P. 7070: Quittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  12 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  12. Juni 216 n.Chr. Provenance:  Herakleia (Themistu Meris, Arsinoites)
Content:
 Aurelios Polion, Aurelios Polydeukes und die anderen Sitologen des Dorfes Herakleia quittieren, 19 + 1/2 + 1/3 Artaben Weizen für die Katökensteuer (ὑπὲρ κατοίκων) und 2 1/2 Artaben Weizen für die annona bekommen zu haben.
Publication:
 F. Krebs, BGU I 336.
Additional Literature:
Zu Z. 7 vgl. F. Krebs, U. Wilcken, BGU II Index, S. 355 = BL I 39; zu Z. 7–8 vgl. G. Plaumann, BL I 39.
Catalogs:
 TM 9062  HGV 9062  Papyri.info 9062
Notes:
 Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.336.xml

1(ἔτους) κδ Μάρ[κου] Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀντωννιου(*)
2Παρθι[κοῦ] Μεγίστου Βρεντανικοῦ(*) Μεγίστου
3Γερμα[νικο]ῦ Μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ
4Αὐρη[λίων] Π̣ωλίων καὶ Πολυδεύκο̣υ̣ καὶ μετόχων
5σιτολ(όγων) κώ[μης Ἡ]ρακλείας. μεμετρ(ήμεθα) ἐπὶ τῆς ιη τοῦ
6ὄντος [μηνὸς] Παῦνι τοῦ ἐνεστο͂τος(*) κδ (ἔτους) ἀπὸ
7γενημάτ[ων τοῦ αὐ]τοῦ ἔτους  ̣  ̣  ̣(*) Αὐρήλιον̣
8Τίξις(*) κ[  ̣  ̣  ̣  ̣ ὑπ]ὲρ κατοίκω̣ν Ἡρακλείας
9πυροῦ [ἀρτάβαι δέκα] ἐννέα ἥμισυ τρίτον
10(γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ι[θ] 𐅵 γ´ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ἀννῶνα πυροῦ
11ἀρτάβαι [δ]ύο ἥμισυ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) β 𐅵, κριθῆς ἀν-
12νώνας̣ δύο, (ἀρτάβαι) β.

Apparatus


^ 1. Ἀντωνίνου
^ 2. Βρεταννικοῦ
^ 6. ἐνεστῶτος
^ 7. BGU 2 p.355: γενημάτ[ων κγ ἔ]τους τοῦ  ̣ν̣α̣  ̣ prev. ed.
^ 7. BGU 2 p.355: Αὐρηλιον τιξισ prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 7070, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*