P. 7048: Monatsabrechnung der Sitologen

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Kom Aushim
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  29 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 25–29 in einer kleineren Schrift hinzugefügt; von gleicher Hand wie P. 6920 (BGU II 534), P. 21627 (BGU XI 2076) und P. 21665 (BGU XI 2077).
Datierung:  7. Januar 217 n.Chr. Herkunft:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Hiera Nesos, Kerkesucha, Ptolemais Nea, Stratonos Kome, Hiera Severu (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Aurelios Longeinos, alias Zosimos, Sohn des Leonides, Aurelios Arpalos, Sohn des Sarapion, Heron, Sohn des Kopres, und die anderen Sitologen reichen beim Strategen des Herakleidu Meris, Aurelius Dionysios, die Abrechnung des Monats Choiak des gegenwärtigen Jahres ein.

Archiv des Longinos alias Zosimos, Sohn des Leonides (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
U. Wilcken, BGU III 835.
Weitere Literatur:
Zu Z. 22 vgl. Wessely, Karanis und Soknopaiu Nesos 12 = BL I 71; zu Z. 24 vgl. U. Wilcken, BL I 71; zu Z. 15 vgl. T. Kalén, P.Berl.Leihg. I, S. 293 = B II.2 21; zu Z. 23 vgl. D. Foraboschi, L´Ousia Severiana. Una tenuta „privata“ romana in Egitto, CE 42, 1967, 175, Anm. 1 = BL VI 13.
Kataloge:
TM 9377  HGV 9377  Papyri.info 9377
Bemerkungen:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.835.xml

1Αὐρηλίῳ Διον[υσ]ίῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος
2παρὰ Αὐρηλίω[ν] Λογ’γεί[νο]υ τοῦ καὶ Ζωσίμου
3Λεωνίδου κα[ὶ] Ἁρπά[λου Σ]αραπίωνος καὶ Ἥρωνος
4Κοπρῆτος τῶν γ καὶ τῶν λοιπῶν σιτολόγ(ων)
5κώμης Καρανίδος. μηνιαῖος ἐν κεφαλαίου(*)
6τοῦ Χύακ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος κε (ἔτους)
7ἀπὸ γενήματος τοῦ δειελ(ηλυθότος)(*) κδ (ἔτους)
8εἰσὶν αἱ μετρηθ(εῖσαι) ἡμεῖν(*) ἐν θησαυρῷ τῆς προκ(ειμένης)
9κώμης τῷδε τῷ μηνὶ (πυροῦ ἀρτάβαι) τε 𐅵 διαφό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης) δ´
10γ(ίνοναι) σὺν δι[α]φό(ρῳ) (πυροῦ ἀρτάβαι) λ[ε] 𐅸] ὧν
11Καρανίδος δη(μοσίων) (πυροῦ ἀρτάβαι) σν[δ], ὁμοί(ως) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι) μϛ
12γ(ίνονται) κώμης (πυροῦ ἀρτάβαι) τ, ὑ(*)π(ὲρ) τῶν ἄλλων κω(μῶ)ν
13Ἱερ(ᾶς) κ(ατ)οί(κων) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵, Κερκ(εσούχων) κ  ̣  ̣  ̣ (πυροῦ ἀρτάβαι) γ διαφό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης) δ´
14γ(ίνονται) καὶ ὑπὲρ ἄλ[λ]ων κωμ[ῶν] (πυροῦ ἀρτάβαι) ε 𐅵 διαφό(ρου) (πυροῦ ἀρτάβης) δ´
15καὶ ταύτας(*) προσαναλ(αμβάνονται)(*) ὑπὲρ [φιλ(ανθρώπου) καὶ] ἄλ(λων) (πυροῦ ἀρτάβαι) θ γ´ η´
16γ(ίνονται) σὺν φειλ(ανθρώπῳ)(*) (πυροῦ ἀρτάβαι) τιε κδ´ [κα]ὶ ἐκλόγ(ου) τοῦ προτ(έρου)
17μηνὸς (πυροῦ ἀρτάβαι) Ζρ 𐅵 σὺν δ[ὲ τ]ῇ ἐκλόγ(ῳ)
18(πυροῦ ἀρτάβαι) Ζυιε 𐅵 κδ´, ἐξ ὧν [ἀ]νηλώθησαν εἰς δά-
19νιον(*) σπέρματα εἰς τὴν ἐπʼ [ἀ]γαθοῖς γεναμένης(*)
20κατασπορὰν (πυροῦ ἀρτάβαι) Γχϙζ δ´ ὧν
21Καρ(ανίδος) σπερμ(άτων) (πυροῦ ἀρτάβαι) Βυξε, Κερκ(εσούχων) διὰ τῶν ἀπὸ Καρ(ανίδος)
22(πυροῦ ἀρτάβαι(?)) φλ, Πτολε(μαΐδος) ὁμοί(ως) (πυροῦ ἀρτάβαι) φιε, Στρ(άτωνος)(*) ὁμ(οίως) (πυροῦ ἀρτάβαι) ρν
23Ἱερ(ᾶς) Σεουήρου διὰ Καρ(ανίδος) (πυροῦ ἀρτάβαι) λζ δ´, γ(ίνονται) αἱ π(ροκείμεναι).
24λοιπ(αὶ) ἐπὶ τὸ π(ᾶν)(*) (πυροῦ ἀρτάβαι) Γψιη ϛ̣´ η´
25Αὐρήλιος Λογγῖνος ὁ καὶ Ζώσιμος ἐπιδέδ[ω]κ(α). Αὐρήλ(ιος) Ἅρπαλος
26Σαραπίωνος συνεπιδέδωκα.
27(ἔτους) κε Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ μεγίστου
28Βρεντανικοῦ μεγίστου Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ
29Τῦβι ιβ.

Apparatus


^ 5. κεφαλαίῳ
^ 7. διελ(ηλυθότος)
^ 8. ἡμῖν
^ 12. ὑ̈ papyrus
^ 15. ταύτα[ι]ς
^ 15. BL cf. 2.21: προσαναλ(ηφθεῖσαι) prev. ed.
^ 16. φιλ(ανθρώπῳ)
^ 18. δάνειον
^ 18. γεναμένην
^ 22. BL 1.71: Στρ( ) prev. ed.
^ 24. BL 1.71: τόπ(ων) prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*