P. 6983: Zusatz zu einem Darlehensvertrag

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   vermisst seit 1958 (wahrscheinlich Kriegsverlust)
Text Layout:  21 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  8. Oktober 157 n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Bezugsorte:  Kerkeesis (Herakleidu oder Polemonos Meris, Arsinoites)
Content:
Zusatz zu einem Darlehensvertrag, durch den Lucius Longinus Gemellus von Antonia Amerylle, vertreten durch ihren Mann Gaius Lucretius Maximus, 900 Drachmen als Darlehen bekommen hat. Hier wird nun seine Verpfändung von 4 Aruren Land an sie geregelt..
Publication:
U. Wilcken, BGU I 301.
Catalogs:
TM 9044  HGV 9044  Papyri.info 9044
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.301.xml

1Λούκιος Λογγῖνος Γέμελλος Ἀντινοεὺς
2Ἁδριάνιος ὁ καὶ Καπιτωλιεὺς Ἀντωνίᾳ
3Ἀμερύλλῃ Ἀντινοΐ(*)δι μετὰ κυρίου τοῦ ἀνδρὸς
4Γαΐ(*)ου Λοκρητίου Μαξίμου γεναμένου(*) ἐ-
5πάρχου χιροτεκνῶν(*) χαίριν(*) . ἐπὶ(*) ἐδανισά-
6μην(*) παρὰ σοῦ καθʼ ὁμολογίαν τῇ ἐνεστώ-
7σῃ ἡμέρᾳ ἀργυρίου δραχμὰς ἐννακοσίας
8τόκου δραχμιαίου τῇ μνᾷ κατὰ μῆνα
9ὑπαλλάξας τὰς ὑπαρχούσας μοι περὶ τὸν
10δρυμὸν Κερκήσεως κώμης ἱ(*)ερᾶς ἀρούρας
11τέσσαρες(*) , ἐν αἷς οἰκόπεδα καὶ ὑποδοχι(*) ,
12οὐκ ἐδηλώθη δὲ διὰ τῆς ὁμολογίας τὰ
13περὶ τούτων δίκαια ὡς ὑπάρχι(*) μοι, ἀναδέ-
14δωκα δέ σοι αὐτὰς τὰς οἰκονομίας πρὸς
15ἀσφάλειαν τοῦ προκειμένου κεφαλαίου
16καὶ τόκων, αἷς ἐὰν μὴ ἀποδιδῶ χρήσῃ
17τοῖς περὶ τούτων νομίμοις πᾶσι. τὸ χειρό-
18γραφον τοῦτο γραφὲν δισσὸν καὶ καθαρὸν
19[κύ]ριον ἔστω. ἔτους κα Αὐτοκράτορος
20[Καίσαρ]ος Τίτου Α[ἰλίου Ἁ]δριανοῦ Ἀντωνίνου
21[Σεβαστ]οῦ Εὐσε[βοῦς Φαῶ]φι ια.

Apparatus


^ 3. ΐ̈ papyrus
^ 4. ΐ̈ papyrus
^ 4. γενομένου
^ 5. χειροτεχνῶν
^ 5. χαίρειν
^ 5. ἐπεὶ
^ 5. ἐδανεισάμην
^ 10. ἱ̈ papyrus
^ 11. τέσσαρας
^ 11. ὑποδοχεῖα
^ 13. ὑπάρχει

Please leave a message:

* required

*