P. 7068: Steuerquittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  7 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  30. August 161 n.Chr. Provenance:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Satabus und seine Kollegen quittieren, dass Ekysis, Sohn des Horos, 10 Drachmen an Kamelsteuer (τέλεσμα καμήλων) und die Zusatzzahlungen gezahlt hat.
Publication:
U. Wilcken, BGU II 654 (mit Index S. 358 = BL I 59).
Additional Literature:
Erman - Krebs, Aus den Papyrus 167 (dt. Übers.).
Catalogs:
TM 9292  HGV 9292  Papyri.info 9292
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.2.654.xml

1ἔτους δευτέρου Αὐ[τοκ]ρ[άτορος Καίσαρος]
2Μάρκου Αὐρηλίου [Ἀν]τω(νίν)ου Σεβα(στο)ῦ
3καὶ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Λ[ου]κίου Αὐρηλίο[υ]
4Οὐήρου Σεβα(στο)ῦ Θὼθ β. διέγρ(αψεν) δι(ὰ) Σαταβοῦτ(ος)(*)
5καὶ μετόχ(ων) Ἐκῦσις Ὥρου τελέσματ(ος)
6καμήλ(ων) πρώτου ἔτους Σοκνοπ(αίου) Ν[ήσο]υ
7(δραχμὰς) δέκα (γίνονται) (δραχμαὶ) ι καὶ τὰ προσδ(ιαγραφόμενα).

Apparatus


^ 4. bgu 2 p.358:  ̣  ̣  ̣μουτ( ) prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*