01822 | Berlin Papyrus Database

P. 6946: Kopie eines Untersuchungsprotokolls wegen Brandstiftung

Persistent URL https://berlpap.smb.museum/01822/

Material: Papyrus	Acquisition: Sammlung Brugsch 1891. Find Location: Faijûm
Form: Blatt	Location: Papyrusdepot
Text Layout: 17 Zeilen	Side and Direction: Rekto, parallel zu den Fasern
Language: Griechisch	Other Side: unbeschriftet
Genre: dokumentarisch	Script and Notations:
Date: nach 10. Februar 108 n.Chr.	Provenance: Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites) Bezugsorte: Neilupolis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content: Der Komogrammateus Ptolemaios bringt Pekysis, Tryphon und einige Priester vor den Strategen, denen durch Harpagathes Brandstiftung vorgeworfen wurde, der aber nunmehr verschwunden sei. Die Beklagten ihrerseits belasten mit dem Vorwurf den Kläger, der auch wegen Körperverletzung angezeigt sei. Der Stratege besteht auf Untersuchung der Brandstiftung allein, Ptolemaios und lokale Behörden werden zur Untersuchung und anschließendem Bericht aufgefordert.
Publication: F. Krebs, BGU I 163; A. E. Hanson, A Petition and Court Proceedings: P. Michigan inv. 6060, ZPE 111, 1996, 180 = SB XXIV 16258. Additional Literature: Erman - Krebs, Aus den Papyrus, 145 (dt. Übers.); vgl. S. Scheuble-Reiter, Zur Rechtsprechung des curator rei publicae / ΛΟΓΙΣΤΗΣ in Oxyrhynchos, in: Haensch, Recht haben und Recht bekommen 355, Nr. 4.
Catalogs: TM 8929 HGV 8929 Papyri.info 8929
Notes: Kopie von SB XXIV 16257 Kol. II
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see links: bgu.1.163.xml 1ἀντίγραφον ὑπομνηματισμοῦ. (ἔτους) ια Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα 2Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχεὶρ ιε. Πτολεμαῖος 3κωμογραμματεὺς Νείλου πόλεως καὶ Σοκνοπαίου Νήσου παραστήσας 4Πεκῦσιν Πεκύσιος καὶ Τρύφωνα Πανεφρέμμιος καὶ τοὺς σὺ[ν] αὐτῷ ἀπὸ 5Σοκνοπαίου Νήσο[υ] ἱ()ε[ρε]ῖ̣ς (πέμπτης(?)) φ̣υ̣λ̣(ῆς) Ἁρπαγάθης τις ἔνκλημά σοι δέδ[ω]κε κατὰ 6τούτων περὶ ἐμπρησμοῦ καὶ ἀ[φ]ανὴς ἐγένετο. φασὶ οἱ παρόντες ἐκεῖνον 7μᾶλλον τοῦτο πεποιηκέναι, καὶ γὰρ ἄλλοι ὡς πληγέντες ὑπὸ αὐτοῦ ἀναφόριον 8δεδώκασι. ὁ στρατηγὸς· τὸ περὶ τοῦ ἐμπρησμο[ῦ] ζητῶ [πῶ]ς() [ἐγ]ένετο καὶ 9τί ἀπηργήσατο. Πτολεμαῖος. οὐδὲν δεινὸν ἐγέν[ετο ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρια τα ̣[ ̣ ̣] ἰδιωτικὰ 10[μ]όνα ἐνεπρήσθ[η] ̣ ̣δε[ ̣ ̣]η̣· Ἑρμαῖον [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ναχα [ ̣ ̣ ̣] ὁ στρατηγὸ[ς] 11[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ρον ἠδικη[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣νοντι ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] Πτολεμαῖος ̣ ̣ ὁ στρα- 12[τηγὸς [καθ]ὰ() ὑπον̣οεῖς [Ἁρπαγάθην]() [ [π]εποιηκένα[ι καὶ μετέπειτα]() ἀφανῆ γεγονέναι() 13[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ς περὶ ὧν ε[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]τος μοι Ἡρα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ς δε καὶ ς[ ̣ ̣] 14[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣σ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ω ̣ ̣ ἴσασι [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σαν Π̣τολε̣[μαι(?)] 15συν[ ̣ ̣ ̣]ησον μοι τὰ [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἵνα μετα[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]σω ε̣λα ̣ ̣ ̣[ ̣] 16Ἀσκληπιάδης στρατ[ηγ ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ [ἡ]μέρας ἐ̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ζητηθῆν[αι] 17ποιήσον. ἀνέγνων. Apparatus ^ 5. ἱ̈ papyrus ^ 8. bgu 1 p.357: ζητῶ [ ̣ ̣] ̣ ̣ prev. ed. ^ 12. bgu 1 p.357: [ ̣ ̣]α prev. ed. ^ 12. bgu 1 p.357: ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed. ^ 12. bgu 1 p.357: [π]εποιηκέμα[ι ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ prev. ed. ^ 12. bgu 1 p.357: ̣ ̣[ ̣ ̣] prev. ed. sb.24.16258.xml 1Ἀντίγραφον ὑπομνηματισμοῦ. (ἔτους) ια Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα 2Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχεὶρ ιε. Πτολεμαῖος 3κωμογραμματεὺς Νείλου πόλεως καὶ Σοκνοπαίου Νήσου παραστήσας 4Πεκῦσιν Πεκύσιος καὶ Τρύφωνα Πανεφρέμμιος καὶ τοὺς σὺν̣ αὐτῷ ἀπὸ 5Σοκνοπαίου Νήσο[υ] ἱε[ρ]ε̣ῖ̣ς̣ ε φυλ(ῆς). Ἁρπαγάθης τις ἔνκλημά() σοι δέδ[ω]κε κατὰ 6τούτων περὶ ἐμπρησμοῦ καὶ ἀ[φ]ανὴς ἐγένετο. Φασὶ οἱ παρόντες ἐκεῖνον 7μᾶλλον τοῦτο πεποιηκέναι, καὶ γὰρ ἄλλοι ὡς πληγέντες ὑπὸ αὐτοῦ ἀναφόριον 8δεδώκασι. Ὁ στρατηγός· τὸ περὶ τοῦ ἐμπρησμο[ῦ] ζητῶ [πό]τε [ἐγ]ένετο καὶ 9τί ἀπηργήσατο. Πτολεμαῖος· οὐδὲν δεινὸν ἐγένε̣[τ]ο̣, [χρη]σ̣τ̣ή̣ρια γὰρ̣ [τὰ] ἰδιωτικὰ 10[μ]όνα ἐνεπρήσθη, ο̣ἱ δʼ ἐπ̣[ῃτιῶ]ντο̣ Ἑρμαῖον [τὸν καὶ ] ̣ ̣ ̣]ν Ἀχαί[ο]υ̣. Ὁ σ[τρ]ατηγό[ς·] 11[πότ]ε̣ρον ἠδίκη[σαν τὸν προκεί]μ̣ε̣νον, ἢ πα[ρέστησας;] Πτολεμαῖ̣ος· οὕ. Ὁ στρα- 12[τηγός· τίν]α ὑπονοεῖς [σὺν τούτῳ π]εποιηκένα[ι; Πτολεμαῖος· ὃς γέγονε(?)]ν ἀφανής. 13[Ὁ στρατηγ]ό̣ς· περὶ ὧν σὺ̣ [οἶδας, αὐ]τός μοι προ[σφώνησον, ὁμοί]ω̣ς̣ δὲ καὶ οἱ̣ 14[δημόσιοι (?)] κ̣α̣ὶ̣ ὁ̣ ἀ̣ρ̣χ̣έφοδο[ς περ]ὶ ὧν εἴσασι() [προσφωνησάτω]σαν. Πτολ[εμαῖος·] 15συν[χώρ]ησόν(*) μοι τὰ [μέχρι εἰκά]δος ἵνα μετὰ [ταῦτα προσφωνή]σω. Κλαύδ[ιος] 16Ἀσκληπιάδης ὁ στρατηγ[ός· ἔχεις πέντ]ε̣ ἡμέρας ἐν [αἷς καὶ τοῦτον] ζητηθῆνα[ι] 17ποίησον. Ἀνέγνων. —— Apparatus ^ 5. ἔγκλημά ^ 14. ἴσασι ^ 15. συγ[χώρ]ησόν

Digital Images (see Terms Of Use):

P. 6946, Rekto 517 dpi DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen

preview image

Publizierte Abbildungen:
ZPE 111, 1996, Tafel IV.

Any Questions or Comments?

Antworten abbrechen