P. 6896: Quittung über die Rückzahlung eines Darlehens

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  19 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  14. Juli 102 n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Content:
Heron, Sohn des Amonios, bestätigt, dass Horios, Sohn des Satabus, Sarapion, Sohn des Amonios, Phanomgeus, Sohn des Stotoetis, Stotoetis, Sohn des Psenesis, Pakydddsi, Sohn des Erigeus, Stotoetis der Ältere, Sohn des Erigeus, Stotoetis, Sohn des Petesuchos und den Polizeisoldaten (μαχαιροφόρος) Dionysios ihm 440 Drachmen zurückgegeben haben, das sie seinem Sohn Amonios schuldeten. Im Gegenzug sagt er zu, den Schuldschein zur Annullierung zurückzugeben und eine Quittung (= BGU II 415) auszustellen.
Publication:
F. Krebs, BGU I 44 (mit Index, S. 354 = BL I 11).
Additional Literature:
Zu Z. 10 vgl. U. Wilcken, BGU I Index, S. 354; zu Z. 13 vgl. A. S. Hunt, BGU II Index, S. 353 = BL I 11; zu Z. 9–10 vgl. U. Wilcken, BGU III Index, S. 1 = BL I 11; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 189 (dt. Übers.).
Catalogs:
TM 9091  HGV 9091  Papyri.info 9091
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.44.xml

1Ἥρων Ἀμωνίου Ὡρίω[νι [Σαταβοῦ]τος(*)
2καὶ Σαραπίωνι Ἀμωνίου κ[αὶ Φ]ανομγεῦ-
3τ̣ι(*) Στοτοήτιος καὶ Στοτοή[τι] Ψενῆσις
4καὶ Πακυδδδ́σι Ἐριγέος καὶ Στ[οτοή]τι προσ-
5βυτέρῳ(*) Ἐριγέως κα[ὶ [Στοτοήτ]ι(*) Πε-
6τεσούχου καὶ Διονυσίῳ μαχαιρο-
7φόρῳ τοῖς ὀκτὼ χαίρ[ειν]. ἀπέχω
8παρʼ ὑμῶν ἃς ὀφίλατε(*) τῷ υἱῷ μου
9Ἀμωνίῳ κατὰ διαγρα[φὴν τῆς φίλου τραπέ]-
10ζης(*) τετελιωμένης(*) τ[ῷ Φ]αρμοῦθι
11μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος π[έμπ]του ἔτους
12ἀργυρίου δραχμὰς [τετρακοσίας]
13τεσσαρακωνατ(*) γ(ίνονται) (δραχμαὶ) υμ, ὃν(*) καὶ παρ-
14έξομαι διδόντα ἡμῖν(*) ἀποχὴν
15καὶ ἀνδιδουντα(*) τὴν δ[ια]γραφὴν
16εἰς ἀθέτησιν καὶ ἀκύρωσιν.
17(ἔτους) πέμπτου Αὐτοκρά[τορος Καίσαρος]
18Νέρουα Τραιανοῦ Σεβασ[τοῦ] Γερμανικοῦ.
19Ἐπὶφ κ.

Apparatus


^ 1. bgu 1 p.354: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τοσ prev. ed.
^ 2. bgu 1 p.354: κ[αὶ ]  ̣]α̣λ̣  ̣μγευτι prev. ed.
^ 4. πρεσβυτέρῳ
^ 4. bgu 1 p.354: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι prev. ed.
^ 8. ὀφείλατε
^ 9. bgu 3 p.1: διαγρα[φὴν τραπέ]ζησ prev. ed.
^ 9. τετελειωμένης
^ 13. τεσσαράκοντα
^ 13. BGU 2 p.353: ὁμ̣(οίωσ) prev. ed.
^ 14. ὑμῖν
^ 15. ἀναδιδόντα
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*