P. 7107: Kameldeklaration

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  25 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 25 von 2. Hand, später getilgt.
Date:  Januar – Februar 217 n.Chr. Provenance:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Syrien
Content:
Aurelia Taesis, vertreten durch ihren Sachverwalter, richtet eine Deklaration an Aurelios Dionysios, den Strategen des Herakleides-Bezirkes, und an Isidotos alias Horigenes, den Königlichen Schreiber. Von den zwei Kamelen, die sie im vergangenen Jahr für den Besuch des Kaisers Caracalla zur Verfügung gestellt hatte, wurde eins für den Syrien-Feldzug requiriert. Das andere wurde für untauglich gehalten und nicht ausgewählt, deshalb wird es für das laufende Jahr gemeldet.
Publication:
F. Krebs, BGU I 266; Chrest.Wilck. 245 (U. Wilcken) = BL I 34; Doc.Eser.Rom. 57 (S. Daris) = BL V 10.
Additional Literature:
Zu Z. 1 vgl. F. Preisigke, BL I 34 und V. Martin, Stratèges et basilicogrammates du nome Arsinoïte à l’époque romaine, APF 6, 1920, 166, Anm. 3 = BL I 435; zu Z. 21 vgl. F. Preisigke, BL I 435; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 155 (dt. Übers.); Johnson, Roman Egypt 631–632, Nr. 383 (engl. Übers.); Lewis, Life in Egypt 176 (engl. Übers., Auszug).
Catalogs:
TM 9018  HGV 9018  Papyri.info 9018
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

chr.wilck.245.xml

1Αὐρηλί[οις](*) Διονυσί[ῳ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακλ(είδου) μερίδος]
2καὶ Ἰσιδότωι τῶι καὶ [Ὠριγένηι(*) βασι(λικῷ) γρ(αμματεῖ)]
3παρὰ Αὐρηλίας Ταήσε[ως ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μητ(ρὸς)]
4Τεκιάσεως διὰ φροντισ[τοῦ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5το[ῦ] Π̣[α]σοκνοπαίου ἀπὸ κ[ώμης Σοκνοπ(αίου)]
6Νήσου. ἀφʼ ὧν ἀπελογησά[μην τῇ τοῦ]
7διεληλ(υθότος) κδ (ἔτους) ἀπογρ(αφῇ) παρεσ[χηκέναι κα]-
8μήλους τελείους δύο ε̣[ἰς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
9γεγενημένην εἰ(*) ἐπιδη[μίαν τοῦ κυρίου]
10ἡμῶν Αὐτοκράτορος Σεο[υήρου Ἀντωνίνου]
11δ[η]λ̣ῶ μετὰ ἀπογρ(αφὴν) καὶ ἐξα[ρίθμησιν τοῦ]
12αὐτοῦ [κ]δ (ἔτους) ἐπανεληλυθέναι [τοὺ]ς προ-
13κειμ[έν]ους καμήλ(ους) δύο , ἐξ ὧν η  ̣[  ̣  ̣]θ̣αι
14ὑπὸ [Αὐρ]ηλίου Καλουισίου [Μα]ξ[ίμ]ου
15(ἑκατοντάρχου) [τοῦ π]εμφθέντος εἰς τοῦτ[ο] ἀκολούθως
16τοῖς γραφεῖσι ὑπὸ Οὐαλερίου Δάτου τοῦ λαμ-
17προτ[ά]του ἡγεμόνος εἰς τὰς ἐν Συρίᾳ
18κυρι[α]κὰς ὑπηρεσίας τῶν γενναι[ο]τάτω[ν]
19στρατευμάτων τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος
20Σε[ου]ήρου Ἀντωνίνου εἱς(*) , τὸν δὲ λοι-
21πὸν κάμηλον εἱς(*) ἀποβληθέντα(*)
22φανέντα ἀνεπιτήδειον ὅνπερ ἀπογρά(φομαι)
23εἰς τὴν τοῦ ἐνεστῶτος κε (ἔτους) ἀπογραφὴν
24ἐπὶ τῆς αὐτῆς κώ(μης).
25 (hand 2) [[ἀπεγρ(άφη) π(αρὰ) στρ(ατηγῷ) κάμηλ(ος) α]] (hand 3) ἐχία(σα).

Apparatus


^ 1. BL cf. 1.435: Αὐρηλί[ῳ] prev. ed.
^ . BL cf. 1.34:  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 9. εἰ[ς]
^ 20. ἕνα
^ 21. ἕνα
^ 21. BL cf. 1.435: ἀποκληθέντα prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*