P. 6976: Quittung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  27 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  transversa charta.
Datierung:  29. August – 27. September 113 n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Inhalt:
Nilos, Sohn des Nilos, bestätigt, dass Melanus, Sohn des Ptolleion, ihm die Zinsen für 12 Monaten auf ein Darlehen von 400 Drachmen bezahlt hat.
Publikation:
P. Viereck, BGU I 68 (mit Index, S. 355–356 = BL I 14).
Weitere Literatur:
Zu Z. 6 vgl. U. Wilcken, BGU I Index, S. 355 = BL I 14.
Kataloge:
TM 9112  HGV 9112  Papyri.info 9112
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.1.68.xml

1Νῖλος Νίλου Με[λ]ανοῦτι(*) Πτολ-
2λεί[ῶ]νος(*) τ[οῦ] Πτολλείωνος μετὰ
3κυρίου τοῦ ἀνδρὸς Φιλήμωνος
4τοῦ Φιλήμωνος χαίριν(*) · ἔχ-
5ω παρά σου τόκον μηνῶν δε-
6καδύ[ο ὄ]ντων(*) ἀπω(*) μηνὸς
7Φαρμοῦθει τοῦ πεντηκαιδε-
8κάτου(*) ἔτους μέχρει(*) μηνὸς
9Φαμε[νὼθ καὶ] αὐτοῦ το(*) (*) μ-
10ηνὸς(*) τοῦ διεληλυθώτος(*)
11ἑκκαιδεκάτου ἔτους ―
12Τραγειανοῦ(*) Καίσαρος τοῦ κυρί[ο]υ,
13ὧν ὠφείλει(*) μυ(*) ἐπεὶ(*) μεσειτέᾳ(*)
14λυπῶν(*) δραχμῶν τετρακώ-
15σείων(*) καὶ τόκων ἀργυρίου
16δραχμὰς τεσσεράκοντα
17ὥτως(*) μὴ ἐ[λ]α[το]υμένου(*) (*) μου
18ὑπὲρ τοῦ αὐτοῦ τ[οῦ] κεφαλαί-
19ου δραχμῶν τετρακωσεί-
20ων(*) καὶ τῶν ἀπω(*) μηνὸς
21Φαρμοῦθει τοῦ αὐτοῦ ἑκκαι-
22δεκάτου ἔτους [τόκων ]  ̣  ̣  ̣]
23[  ̣  ̣]στυσ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣
24[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ο[  ̣ (ἔτους) ιζ Αὐτοκράτορος]
25Καί[σ]αρ[ος] Νέρουα Τραγειανοῦ(*) Σεβ[αστ]οῦ
26Γερμανικοῦ Δακ[ικο]ῦ [μ]ηνὸς
27Σ[ε]βαστοῦ  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]

Apparatus


^ 1. bgu 1 p.355: Μεγανοῦτι prev. ed.
^ 1. corr. ex πτολλει[ω]νου
^ 4. χαίρειν
^ 5. bgu 1 p.355: δεκαδυ[οῖ]ν τῶν prev. ed.
^ 5. ἀπὸ
^ 7. πεντεκαιδεκάτου
^ 7. μέχρι
^ 9. bgu 1 p.355: Φαμε[νὼθ ]  ̣  ̣  ̣]χυτουτο prev. ed.
^ 9. corr. ex  ̣ηνος
^ 9. διεληλυθότος
^ 12. Τραιανοῦ
^ 13. ὀφείλει
^ 13. μοι
^ 13. ἐπὶ
^ 13. μεσιτείᾳ
^ 14. λοιπῶν
^ 14. τετρακόσίων
^ 17. οὕτως
^ 17. bgu 1 p.355: μησ̣α̣[το]υμένου prev. ed.
^ 19. τετρακωσίων
^ 19. ἀπὸ
^ 25. Τραιανοῦ
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*