P. 7351: Privatbrief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  20 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Adresse
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 16 Nachtrag über der Zeile.
Datierung:  2. – 3. Jh. n.Chr. Herkunft:  Arsinoites
Inhalt:
Phampeis schreibt an Ptolemaios, Sohn des Phampein, und fordert ihn auf, das Geld für ein Geschäft aufzutreiben. Es geht wahrscheinlich um Schulden. Er bittet dann Ptolemaios darum, sich um eine Hermione zu kümmern.
Publikation:
P. Viereck, BGU I 246; Naldini, Il cristianesimo in Egitto 70–72, Nr. 3 = BL VI 11; Ghedini, Lettere cristiane 55, Nr. 2 (it. Übers.).
Weitere Literatur:
Zu Z. 5 vgl. Ph. Kukules, Ek ton Hellenikon papyron, Byzantis 2, 1911/1912, 496; zu Z. 7 vgl. Kapsomenakis, Voruntersuchungen 26 = BL III 10; zu Z. 21 vgl. O. M. Pearl, Transport Charges in Egypt in the Era of Inflation, TAPA 83, 1952, 78 = BL III 10; G. Casanova, Δεῖγμα. Testimonianze del vocabolo, con un papiro inedito, Aegyptus 75, 1995, 32–33; wohl kein christlicher Text nach M. Choat, Belief and Cult in Fourth-Century Papyri, Turnhout 2005, 142, Anm. 652 = BL XIII 17.
Kataloge:
TM 28240  HGV 28240  Papyri.info 28240
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.1.246.xml
r:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1εχρ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
2ἄχρι [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
3καιω[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
4κα[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣προσ  ̣  ̣κ[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]στ[  ̣  ̣  ̣]
5παιδ[  ̣  ̣]  ̣σται, εἰ μὴ β[λ]ηθήσηται(*) , κινδυνεύ-
6ω κα[ὶ [πάν]τα(*) ἀπολέσαι μετὰ καὶ διγματισμοῦ(*)
7καλῶς [δ]εδρήκατε(*) καὶ μονείμως(*) ὅτι σὺ αὐτὰ ἐκ-
8πλέξ[ει]ν ὡς ἐργαζομ[έ]νου μου ἢ ὡς πραγμα-
9τευ[ομ]ένου ἁ(*)λεὶ(*) καὶ ἄρτῳ καὶ ὕδατι ζῶν
10ἐκπλέξει(ν) αὐτὰ δύνομαι(*) (*) , ἀλλὰ εἰς ὃ θέλε-
11ται(*) πρᾶγμα καὶ χαλκὸν εὑρίσκ\ε/ται(*) · ἢ οὐ-
12κ ἰδότες(*) , ὅτι νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐντυν-
13χάνω τῷ θεῷ ὑπὲρ ὑμῶν; περὶ δὲ Νείλου
14οὐδ[ὲ π]αρασφαλίσματά μοι ἐδίδου οὐδὲ κατα-
15γραφήν, ἵνα ἀπενέκκω(*) αὐτὸν πρὸς Σερα-
16πίωνα \ὅπως αὐτῷ δοι(*) / · μετὰ γὰρ τοῦ ἀ[δ]ελφοῦ αὐτοῦ ἀνέρχε-
17ται · καὶ περὶ Ἑρμιόνης μελησάτω ὑμῖν, πῶς ἄλυ-
18πος ἠν(*) · οὐ δίκαιον γὰρ αὐτὴν λυπῖσθαι(*) περὶ
19οὐδενός· ἤκουσα γάρ, ὅ[τ]ι λυπεῖται· προσδόκα Δῆ-
20μα(*) περὶ τὸν Χοιὰκ ε[ἰς] τὴν ἐπαράν.
v:

1Πτολεμαίῳ τῷ τοῦ ☓ Φαμπειν ἀπὸ Σ[-ca.?-](*)

Apparatus


^ r.5. βληθήσεται
^ r.6. BL 6.11: [ταῦ(?)]τα prev. ed.
^ r.6. δειγματισμοῦ
^ r.7. BL 3.10: ἑτρήκατε(*) prev. ed.
^ r.7. μονίμως
^ r.9. ἁλὶ
^ r.10. corr. ex δυδομαι
^ r.10. θέλετε
^ r.10. corr. ex ευρισκαιται
^ r.12. εἰδότες
^ r.15. ἀπενέγκω
^ r.. δῷ
^ r.18. ᾖ
^ r.18. λυπεῖσθαι
^ r.19. Δημᾶ[ν]
^ v.1. BL 3.10: Φαμπειναπος [-ca.?-] prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*