P. 6894: Steuerquittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  8 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 3–4 z.T. Name und Titel des Geta wurde wegen der damnatio memoriae getilgt
Date:  31. Januar 201 n.Chr. Provenance:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
 Es wird quittiert, dass Syros, Sohn des Paueites, und die anderen Dorfältesten 443 Drachmen und 3 Obolen an Schafsteuer (φόρος προβάτων) für ein früher von Theoneinos gepachtetes Landgut eingezahlt haben. Dazu haben sie auch eine Quittungsgebühr (συμβολικόν) von 1 Drachme und 3 1/2 Obolen bezahlt.

Archiv der Steuerbeamten von Soknopaiu Nesos (TM Archives): Berlin texts
Publication:
 P. Viereck, BGU I 63 (mit Index, S. 355 = BL I 14).
Additional Literature:
U. Wilcken, BGU I Index, S. 355 und 395 = BL I 14; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 168 (dt. Übers.); zu Z. 5 vgl. H. Maehler, Einl. zu BGU XI 2102, S. 183 = BL VI 10; zu Z. 8 vgl. W. M. Brashear, Komm. zu BGU XIII 2298, 9 und P. J. Sijpesteijn, Short Remarks on Some Papyri II, Aegyptus 65, 1985, 29, Anm. 27 = BL VIII 18.
Catalogs:
 TM 9107  HGV 9107  Papyri.info 9107
Notes:
 Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.63.xml

1ἔτους θ Λουκίου Σεπτιμίου Σεουήρου
2Εὐσεβοῦς Περτίνακος καὶ Μάρκου Αὐρηλίου
3Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Σεβαστῶν [[καὶ Ποπλίου
4Σεπτιμίου Γέτα Καίσαρος]] Σεβαστοῦ(*) Μεχεὶρ ϛ.
5διέγρ(αψε) Σύρος Παουειτήους(*) καὶ μέτοχοι
6πρεσβ(ύτεροι) οὐσ(ίας) (πρότερον)(*) Θεωνείνου φόρου προβ(άτων)(*)
7η (ἔτους) Σοκνοπ(αίου) Νήσου δραχμὰς τετρακοσίας
8τεσσαράκοντα τρεῖς (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) υμγ (τριώβολον) συ(μβολικοῦ) α (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον)(*)

Apparatus


^ 3. bgu 1 p.355: Σεουήρου prev. ed.
^ 5. BL 6.10: Παουσιτήους prev. ed.
^ 6. bgu 1 p.355: Πρέσβους Α(ὐρηλίου(?)) prev. ed.
^ 6. bgu 1 p.395: προβ(ατικοῦ) prev. ed.
^ 8. BL 8.18: πλαγο prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 6894, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image
P. 6894, Verso 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*