P. 7055: Privatbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Rekto: 11 Zeilen; Verso: 1 Zeile Side and Direction:   Rekto und Verso, parallel und quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  über Z. 10 ist ein Wort hinzugefügt worden
Date:  2. – 3. Jh. n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Content:
 Privatbrief des Epagathos an seine Schwester Kleopatra. Er verlangt Informationen über eine zuvor gesendete, nicht weiter präzisierte Ware. Für eine Sendung weiterer Güter findet er keinen, der zum Transport bereit sei. Unterschiedliche Grüße folgen.
Publication:
 F. Krebs, BGU II 384.
Additional Literature:
Zu Z. 3 und 7 vgl. W. Schubart, Mitteilung aus der Berliner Sammlung, APF 5, 1913, 196 = BL I 43; zu Z. 9 vgl. W. Schubart, BL I 43;
Erman - Krebs, Aus den Papyrus 210 (dt. Übers.); zu Z. 12 vgl. L. Eisner, Komm. zu P.Iand. 23 Verso = BL I 436.
Catalogs:
 TM 28132  HGV 28132  Papyri.info 28132
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.2.384.xml
r:

1Ἐπαγαθὼς Κλεοπατρᾶτι τῇ
2ἀδελφῇ πλεῖστα χαίρειν.
3πρὸ μὲν πάντων εὔχομέ(*) σοι(*)
4ὑγιαίνειν καὶ τὸ προσκύνημά
5σου ποιῶ παρὰ τῷ κυρίωι
6Σαράπιδι. δήλωσόν μοι περὶ ὧν
7ἔπεμψά σοι. ἤθελον καὶ πέμψε(*)
8σοί τι ἄλλο, καὶ οὐδεὶς λαμβάνε[ι]
9ὅ̣[πω]ς σοι κομισθῇ(*) . ἀσπάζομαι
10\Σωκρ[ά]την/ καὶ Μαρκέλλαν καὶ τοὺ[ς σ]οὺς πάν-
11τας κατʼ ὄνομα
v:

12ἀ[πό]δ(ος) [Κλε]οπ[ατ]ρ̣ᾶ☓τ̣ι(*) (*) ἀπὸ Ἐπαγαθῶτος

Apparatus


^ r.3. εὔχομαί
^ r.3. σε
^ r.7. πέμψαι
^ r.9. corr. ex κομισζη
^ v.12. BL 1.436: [τῇ Κλε]οπ[ατ]ρᾶτι prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 7055, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image
P. 7055, Verso 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*