P. 7341: Penthemerosquittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  8 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  6 Hände: 1. Z. 1–3 ; 2. Z. 3; 3. Z. 4–5; 4. Z. 6; 5. Z. 7; 6. Z. 8.
Date:  29. August 101 – 28. August 102 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
 Quittung für fünf Tage Dammarbeiten an einer Schleuse mit sechs Toren zugunsten von Karanis im 5. Regierungsjahr des Trajan. Die Arbeiterin heißt Isa, Tochter des Onnophris und der Sopas, Enkelin des Satabus. Herakleides, Mysthes und Sam- haben unterschrieben.
Publication:
 G. Poethke - P. J. Sijpesteijn, Listen und Quittungen der Berliner Papyrus-Sammlung aus dem Faijum, APF 28, 1982, 46–47, Nr. 9 = SB XVI 12299.
Additional Literature:
Zu Z. 6 vgl. P. J. Sijpesteijin, Three More First-Century Penthemeros-Certificates, CE 58, 1983, 210 = BL VIII 381.
Catalogs:
 TM 14576  HGV 14576  Papyri.info 14576
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

sb.16.12299.xml

1ἔτους πέμπτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
2Γερμανικοῦ. εἴρ(γασται) ἐν τῆι καινῇ ἑξαθ(ύρῳ) ἐφʼ ἡ(μέρας) πέντε ὑπ(ὲρ)
3χω(ματικῶν) το(ῦ) αὐτο[ῦ] πέμπτου (ἔτους) (hand 2) Καρανίδος
4 (hand 3) Ἴσεις Ὀννώ(φριος) το(ῦ) Σαταβοῦτ(ος) μη(τρὸς) Σωπᾶτος.
5 (hand 4) Ἡρακλείδης σεση(μείωμαι).
6 (hand 5) Μύσθ(ης) σ(εσ)η(μείωμαι).
7 (hand 6) Σαμ( ) σ(εσ)η(μείωμαι) Ἶσιν.
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 7341, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Konservierung notwendig
preview image
P. 7341, Verso 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Konservierung notwendig
preview image
Publizierte Abbildungen:
APF 28, 1982, Abb. 6.

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*