|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Brugsch 1891.
Find Location: Faijûm (?) |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 6 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto, quer zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
anderer Text |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: 23. August 183 oder 215 n.Chr. (Jahr unsicher) |
Provenance: Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Content:
Es wird quittiert, dass am 7. August des 22. Regierungsjahres des Commodus oder Caracalla Doras, Sohn des Didymos, dem Ailianos und seinen Kollegen, Steuereinnehmern von Karanis, 4 Drachmen für die Kopfsteuer (λαογραφία) gezahlt hat, sowie 4 Drachmen für das vergangene 21. Jahr. Am 3.,13. oder 23. Oktober des 23. Regierungsjahres wurden weitere 4 Drachmen und am 23. August nochmals 4 Drachmen gezahlt. |
Publication:
G. Poethke - P.J. Sijpesteijn, Abrechnungen und Quittungen der Berliner Papyrus-Sammlung aus dem Faijum, APF 30, 1984, 48, N. 6 = SB XVI 12795. |
Catalogs:
TM 14670 HGV 14670 Papyri.info 14670 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
sb.16.12795.xml
1κβ (ἔτους) Μεσορὴ ιδ. διέγρ(αψεν) Αἰλιανῷ καὶ μ̣(ετόχοις) 2πράκ(τορσι) ἀργ(υρικῶν) Κ̣α̣[ρ(ανίδος)] Δωρᾶς Διδύμου̣ λ̣α̣ο̣(γραφίας) 3τέσσαρες (*) (δραχμάς), (γίνονται) δ (δραχμαὶ) καὶ ἀλλων (*) τοῦ διεληλ(υθότος) κ̣α (ἔτους) 4(δραχμὰς) τέσσαρες (*) , (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. κγ (ἔτους) Φαῶφ[ι] ϛ 5ἄλλας (δραχμὰς) τέσσαρες (*) , (γίνονται) (δραχμαὶ) δ, Μ̣ε̣σ̣ο̣ρ̣ὴ̣ λ̣ ἄ̣λ̣λ̣α̣ς̣ (δραχμὰς) 6τέσσαρες (*) , (γίνονται) (δραχμαὶ) δ. Apparatus^ 3. τέσσαρας ^ 3. ἄλλας ^ 4. τέσσαρας ^ 5. τέσσαρας ^ 6. τέσσαρας |
|
|
