|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Brugsch 1891.
Find Location: Dimê |
|
Form: Blatt |
Location:
Warschau |
|
Text Layout: 8 Zeilen, vollständig |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: Z. 8 von 2. Hand. |
|
Date: 6. November 159 n.Chr. |
Provenance: Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Content:
Dem Stotoetis, Sohn des Apynchis und der Tekiasis und Enkel des Stotoetis, wird quittiert, für fünf Tage der angeordneten Penthemeros (2. – 6. November 158 n.Chr.) Dammarbeiten im Epagathiane-Kanal zugunsten von Soknopaiu Nesos geleistet zu haben. Phanias hat unterschrieben. |
Publication:
P. Viereck, BGU III 877.
Additional Literature:
Zu Z. 5 vgl. U. Wilcken, BGU III Index, S. 7 = BL I 76 und P. J. Sijpesteijn, Some Remarks on the πενθημερος-corvée, ZPE 64, 1986, 126–127, Anm. 7 = BL VIII 36; zu Z. 4 und zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung von Papyri und Ostraka, ZPE 128, 1999, 169 = BL XII 16. |
Catalogs:
TM 9391 HGV 9391 Papyri.info 9391 |
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV. |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.3.877.xml
1ἔτους κγ Αὐτοκράτορος Καίσαρος 2Τίτου Αἰλίου Ἁδριανο[ῦ Ἀν]τωνίνου 3Σεβαστοῦ Ε[ὐ]σεβοῦς. εἴργ(ασται) ὑπὲρ χωμ(ατικῶν) 4τοῦ διελ(ηλυθότος) κβ (ἔτους) Ἁθὺρ ε θ ἐν τ(ῇ) Ἐπαγ(αθιανῇ διώρυγι) 5τὴν (*) κελ(ευσθεῖσαν) ε ἡ(μερῶν) (*) πενθ(ήμερον) Σοκνοπ(αίου Νήσου) 6Στοτοῆ(τις) Ἀπύγχ(εως) τοῦ Στοτ(οήτιος) 7(μητρὸς) Τεκιάσιο(ς) 8 (hand 2) Φανίας σεση(μείωμαι). Apparatus^ 5. corr. ex τη ̣ ^ 5. BL 8.36: (πενθ)ή(μερον) prev. ed. |
