶ τῶν
13ἐριδίων, ἐὰν δὲ μὴ ἐνῆν
14ἐρ[ί]δια, [λο]γάριν(*) (*) ποισας(*)
15π[έ]μψεις μοι τὸ πρόλοιπον
16κ[αὶ] τὸν σ[ά]κκον, ἵνα σχῶι
17ἰς(*) [τὴ]ν ἑορτήν. ἐὰν ἀναβῇς
18τῇ ἑορτῇ, ἵνα ὁμόσε γενώ-
19μεθα, καὶ μὴ ὑπερηφανή-
20σῃς. ἄσπασαι τὰ παιδία καὶ
21[τ]ὴν σύμβιόν σου.
22ἔρρωσο. Μεσο(ρὴ) ιη.
v:

1Ἀπολλ[ωνίωι ]-ca.?-] ☓ Θεοκτίστου.

Apparatus


^ r.14. PN C. Balamoshev (from image): [χ]άριν prev. ed.
^ r.14. ποιήσας
^ r.17. εἰς
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*