P. 6978: Erlass

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  25 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  6. März 193 n.Chr. Herkunft:  Alexandreia
Bezugsorte:  Arsinoites
Inhalt:
Der Präfekt Mantennius Sabinus verkündet den Strategen der sieben Gaue und des Arsinoites einen Erlass. Zum Anlass der Thronbesteigung von Pertinax müssen Feierlichkeiten organisiert werden.
Publikation:
U. Wilcken, BGU II 646; Chrest.Wilck. 490 (U. Wilcken) = BL I 58; Sel. Pap. II 222 (A. S. Hunt - C. C. Edgar, engl. Übers.); Vandoni, Feste Nr. 151 = BL V 12.
Weitere Literatur:
Zu Z. 1 vgl. P. M. Meyer, BGU II Index, S. 358; F. Bilabel, Ägyptische Thronbesteigungsurkunden, in: Cimbria: Beiträge zur Geschichte, Altertumskunde, Kunst und Erziehungslehre; Festschrift der philologisch-historischen Verbindung Cimbria - Heidelberg zu ihrem 50jährigen Bestehen, Dortmund 1926, 64–65 = BL II.2 20; zu Z. 15 vgl. P. J. Sijpesteijn, Varia Papyrologica, ZPE 73, 1988, 57 = BL IX 21; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 124–125 (dt. Übers.); Lewis, Life in Egypt 89 (engl. Übers.).
Kataloge:
TM 9286  HGV 9286  Papyri.info 9286
Bemerkungen:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

chr.wilck.490.xml

1Μαντέ[ν]νιος Σαβεῖνος στρ(ατηγοῖς) ζ νομ(ῶν)
2καὶ Ἀρσι(νοΐτου) χαίρειν. τοῦ πεμφέντος(*) εἰς
3τὴν λαμπρ[ο]τάτην Ἀλεξάνδρειαν
4διατάγματος ὑπʼ ἐμοῦ ἀντίγρ(αφον) ὑπο-
5ταγῆναι ἐκέλευσα, ἵ(*)να πάντες ἰ(*)διητα[ι](*) καὶ ταῖς ἴ(*)σαις ἡμέραις ἑορτά-
7σητ[τα]ι. ἐρρῶσθε ὑμᾶς βούλομαι.
8(ἔτους) α [Αὐτο]κράτορος Καίσαρος Πουβλίου
9Ἑλ[ουί]ου Περτίνακος Σεβαστοῦ Φα-
10με[ν]ὼθ ι. ἀ(ντίγραφον) διατάγματος·
11ἑορ[τ]άζοντας ἡμᾶς(*) ἐπεὶ(*) τῇ εὐ-
12τυχ[ε]στάτῃ βασιλίᾳ τοῦ κυρίου
13ἡμῶν Αὐτοκράτορος Πουβλίου
14Ἁ[λουίο]υ Περτίν[ακ]ος τοῦ Σεβ[αστο]ῦ
15[πρώτ]ου τῆς ἱ(*)[ε]ρ[ᾶς] συνκ[λ]ήτ[ου]
16π[ατρ]ὸς πατρίτος(*) καὶ Πουβλίου
17Ἑ[λουίο]υ [Π]ερτίνακος τοῦ ὑ(*)έος(*)
18[αὐτοῦ] καὶ Φ[λ]αυί(*)ας Τιττιανῆς
19[Σεβασ]τῆς [ἀ]κόλουθόν ἐστιν,
20[ὦ ἄνδρ]ες Ἀλεξανδρεῖς, πανδημεὶ
21[θ]ύο[ν]τας καὶ εὐχομένους ὑ(*)πέρ τε
22τοῦ διηνεκοῦς αὐτοκρατοῦς
23κ[αὶ το]ῦ σύνπαντος οἴκου στεφα-
24[νηφ]ορῆσαι ἡμέρας πεντεκαίδε-
25[κα ἀ]ρξαμένους ἀπὸ τῆς σήμ[ερο]ν.

Apparatus


^ 2. πεμφθέντος
^ 5. ἵ̈ papyrus
^ 5. εἰδῆτε
^ 5. ἴ̈ papyrus
^ 11. ὑμᾶς
^ 11. ἐπὶ
^ 15. ἱ̈ papyrus
^ 16. πατρίδος
^ 17. υἱέος
^ 18. ί̈ papyrus
^ 21. ὑ̈ papyrus
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*