1Ποτάμ[ωνι στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακ(λείδου)] μερ[ίδο]ς καὶ Ἀσκληπιάδῃ βασιλικῷ γραμ(ματεῖ) τῆς
2αὐτῆ[ς μερίδος καὶ κωμογρ(αμματεῖ) κ]ώμης Καρανίδος καὶ λαογρ(άφοις) τῆς αὐτῆς κώμης
3παρὰ Πτ[ολλᾶ Σαβείνου
(*) τοῦ Πτολε]μαίου μη(τρὸς) Οὐεττίας τῆς Οὐεττίου ἀπὸ κώ-
4μης Κα[ρανίδος.ἀπογρ(άφομαι) ἐ]μαυτὸν καὶ τοὺς ἐμοὺς εἰς τὴν τοῦ
ιδ (ἔτους) Αὐρηλ(ίου)
5Ἀντωνε̣[ίνου Καίσαρος το]ῦ κυρίου κατʼ οἰκ(ίαν) ἀπογρ(αφήν), καί εἰμι ὁ Πτολλᾶς (ἐτῶν)
μη 6καὶ τὸν ἀδ[ελφόν μου] Ἁρπ̣[ο]κ̣[ρ]ᾶν, ὄντα ἐν ἀναχωρήσει, (ἐτῶν)
μδ, καὶ Πτολεμα-
7ΐ
(*)δα ἀ[δ]ελφ[ήν μου καὶ γυν]αῖκα (ἐτῶν)
λη καὶ τὴν ἐξ ἀμφοτ(έρων) ἡμῶν θυγα-
8τέρα Οὐεττί[αν] (ἐτῶν(?)) [ ̣ ̣ κ]αὶ τὴν μητέρα μου Οὐεττίαν Οὐεττίου (ἐτῶν)
οβ 9καὶ τὰς ὁ[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ μο]υ̣ Σοῆριν καὶ Ταών ἀμφοτ(έρας) Πτολεμαίου Πνε-
10φερῶ[τος] μ̣[η(τρὸς) [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ς τῆς Πτολεμαίου διδυμαγενεῖς (ἐτῶν)
λη, καὶ
11τῆς Τα[ῶτος θυγατέρ]α Ξ̣άν̣αριν ἀπάτ(ορα) (ἐτῶν)
ιβ καὶ τὴν τοῦ ἀδελ-
12φοῦ τ̣[ῶ]ν̣ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ν̣ Ο[ὐ]αλερίου Ἀφρο[δει]σίου στρ(ατιώτου) σπείρης
13α [ἱπ]πι[κῆς ἀπ]ελευθέραν Σαρα[π]ι̣[άδα]. ὑπάρχ(ει) δὲ μοὶ καὶ
14τοῖς ἀδελφ[οῖς μου πα]τρικ(ὸν) (ἥμισυ) μέρος οἰκ(ίας) καὶ αὐλ(ῆς) καὶ ἐλαιουργίας ψειλὸ(ς)
(*) 15τό(πος) καὶ [μ]όνῃ [τῇ Πτολε]μαίδι οἰκ(ία) καὶ αὐλ(ὴ) καὶ ἕτεροι τό(ποι) καὶ [ἄ]λ(λη) αὐλ(ὴ) σὺν
16χρηστ(ηρίοις) καὶ α[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] [α]ὐλ(ὴ) καὶ οἰκ(ία) καταπε̣[π]τ̣ωκ(υῖα) καὶ (τρίτον) (ὄγδοον καὶ δέκατον) μέρος
17ο[ἰκ(ίας) [καὶ] αὐλ(ῆς) κ[αὶ ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ κ]αὶ ἑτέρων χρηστ(ηρίων) καὶ ψειλ(ὸς)
(*) τό(πος) καὶ τ[ῇ] Οὐε[ττ]ίᾳ οἰκ(ία)
18καὶ αὐλ(ὴ) κ[αὶ ἑτ]έρα οἰκ(ία) καὶ [τῇ] Σο[ήρ]ι καὶ Ταῶτι κ[αὶ τ]ῷ ἀδελφῷ α[ὐτ]ῶ̣ν, φρον-
19τιζομ(ένῳ) ὑπʼ ἐμ[οῦ, Ο]ὐαλε[ρίῳ] Ἀφροδεισίῳ στρ(ατιώτῃ) τῷ προγεγρ(αμμένῳ) (τέταρτον) μέρο(ς) οἰκ(ίας)
20καὶ αὐλ(ῆς) καὶ ἑτέρων χρηστ(ηριων) καὶ [Σε]μπρωνίῳ Ἑρμείνῳ, ἱππεῖ εἴλης
(*) Μαυ-
21ρειτανῆς, ὄν[τι ἐν ἑτέρ]ῳ τόπ(ῳ), φροντιζομ(ένῳ) ὑπʼ ἐμοῦ, ἐπικεκρ(ιμένῳ) ὑπὸ Σεμ-
22πρωνίου Λιβερ[αλίου ἡ]γ̣ε̣μ̣ονεύσαντ(ος) τῷ
ιη (ἔτει) θεοῦ Αἰλίου Ἀντωνείν[ου]
23Θὼθ Ῥωμαίων [Σεβαστῷ ] ̣ ̣]
(*) (τέταρτον) μέρος οἰκ(ίας) καὶ αὐλ(ῆς) καὶ ἑτέρων χρηστ(ηρίων) καὶ δουλικ(ὰ)
24σώματα Κοπρ[ὴν (ἐτῶν)
μ] καὶ Σαραπιάδα ἔγγο(νον) αὐτῆς (ἐτῶν)
κ καὶ Διόσ-
25κορον ἄλλ(ον) ἔγ[γο(νον) αὐτῆς (ἐτῶν) ] ̣] ̣ καὶ Πολυδεύκην ἐπικεκ(λημένον) Ἐρῶτα ἔγγο(νον)
26τῆς αὐτῆς (ἐτῶν)
δ [καὶ Δ]ιδ̣[ύμην] ἔγγο(νον) Σαραπιάδος (ἐτῶν)
δ καὶ Κάστορα
27ἔγγο(νον) τῆς αὐτῆ[ς ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ο̣ μηνῶν δύο
. διὸ ἐπιδίδωμι.
28(ἔτους)
ιϛ Αὐρηλίου Ἀντων[είνου Κα]ίσαρος τοῦ κυρίου Ἁθὺρ
λ.
29 (hand 2) Πτο[λλᾶ]ς [ἔσχ(ον)]
(*) ἴσον
30πεμ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]α̣ψ̣[ ̣ (hand 3) Οὐα]λ̣έριος ὁ καὶ Ἥρων σεση(μείωμαι).
