P. 6948 Kol. II: Ärztliches Gutachten

weiterer Text auf derselben Seiteübergeordneter Datensatz
Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm
Form:  Rolle Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  28 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  22. August 130 n.Chr. Herkunft:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Der Arzt Gaius Menecius Valerianus und der Dorfälteste Phaesis, Sohn des Zenas, und Syros, Sohn des Kastor, reichen eine eidliche Erklärung an Protarchos, den Strategen des Herakleides-Bezirkes, ein. Sie erklären, die körperliche Verfassung des Mystharion, Sohn des Kames, begutachtet zu haben. Infolge einer Schlägerei wurde Mystharion am Kopf verletzt: Es wird festgestellt, dass er einen Schädelbruch hat, in dem Steinsplitter gefunden wurden.
Publikation:
U. Wilcken, BGU II 647.
Weitere Literatur:
Zu Z. 20 vgl. F. Preisigke, BL I 439; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 145–146 (dt. Übers.); Lewis, Life in Egypt 151 (engl. Übers.); A. Jördens, Griechische Texte aus Ägypten, TUAT, N.F. 5, 2010, 332, Nr. 6.3 (dt. Übers.).
Kataloge:
TM 9287  HGV 9287  Papyri.info 9287
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.2.647.xml
2:

1ἀντίγραφον προσφωνήσεως.
2Πρωτάρχῳ στρατη[γ]ῷ Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακλείδου μερίδος
3Γάιος Μενήκιος Οὐαλεριανὸς ἔχων ἰ(*)ατρεῖον ἐπι(*) κώμην(*)
4Καρανίδι καὶ Φαῆσις Ζηνᾶ καὶ Σῦρος(*) Κάστορος οἱ δύο
5πρεσβύτεροι κώμης. παρηνγέλη ἡμεῖν(*) ὑπὸ Ἡρακλείδου
6τοῦ ὑπηρέτου ἐφιδεῖν(*) τὴν ὑπὸ Μυσθαρίωνα Καμείους διά-
7θεσιν ἐπὶ παρόντι καὶ τῶν(*) τού[τ]ου ἀδελφῷ Πετεσούχῳ καὶ
8ἐντυχόντι(*) σοι προσεφώσε(*) οὕτως ὀμνύτες(*) τὴν Αὐτοκρά-
9τορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ τύχην ὁ μὲν
10Γάιος Μενίκιος Οὐαλεριανὸς τῇ πεμπτίᾳ(*) ἡμέρᾳ τοῦ
11πεπλῆχθ(αι) τὸν Μυσθαρίωνα τραυμαραπευκέναι(*) ὑπὲρ τὸν
12ἀριστερὸν κρόταφον τῆς κεφαλῆς τραῦμα κατέαγμα
13ἐπὶ βάθους, ἐν ᾧ εὗρον μι[κρ]ὰ κατεάγματα λ[ί]θ[ο]υ, ὁ δὲ
14Φαῆσι καὶ Ἐσοῦρις σὺν τῷ Μηνίῳ(*) ἐπιτεθεωρηκέ-
15ναι [τ]ὸ προκείμενον τραῦμα, εἲ̣(*) ἔνοχοι εἴημεν τῷ
16ὅρκῳ. ἐγρ(άφη) διὰ Ἀφροδισίου νομογρ(άφου) Καρανίδος ἐπακολου-
17θοῦντος Ἡρακλείδου ὑπηρέτου.
18  ̣α  ̣ι  ̣κ  ̣  ̣ι
19Φαῆσις ὡ(ς) (ἐτῶν) π̣ ο(ὐλὴ) ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ.
20Ἐ[σ]οῦρις ὡ(ς) (ἐτῶν) μ̣ε οὐλὴ καρ̣α  ̣
21Γάιος Μ[ε]νήκιος Οὐαλεριανὸς ἔχων τὸ ἰ(*)ατρεῖον ἐν κώμῃ Καρα-
22νίδι διομνυοντα(*) τὸν προκίμενον ὅρκον τῇ πεμπταίᾳ
23ἡμέρᾳ [τ]οῦ πεπλῆχθ(αι) τὸν Μυσθαρίωνα τραυμαραπευκένα[ι](*)
24ὑπὲρ τὸν ἀριστερὸν κρόταφον τῆς κεφαλῆς τραῦμα
25κατέαγμα ἐ[πὶ] βάθους, ἐν ᾧ εὗρον μικρὰ κατεάγμα-
26τα λίθων ἢ ἔνοχος εἶναι τῷ ὅρκῳ.
27(ἔτους) ιδ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ
28Μεσ[ορ]ὴ [ἐ]νάτῃ καὶ εἰκάδι. Ἡρακ(λείδης) Ἡρακ(λείδου) ὑπηρέτ(ης) ἐπικολούθ(ηκα)(*)

Apparatus


^ 2.3. ἰ̈ papyrus
^ 2.3. ἐν
^ 2.3. κώμῃ
^ 2.4. Ἐσοῦρος
^ 2.5. ἡμῖν
^ 2.6. ἐπιδεῖν
^ 2.7. τῷ
^ 2.8. ἐντυχόντες
^ 2.8. προσεφωνήσαμεν
^ 2.8. ὀμνύντες
^ 2.10. πεμπταίᾳ
^ 2.11. τετραυματοθεραπευκέναι
^ 2.14. Μηνικίῳ
^ 2.15. ἢ
^ 2.21. ἰ̈ papyrus
^ 2.22. διομνύων
^ 2.23. τετραυματοθεραπευκέναι
^ 2.28. ἐπηκολούθ(ηκα)
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*