P. 7254: Quittung über Kranzsteuer

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  20 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Ab Z. 10 von 2. Hand.
Date:  28. September – 27. Oktober 220 n.Chr. (Tag unsicher) Provenance:  Herakleia (Themistu Meris, Arsinoites)
Content:
Horion und seine Kollegen, Steuereinnehmer für die Kranzsteuer , quittieren den Empfang von verschiedenen Summen in verschiedenen Monaten zwischen dem 2. Juli und dem 27. Oktober für die Kranzsteuer (στεφανικόν).
Publication:
F. Krebs, BGU II 518.
Additional Literature:
Zu Z. 8 vgl. W. Schubart, BL I 48.
Catalogs:
TM 9213  HGV 9213  Papyri.info 9213
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.2.518.xml

1ἔτους δευτέρου
2Αὐτοκράτορος Καίσαρος
3Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου
4Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς
5Σεβαστοῦ Ἐπεὶφ η.
6Ὡρίων κ[αὶ] μέτοχ(οι) κώ(μης)
7Ἡρακλείας σ̣τ̣ε̣φανικῶν
8διέγρ(αψαν) σ̣τ̣ε̣φ̣(ανικῶν)(*) δραχμὰς
9εἴκοσι τέσσαρες γ(ίνονται) (δραχμαὶ) κδ.
10 (hand 2) ἄλλας (δραχμὰς) η. Μεσορὴ ἄλλας (δραχμὰς) η.
11Θὼθ \γ/ ἄλλας (δραχμὰς) [[δ]] η. Φαῶφι (δραχμὰς) η. Ἁθὺρ
12δραχμὰς [τέσσ]αρες (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. Χοιὰκ
13δραχμὰς τέσ[σα]ρες, (δραχμαὶ) δ. Τῦβι δρα-
14χμὰς τέσσαρες, (δραχμαὶ) δ. Μεχεὶρ δρα-
15χμὰς τέσσαρες, (δραχμαὶ) δ. Φαμ[εν]ὼθ  ̣  ̣  ̣
16θ̣ι̣ (δραχμὰς) δ. Παχὼν [δ]ραχμὰς τέσσαρες
17(γίνονται) (δραχμαὶ) δ. (ἄλλας) (δραχμὰς) δ. Παῦνι δραχμὰς τέσσα-
18ρες (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. Ἐπεὶφ δραχμὰς τέσσαρες
19(γίνονται) (δραχμαὶ) δ. Μεσορὴ δρ[α]χμὰς τέσσαρες (γίνονται) (δραχμαὶ) δ.
20Φαῶφι δραχμὰς τέσσαρες (γίνονται) (δραχμαὶ) δ.

Apparatus


^ 8. BL 1.48:  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*