P. 7381 + P. 7386: Kopien von Amtsbriefen

einzelne Texte
Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Kom Aushim (?)
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  2 Kolumnen: Kol. I: 11 Zeilen (P. 7381); Kol. II: 12 Zeilen (P. 7381) + 13 Zeilen (P. 7386) Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  nach 26. September 190 n.Chr. Herkunft:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites) (?)
Inhalt:
Kopien amtlicher Briefe des praefectus Aegypti Tineius Demetrios an Dioskoros, den Strategen des Herakleides-Bezirks des Arsinoites zu Problemen im Zusammenhang mit Lagerbeständen in Speichern.
Publikation:
P. Viereck, BGU II 432.
Weitere Literatur:
Zu Kol. II Z. 2 vgl. F. Krebs, BGU II Index, S. 356 = BL I 45; zu Kol. II Z. 6 vgl. B. P. Grenfell - A. S. Hunt, Einl. zu P.Tebt. II 336 = BL I 45; zu Kol. II Z. 9 vgl. P. M. Meyer, in: E. Biedermann, Studien zur ägyptischen Verwaltungsgeschichte in ptolemäisch-römischer Zeit. Der Basilikos Grammateus, Berlin 1913, 54, Anm. 3 = BL I 437; zu Kol. II Z. 1–2, 10–11, zu P. 7381 Z. 1, 2–4 und zum Ort vgl. C. A. Nelson, Komm. zu BGU XV 2467, 12, 17–18 und S. 19–20 = BL VIII 27; vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber 337–338.
Kataloge:
TM 9166  HGV 9166  Papyri.info 9166
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.2.432.xml
1:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[-ca.?- κα]τάστασιν Ἀμμ[ω]-
2[-ca.?- π]οιησάμενοι με-
3[-ca.?- σ]τρατηγείας μηδε
4[-ca.?-]της αὐτῶν τολμη-
5[-ca.?-]σαντο ὑπὸ ἀμφο-
6[-ca.?-]θέντων καὶ τῶν
7[-ca.?- ο]υ Ἀλεξάνδρου τοῦ
8[-ca.?- προ]σταχθέντων ὑπὸ
9[-ca.?-]εν ἀναχώρησις
10[-ca.?-]  ̣ος Βελλείους
11[-ca.?-]ε[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣αν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2,Fr1:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1σιν ἅμα το[ῖς π]ερὶ [τὸ]ν Πασίωνα κ̣αὶ τ[ο]ὺ̣ς λε-
2γομένο[υ]ς̣ [ἀ]ψ̣ευδῶς(*) πρὸς ἀναχώρησιν δι-
3χθέντας(*) , ὧν τὰ ὀνόματα τῷ βιβλιδίῳ
4δεδήλωται. ἐρῶσθέ(*) σαι(*) εὔχομαι.
5(ἔτους) λ Μεσορὴ θ.
——
6Τινήϊ(*)ος Δημήτριος Διοσκόρῳ στρα-
7τηγῷ Ἀρσινοείτου Ἡρακλείδου μερίδος
8χαίρειν. τοὺς σιτολόγους, παρʼ οἷς δηλοῦται
9ἐνδεδεηκέναι ἐπὶ τῆς γενομένης ἐγ-
10[μετρή]σεως εἰς [τὴν κατά]βασίν σου ἀπὸ(*)
11[Καρανίδο]ς(*) κθ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]
12[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]δι  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2,Fr2:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ἡμέρ]ας τριάκ[οντα ]  ̣  ̣  ̣]νησιον(*) [  ̣  ̣  ̣]
2[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] εἰσπρᾶξ[αι(?)]  ̣  ̣ κ]αὶ τοὺς προ[σα]-
3π[οχρησ]αμένους τ[ὸ ὡρ]ισμένον πρ[οσ]-
4τιμ̣[ον] εἰ τὸ ἐνδεῆσον(*) [μέ]τρον(*)
5πλέον ἐσ-
6τὶν ἕκαστον τῶν δύο τῆς κατὰ θησαυ-
7ροῦ ὑποστάσεως ἐξετάσας σὺν τ[ῷ]
8βασιλικῷ γραμματ[ε]ῖ· ἡ καινὴ πρόσ-
9τασις ἐγένετο, εἰ οἱ εἰδιῶται(*) συνέγνω-
10σαν ὅ τι ἐὰν πράξῃς, δήλωσόν μοι, εἵνα(*)
11καὶ περὶ τοῦ πρὸ σοῦ στρατηγοῦ τὸ δέ-
12ον στήσω. ἐρῶστέ(*) σαι(*) βούλομαι
13(ἔτους) λ Μεσορὴ κδ, ἐκ κολλημά-
14των λα ἔτους Θῶθ κθ.

Apparatus


^ 2,Fr1.1. BL 8.27:  ̣[  ̣]αιτ[ο]υ λεγομένο[υ ]  ̣  ̣  ̣]ευδως prev. ed.
^ 2,Fr1.1. δειχθέντας
^ 2,Fr1.4. ἐρρῶσθαί
^ 2,Fr1.4. σε
^ 2,Fr1.6. ϊ̈ papyrus
^ 2,Fr1.9. BL 8.27; cf. 1.437: ἐγ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σεως εἰσ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]βασιν σου ε  ̣  ̣ prev. ed.
^ 2,Fr1.11. BL 8.27: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς prev. ed.
^ 2,Fr2.1. BL 8.27: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ας τριακ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]νησιον prev. ed.
^ 2,Fr2.2. BL 8.27: εἰσπραξ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]αι τοὺς πρὸ [σοῦ] π[ραγματευσ]αμένους τ[  ̣  ̣  ̣]ασμενον πρ[  ̣  ̣]τι[μ]  ̣  ̣]ειτο ἐνδεὴς ον[  ̣  ̣  ̣]τρον prev. ed.
^ 2,Fr2.9. ἰδιῶται
^ 2,Fr2.10. ἵνα
^ 2,Fr2.12. ἐρρῶσθαί
^ 2,Fr2.12. σε
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*