P. 7400 V: Beeidete Bürgschaftserklärung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  30 Zeilen Side and Direction:   Verso, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   anderer Text
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Linie zwischen Z. 24 und 25; Teil von Z. 28 ist gelöscht worden
Date:  1. Mai 144 n.Chr. Provenance:  Andromachis (Themistu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Polemonos Meris, Themistu Meris (Arsinoites)
Content:
Fragmentarische an Isidoros, den Strategen des Themistos- und Polemon-Bezirkes des Arsinoites gerichtete Bürgschaftserklärung. Ein Sohn des Peteeutos, Panesneus, der Sohn des Kraton, und Orsenuphis, der Sohn des Mesoeres, bürgen unter Eid auf den Kaiser für die Presbyteroi Arpaesis, Sohn des Paseis, Sarapion, Sohn des Orsenuphis, Arpaesis, Sohn des Dioskurides, und […]uonsis, Sohn des Panesneos, dass sie sich vor Gericht einfinden werden.
Publication:
W. Schubart, BGU III 891 V (mit Index, S. 8 = BL I 78).
Catalogs:
TM 9404  HGV 9404  Papyri.info 9404
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.891v.xml

1 (hand 4) [Ἰσι]δώρῳ στρα(τηγῷ) Ἀρσι(νοϊτῶν) Θε(μίστου) καὶ Πολ(έμωνος) μερίδων
2[  ̣  ̣]σ̣υ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τοῦ Πετ̣εε̣ῦτος καὶ Πα-
3―[νε]σνε[ὺ]ς(*) Πακ[ύ]σιος τοῦ Κράτωνος καὶ ―
4[Ὀρ]σενο[ῦ]φις Με[σ]οήρεως τοῦ Ἐμ̣ε̣ώ̣σιος ―
5[οἱ] γ ἀπὸ κώ(μης) Ἀνδρομαχίδος τῆς Θε(μίστου) μερί\δ/ος ―
6[ὀμ]νύομεν τὴν Ἀντωνίνου Καίσαρος ―
7[το]ῦ κυρίου τύχ(ην) ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτ(ως) ―
8[ἐγ]γυᾶσθαι Ἁρπαῆσιν Πάσειτος καὶ Σαραπίω(να)
9[Ὀρ]σενούφεως καὶ [[α̣ε̣π̣ω̣]] Ἁρπαῆσιν Διοσκ(ουρίδου) ―
10[καὶ]  ̣υω̣ν̣σ̣ι̣ν̣ Πανεσνέως τοὺς δ πρεσβυτ(έρους)
11[τ]ῆς αὐτῆς κώ(μης) ἐνκαλου(μένους) ὑπὸ Χαιρή[μ]ονο[ς]
12[  ̣  ̣]ενος περὶ ἧς φησιν πεπο[ι]ῆσθαι λογ̣ί̣ας
13[  ̣  ̣]  ̣ε  ̣[  ̣]  ̣ε̣π̣υρω̣νω̣ν̣( ), οὓς καὶ παραστήσομ[εν]
14[ἐὰ]ν̣ ἐ̣[πι̣ζ̣η̣(τῶνται) ἀκο[λο]ύθως τῷ γενα(μένῳ)(*) ὑπὸ σοῦ
15[ὑ]πομνηματ[ι]σμῷ τῇ ἐνε[σ(τώσῃ)] ἡμέρᾳ,
16[ἐ]ὰν δὲ μ̣ὴ̣ παραι(*)στῶμεν(*) ἡ̣μεῖς αὐτ(ούς),
17[αὐτ]οὶ̣ [ὑ]πὲρ αὐτ(ῶν) λόγον ὑπεξόμεθα(*) καὶ [[οπ  ̣]]
18[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ [[α̣π̣τω̣  ̣ω̣]] ἐγρά(φη) ἐπακωλουθ(οῦντος)(*)
19[  ̣  ̣]κ[  ̣]  ̣  ̣  ̣λ( ) ὑπερέτ(ου)(*) .
20[  ̣  ̣]π̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ς (ἐτῶν) ξ οὐλ(ὴ) μεσοφρύῳ
21[καὶ] Πα̣ν̣εσνεὺς (ἐτῶν) πε οὐλ(ὴ) δακτ(ύλῳ) χειρὸ(ς) ἀριστ(ερᾶς)
22[καὶ] Ὀ[ρσε]νοῦφις (ἐτῶν) νη̣ οὐ(λὴ) ποδὶ ἀριστ(ερῷ)
23[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]νιθ( ) διʼ Ἀπολ(ωνίου) νομογρά(φου) φά(μενοι)
24[  ̣  ̣] μὴ εἰδέναι γρά(μματα) (ἔτους) ζ Παχ(ὼν) ϛ.
——
25[  ̣  ̣]ι̣  ̣  ̣( ) Ἀρσι(νοϊτῶν) Θε(μίστου) καὶ Πο(λέμωνος) μερί(δων) Ἥρων κωμο[γρ]α(μματεὺς) κ(ώμης) [-ca.?-]
26[  ̣  ̣] καὶ Ἰ(*)[  ̣  ̣]  ̣ους Ἀπολλω(νίου) πρεσβ(ύτεροι) τῆς αὐ(τῆς) κ(ώμης) ἐπ̣ιζητ̣ο̣ύμ[ενοι ]-ca.?-]
27[-ca.?-]κ̣ι̣  ̣ \  ̣ελ/ [  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ ἐν τῇ κ(ώμῃ)  ̣ρ  ̣  ̣  ̣η  ̣  ̣ κ(ώμη) ὁ(μοίως) τῆς κ(ώμης) τ̣  ̣  ̣λ̣[-ca.?-]
28[  ̣  ̣]αλ[  ̣]  ̣  ̣  ̣ανη̣ν̣ \εἶναι/ [[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣π̣α̣ρ̣  ̣  ̣  ̣]] διʼ η  ̣  ̣ν̣( ) ο̣υ̣χ( )  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
29[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ασ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣μ  ̣  ̣  ̣ λεγο(μεν ) Ἥρω(ν) (ἐτῶν) λ  ̣[-ca.?-]
30[  ̣  ̣]κ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣( ) δι Ἥρων(ος) κω[μο]γρα(μματέως)(*)  ̣π̣[  ̣]ι̣δ̣ο̣ς [  ̣  ̣  ̣]ν  ̣ρ̣μ [  ̣  ̣]  ̣  ̣[-ca.?-]

Apparatus


^ 2. Πα[νε]σνε[ὺ]ς
^ 14. γενο(μένῳ)
^ 16. παριστῶμεν
^ 17. ὑφεξόμεθα
^ 18. ἐπακολουθ(οῦντος)
^ 19. ὑπηρέτ(ου)
^ 26. Ἰ̣̈ papyrus
^ 30. bgu 3 p.8:  ̣ρω  ̣κ  ̣γ̣ρα( ) prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*