P. 7007: Privatbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Rekto: 19 Zeilen; Verso: 2 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  ab Z. 8 von 2. Hand (?)
Date:  140 – 143 n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Bezugsorte:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Ein Unbekannter erkundigt sich bei seinem Bruder (?) nach dem Verhalten des Prokurators Sokrates bezüglich einer Bewirtung. Die Brüder des Absenders, Aynes und Herakles, die Mutter und alle zu Hause werden gegrüßt.
Publication:
G. Zereteli, BGU III 815.
Additional Literature:
Zu Z. 8 und 18 vgl. W. Schubart, BGU III Index, S. 5 = BL I 69; zur Datierung vgl. U. Wilcken, BL I 69; G. Zerteli , Über die Nationaltypen in der Schrift der griechischen Papyri, APF 1, 1901, 337–338 = BL I 69; U. Wilcken, P.Brem., S. 25 = BL III 14 und Bastianini - Whitehorne, Strategi and Royal Scribes S. 27 zu Ἀπολ(λ)ινάριος = BL IX 23.
Catalogs:
TM 9366  HGV 9366  Papyri.info 9366
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.815.xml
r:

1 (hand 1) πρ[ὸ μ]ὲν πάντων εὔχομέ(*)
2σοι [ὑ]γιαίν\ειν/(*) . γεινόσκιν(*) σε
3θέλω τὴ[ν] ἐπιστολήν σου
4ἔλαβ\α/(*) . ἐὰν \β/λέπις(*) (*) , ὅτι
5ὁ Σωκρ[α]της ὁ προ-
6[κου]ράτορ(*) μου κόπους
7[τινὰ]ς πα[ρ]έχῃ περὶ τῆς
8[  ̣  ̣]λ̣ης(*) , (hand 2) δηλώσατέ μοι. ἔγρα-
9[ψα] αὐτῷ περὶ ὑμῶν, ἵνα
10ὑμεῖν(*) πρ[ο]σέχῃ ε̣ἰ̣ς̣ πάντ[α].
11τ[ί] ἐποί[ησ]εν; ἄσπασαι τοὺς
12ἀδελφο[ύς] μου Αὐνῆν καὶ Ἡρακ-
13κλῆν κ[αὶ] τὴν μητέρα ἡ-
14μ̣ῶν [κ]αὶ τοὺς ἐν οἴκῳ
15πάντα[ς] κατʼ ὄνομα.
16ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
17εἴ τ̣ι̣νι χρεία ἐστίν, πέμψω
18σαι(*) διὰ(*) Τιβεριανοῦ
19ἔρ[ρωσο(?)]
v:

20[-ca.?-] τὸν Ἀρσινοείτην κ[ώμη]ν Καρανίδα Ἀσκλᾶτι ἀ[-ca.?-]
21[-ca.?-]ο̣υναι Ἀπολλινάριν [στ]ρατηγ̣ὸν [  ̣]  ̣  ̣αι  ̣  ̣ντηνοις  ̣[-ca.?-]

Apparatus


^ r.1. εὔχομαί
^ r.2. corr. ex [υ]γιαιν [[ω]]
^ r.2. γινώσκειν
^ r.4. corr. ex ελαβ [[ε]]
^ r.4. corr. ex [[π]]λεπις
^ r.5. προ[κου]ράτωρ
^ r.8. bgu 3 p.5: [δο]χῆσ prev. ed.
^ r.10. ὑμῖν
^ r.18. bgu 3 p.5: ῥαίδια prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image
Publizierte Abbildungen:
APF 1, 1901, nach S. 378.

Please leave a message:

* required

*