P. 7316: Kaufvertrag über eine Eselin

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  10 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  ab Z. 9 von 2. Hand.
Date:  Ende 2. Jh. n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Content:
 Tesenuphis und Onnophris haben dem Satabus, Sohn des Chairas, eine Eselstute verkauft. Sie erklären, den vereinbarten Kaufpreis von 260 Silberdrachmen vollständig erhalten zu haben.
Publication:
 P. Viereck, BGU I 228.
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. H.-J. Drexhage, Eselpreise im römischen Ägypten. Ein Beitrag zum Binnenhandel, MBAH 5, 1986, 38–39 = BL VIII 21.
Catalogs:
 TM 28235  HGV 28235  Papyri.info 28235
Notes:
 Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.228.xml

1Τεσενῦφις καὶ Ὀννωφρεως(*) ἀμφότεραι με[τὰ] κ[υρ]ί[ο]υ
2τοῦ Σητοης. ὁμολογοῦμεν πεπρακέναι Σατα-
3βοῦτι Χαιρᾶτος τὴν ὑπάρχουσαν ἡμεῖν(*) ὀνην(*)
4θήλειαν λευκομυόχρου(ν) ταύτην τοιαύτην
5ἀναπόριφον καὶ ἀπέχωμεν(*) τὴν συνπεφω-
6νημένην τιμὴν πᾶσαν [ἐ]κ πλήρους π[α]ραχ[ρ]ῆ-
7μα διὰ χιρὸς(*) ἐξ [ο]ἴκου ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς
8διακοσίας ἑξήκοντα καὶ βεβαιό̣σ̣ομεν(*) πάσῃ βεβαί-
9ωσειν(*) , καθὼς πρόκειται. [Ὀνν]όφρις πέπρακα,
10καθὼς πρόκειται.

Apparatus


^ 1. Ὀννῶφρις
^ 3. ἡμῖν
^ 3. ὄνον
^ 5. ἀπέχομεν
^ 7. χειρὸς
^ 8. βεβαιώσομεν
^ 8. βεβαιώσει
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 7316, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*