P. 7210: Schweinedeklaration

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  37 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Inhaltsangabe
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  30. August 187 – 28. August 188 n.Chr. Herkunft:  Pharbaithites
Bezugsorte:  Alexandreia
Inhalt:
Der Freigelassene Pantagathos gibt an den Strategen Serenus alias Agathos Daimon eine eidliche Erklärung über den Besitz von Schweinen ab. Er deklariert 21 Schweine, die er für die Versorgung von Alexandria züchtet.
Publikation:
U. Wilcken, BGU II 649; Chrest.Wilck. 428 (U. Wilcken) = BL I 58.
Weitere Literatur:
Zu Z. 38 vgl. Bureth, Titulatures 91 = BL VI 12; Johnson, Roman Egypt 237, Nr. 133 (engl. Übers.).
Kataloge:
TM 20179  HGV 20179  Papyri.info 20179
Bemerkungen:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

chr.wilck.428.xml
r:

1Σερήνῳ τῷ καὶ Ἀγαθῷ Δαί-
2μονι στρ(ατηγῷ) Φαρβ(αιθίτου)
3παρὰ Πανταγάθου
4ἀπελευθ(έρου) Λυσάνδρου
5Ὡρείωνος ἀ[πὸ] Φαρβ(αίθων)
6μετʼ ἐνγύου(*) ἐμ[ο]ῦ τε καὶ
7τῶν χοίρων Σαραπα-
8πόλλωνος Διοσκόρου
9τοῦ Σαραπίωνος Σωσι-
10κοσμείου τοῦ κ(αὶ) Ἀλθαιέως.
11ὀμνύω τὴν Μάρκου
12Αὐρηλίου Κομμόδου
13Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ
14κυρίου τύχην [ἔ]χειν πα-
15ρʼ ἐμαυτῷ χ[ο]ίρ[ου]ς συ[μ]μί-
16κτους κα εἰς [τ]ὴν εὐθέ-
17νιαν(*) τῆς λαμπ[ρο]τάτης
18πόλεως τῶν Ἀ[λεξ]ανδρέ-
19ων, οὓς καὶ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣κω
20πρὸς διατ[ροφὴν(?)] τῆ[ς]
21δικαία[ς ]  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
22σομεν[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὅ]-
23που ἐ[ὰ]ν κε[λευσθῶ ]  ̣  ̣  ̣]
24παρα[στ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐὰν]
25δόξῃ κα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
26Ἀλεξανδρ[έων ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
27κειμενοι̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
28χοίρων [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὅπου]
29ἐὰν κελευσθ[ῶ ἢ ἔνοχος]
30εἴην τῷ ὅρ[κῳ. ἐγράφη] διὰ
31Ἁρβαιθίωνο(ς) τοῦ [Δ]ι[ο]νυσίου.
32(ἔτους) κη Αὐτοκράτορος
33Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
34Κομμόδου Ἀντωνίνου
35[Εὐσε]βοῦς Εὐτυ[χο]ῦς Σεβαστοῦ
36[Ἀρμενι]ακοῦ Μηδικοῦ Πα[ρ]θικοῦ
37[Σαρματικοῦ Γ]ερμαν[ικοῦ]
38[Μεγίστου Βρεταννικοῦ](*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v:

38 (hand 2) Πανταγ(άθου)
39κα

Apparatus


^ r.6. ἐγγύου
^ r.16. εὐθήνιαν
^ r.38. BL cf. 6.12: prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*