P. 7288: Steuerquittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  9 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  26. Februar 113 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Der Steuerpächter Mystharion quittiert, dass Aplonus, Sohn des Serapion, jeweils 8 Drachmen für eine Esel-Lizenz (δίπλωμα ὄνων) für das vergangene bzw. für das laufende Jahr gezahlt hat.
Publication:
P. Viereck, BGU I 213.
Additional Literature:
Zu Z. 5 vgl. U. Wilcken, BGU I Index, S. 396 = BL I 26; Erman - Krebs, Aus den Papyrus 167 (dt. Übers.); zu Z. 8 vgl. D. Squire, BOEP 6.1, 2017, 1.
Catalogs:
TM 8976  HGV 8976  Papyri.info 8976
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.213.xml

1ἔτους πεντεκαιδεκάτου Αὐτο[κ]ράτορος
2Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
3[Γ]ερμανικοῦ Δακικοῦ Παῦνι β διέγραψε
4Μυσθαρίωνι μισθωτ(ῇ) διπλώματος ὄνων
5Καρανίδος Ἀπλωνοῦς(*) Σεραπ(ίωνος) μηχ(αναρία)(*) ὑπὲρ
6[δ]ιπλώματος ιε (ἔτους) ὑπὲρ ὄν(ου) ἑν(ὸς) ἀργυρ(ίου)(*) δραχ(μὰς)
7[ὀ]κτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η καὶ τῷ ιϛ (ἔτει) Τραιανοῦ Καίσαρ[ος]
8τοῦ κυρίου Φαμ[ε]νὼθ β ὑπὲρ ὄνου ἑνὸς ἀργυρ(ίου)(*)
9δραχμὰς ὀκτὼ (γίνονται) (δραχμαὶ) η.

Apparatus


^ 5. PN W.G. Claytor: Ἁπλώνους prev. ed.
^ 5. PN W.G. Claytor: μηχ(ανάριος)Μηχ( ) prev. ed.
^ 6. PN W.G. Claytor (digital image): ἀργυρ[ίο(υ)] prev. ed.
^ 8. PN D. Squire (digital image): ἀργ[υρίο(υ)] prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*