P. 6974: Zensusdeklaration

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  20 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Inhaltsangabe
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Von gleicher Hand wie BGU I 97; Z. 16 von 2. Hand, Z. 17 von 3. Hand, Z. 18–20 von 4. Hand; Spatium zwischen Z. 17 und 20.
Datierung:  21. April 203 n.Chr. Herkunft:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Apeliotes (Stadtteil von Karanis, Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Tasucharion, Tochter des Heras, vertreten durch ihren Sohn Leonides, meldet ihren Haushalt bei Agathos Daimon, dem Strategen des Herakleides-Bezirkes, beim Königlichen Schreiber, den Dorfschreibern und den Laographoi des Dorfes. Sie deklariert zwei Häuser mit Hof und meldet die Mitglieder ihrer Familie. Die Beamten Sokrates und Chairemon bestätigen unten den Erhalt einer Kopie des Dokumentes. Auf dem Verso Name des Vertreters und Sohnes der Deklarantin, Leonides.

Archiv des Steuereinnehmers Sokrates (?) (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
F. Krebs, BGU II 577.
Weitere Literatur:
Zu Z. 12 und 19 vgl. U. Wilcken, F. Preisigke, BL I 54; zu Z. 14 vgl. P. Viereck, BGU II Index, S. 357 = BL I 54; zu Z. 15 vgl. Bagnall - Frier, Demography 315 = BL X 15; zu Z. 1–5, 7, 9–14 und 18–20 und zum Verso vgl. J. M. S. Cowey - D. Kah, Bemerkungen zu Texten aus BGU I–IV. Teil I: Zensusdeklarationen, ZPE 163, 2007, 172f. = BL XIII 23f.
Kataloge:
TM 9237  HGV 9237  Papyri.info 9237
Bemerkungen:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.2.577.xml

1[Ἀγαθῷ Δαίμονι στρ(ατηγῷ)] Ἀ[ρσινοΐ]του Ἡ[ρακλ(είδου) μ[ε]ρίδ[ος] καὶ
2[Κανώπῳ τ]ῷ κ[αὶ Ἀσ]κληπ[ιά]δῃ βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) τῆς α(ὐτῆς) μερίδος καὶ
3[κ]ωμογρ(αμματεῖ) κώμ(ης) Καρ(ανίδος) καὶ λαογρ(άφοις) τῆς αὐτῆς
4[παρ]ὰ Τασουχαρίου Ἡρᾶ τοῦ Πετσίρεως μητρὸς Ἀρτεμεῖτος
5[μετ]ὰ κυρίου τοῦ υἱοῦ Λεω[νί]δου Πτολλᾶ τοῦ Λεωνίδου ἀμφοτέρ(ων)
6[ἀπ]ὸ κώμης Καρανίδος. ἀπογρ(άφομαι) ἐμαυτὴν καὶ τοὺς ἐμοὺς
7[εἰς] τὴν τοῦ διελ(ηλυθότος) ι (ἔτους) κατʼ οἰκίαν ἀπογρ(αφήν). ὑπάρχ(ει) ἐν τῇ κώ(μῃ)
8[οἰκί(α)] καὶ αὐλ(ὴ) ἐπʼ ἀμφόδου Ἀπηλ(ιώτου) καὶ ἐν τῷ αὐτῷ ἀμφόδου(*) ἄλλη οἰκί(α) καὶ αὐλ(ή).
9εἰμὶ δὲ Τασουχάριον ἡ προγεγρ(αμμένη) (ἐτῶν) οδ κα[ὶ]
10[τὸ]ν υἱόν μου Λεωνίδην (ἐτῶν) νϛ οὐλ(ὴ) δακτ(ύλῳ) πρώ(τῳ) χιρὸ(ς)(*) δεξιᾶς καὶ
11[Λογ]γῖνον τὸν καὶ Ζώσιμον υἱὸν μη(τρὸς) Γαίας τῆς Λογγίνο(υ) (ἐτῶν) κϛ
12[καὶ τ]ὴν θυγ(ατέρα) αὐτοῦ ἐκ τῆς μετηλλαχοτος(*) αὐτοῦ γυναῖκαν(*) Τα-
13[πήσιος Γα]ί(*)αν(*) τὴν καὶ Ταπῆσιν μη(τρὸς) Ταπήσιος (ἐτῶν) ϛ
14[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν(*) ἀδελφὸν Λεωνίδου ὁμοπατρι[ο]υ(*) καὶ ὁμομητριου(*) (ἐτῶν) μϛ καὶ
15[  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ ἀδελφὴ(*) αὐτῶν μη(τρὸς) τῆς αὐτῆς (ἐτῶν)  ̣
16 (hand 2) Σωκράτης ἔσχον ἴσον ἰ[ς](*) ἐξ(έτασιν)
17 (hand 3) Χαιρήμων συνέσχον
vac. ?
18 (hand 4) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦ Πετεσού[χου μη(τρὸς) Ἀ]πολλωνίας̣ [(ἐτῶν)] κβ  ̣  ̣  ̣  ̣
19[ἔτους ια(*) Μάρκου Αὐρηλίο]υ [Σεουή]ρ̣ο̣υ̣ Ἀντωνείνου Παρθικοῦ
20[Μεγίστου Βρεντανικοῦ Εὐσε]βοῦς [Σεβαστ]οῦ Φαρμοῦθι κϛ.

Apparatus


^ 8. ἀμφόδῳ
^ 10. χειρὸ(ς)
^ 12. μετηλλαχυίας
^ 12. γυναικὸς
^ 12. BL 1.54: Τα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι(*)αν prev. ed.
^ 14. bgu 2 p.357: [καὶ τὸ]ν prev. ed.
^ 14. ὁμοπάτριον
^ 14. ὁμομήτριον
^ 15. ἀδελφὴν
^ 16. εἰς
^ . BL 1.54:  ̣  ̣ prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
ZPE 163, 2007, 158 (Recto) und 161 (Verso, Ausschnitt).

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*