P. 7327: Privatbrief

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  14 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   Adresse
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  2. – 3. Jh. n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Bezugsorte:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)(?)
Content:
T- schreibt an -ranitan, Tochter (?) des Pasitis. Es geht um einen Korb mit Gebäck, der bei Dion abgeliefert werden soll. Es folgen verschiedene Grüße an Mitglieder der Familie.
Publication:
P. Viereck, BGU I 247.
Additional Literature:
Zu Z. 3 vgl. Ph. Kukules, Ek ton Hellenikon papyron, Byzantis 2, 1911/1912, 484 = BL V 10; zu Z. 5 vgl. U. Wilcken, BL I 32.
Catalogs:
TM 28241  HGV 28241  Papyri.info 28241
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.1.247.xml
r:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]
2καί μυ(*) Σεραπίων τὸ
3σφυριτιν(*) καρίων(*) (*) ἓξ
4τὸ σφυριτιν(*) καὶ δυω(*) ἄρ-
5τους · γράψον μυ(*) , ἠ(*) ἔλα-
6βες παρὰ Δίῳ τὸ σφυριτι(*)
7ῶν τρακημάτων(*) καὶ
8ἀσσπάσομε(*) τὴν μητέ-
9ραν(*) μου πολλὰ καὶ Πτολ-
10εμαις(*) καὶ Ἀρτεμιτώραν(*)
11καὶ Σανπᾶ τὴν καὶ Σε-
12ραποῦν, ἀσπάσετε(*) ἡ-
13μᾶς(*) πάντες(*) τὰ πετί-
14α(*) μου κα(τʼ) ὤνωμα(*) .
v:

1[-ca.?-]ρανιταν ☓ πασιτιν ἀπὸ Τ  ̣
2[-ca.?-] ☓

Apparatus


^ r.2. μοι
^ r.3. σπυρίδιον
^ r.3. BL 5.10: καὶ \α/ριαν prev. ed.
^ r.4. σπυρίδιον
^ r.4. δύο
^ r.5. μοι
^ r.5. εἰ
^ r.6. σπυρίδιον
^ r.7. τραγημάτων
^ r.8. ἀσπάζομαι
^ r.8. μητέρα
^ r.8. Π\τ/ολεμαίδα
^ r.8. Ἀρτεμιδώραν
^ r.12. ἀσπάζεται
^ r.12. ὑμᾶς
^ r.12. πάντας
^ r.12. παιδία
^ r.12. ὄνομα
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*