1Αὐρηλίῳ Διον[υσ]ίῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
2παρὰ Αὐρηλίω[ν] Λογ’γεί[νο]υ τοῦ καὶ Ζωσίμου
3Λεωνίδου κα[ὶ] Ἁρπά[λου Σ]αραπίωνος καὶ Ἥρωνος
4Κοπρῆτος τῶν
γ καὶ τῶν λοιπῶν σιτολόγ(ων)
5κώμης Καρανίδος. μηνιαῖος ἐν κεφαλαίου
(*)6τοῦ Χύακ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος
κε (ἔτους)
7ἀπὸ γενήματος τοῦ δειελ(ηλυθότος)
(*) κδ (ἔτους)
8εἰσὶν αἱ μετρηθ(εῖσαι) ἡμεῖν
(*) ἐν θησαυρῷ τῆς προκ(ειμένης)
9κώμης τῷδε τῷ μηνὶ (πυροῦ ἀρτάβαι)
τε 𐅵 διαφό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης)
δ´10γ(ίνοναι) σὺν δι[α]φό(ρῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι)
λ[ε] 𐅸] ὧν
11Καρανίδος δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι)
σν[δ], ὁμοί(ως) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι)
μϛ12γ(ίνονται) κώμης (πυροῦ ἀρτάβαι)
τ, ὑ
(*)π(ὲρ) τῶν ἄλλων κω(μῶ)ν
13Ἱερ(ᾶς) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι)
β 𐅵, Κερκ(εσούχων) κ ̣ ̣ ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι)
γ διαφό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης)
δ´14γ(ίνονται) καὶ ὑπὲρ ἄλ[λ]ων κωμ[ῶν] (πυροῦ ἀρτάβαι)
ε 𐅵 διαφό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης)
δ´15καὶ ταύτας
(*) προσαναλ(αμβάνονται)
(*) ὑπὲρ [φιλ(ανθρώπου) καὶ] ἄλ(λων) (πυροῦ ἀρτάβαι)
θ γ´ η´16γ(ίνονται) σὺν φειλ(ανθρώπῳ)
(*) (πυροῦ ἀρτάβαι)
τιε κδ´ [κα]ὶ ἐκλόγ(ου) τοῦ προτ(έρου)
17μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι)
Ζρ 𐅵 σὺν δ[ὲ τ]ῇ ἐκλόγ(ῳ)
18(πυροῦ ἀρτάβαι)
Ζυιε 𐅵 κδ´, ἐξ ὧν [ἀ]νηλώθησαν εἰς δά-
19νιον
(*) σπέρματα εἰς τὴν ἐπʼ [ἀ]γαθοῖς γεναμένης
(*)20κατασπορὰν (πυροῦ ἀρτάβαι)
Γχϙζ δ´ ὧν
21Καρ(ανίδος) σπερμ(άτων) (πυροῦ ἀρτάβαι)
Βυξε, Κερκ(εσούχων) διὰ τῶν ἀπὸ Καρ(ανίδος)
22(πυροῦ ἀρτάβαι(?))
φλ, Πτολε(μαΐδος) ὁμοί(ως) (πυροῦ ἀρτάβαι)
φιε, Στρ(άτωνος)
(*) ὁμ(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι)
ρν23Ἱερ(ᾶς) Σεουήρου διὰ Καρ(ανίδος) (πυροῦ ἀρτάβαι)
λζ δ´, γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).
24λοιπ(αὶ) ἐπὶ τὸ π(ᾶν)
(*) (πυροῦ ἀρτάβαι)
Γψιη ϛ̣´ η´25Αὐρήλιος Λογγῖνος ὁ καὶ Ζώσιμος ἐπιδέδ[ω]κ(α). Αὐρήλ(ιος) Ἅρπαλος
26Σαραπίωνος συνεπιδέδωκα.
27(ἔτους)
κε Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ μεγίστου
28Βρεντανικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ
29Τῦβι
ιβ.