P. 7403: Kaufvertrag über eine Sklavin

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  32 Zeilen Side and Direction:   Verso, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  8. Juli 151 n.Chr. Provenance:  Side (Pamphylien)
Content:
 Zwei Kopien desselben Vertrags über den Kauf einer Sklavin. Artemidoros, der Sohn des Kaiseos, hat von Lucius Iulius Protoktetus eine phrygische zwölfjährige Sklavin namens Sambatis (umbenannt zu Athenais) für 350 Silberdrachemn gekauft. Hermeias, Sohn des Hephaistas, unterzeichnet und garantiert den Kauf. Es folgen die Unterschriften der Vertragspartner.
Publication:
 W. Schubart, BGU III 887 (Index, S. 7 = BL I 77); Chrest.Mitt. 272 (L. Mitteis) (nur Z. 12–20) = BL I 77; V. Arangio-Ruiz, FIRA III 133, S. 428–431 = BL III 15; P. J. Parsons, C.Pap.Jud. III 490 (Z. 1–4 und 31 mit engl. Übers.) = BL V 14; J. Nollé, Side im Altertum II. Griechische und lateinische Inschriften, Bonn 2001, 617–622 = BL XII 16.
Additional Literature:
Zu Z. 1, 2 und 17 vgl. U. Wilcken, BGU III Index, S. 7 = BL I 77; zu Z. 6 vgl. B. Kübler, Ἐπαϕή, ZRG 29, 1908, 475 = BL I 77; zu Z. 6 und 17 vgl. B. Kübler, Nochmals ἐπαφή, ZRG 32, 1911, 370 = BL I 77; zu Z. 3 vgl. W. L. Westermann, The Slave Systems of Greek and Roman antiquity, Philadelphia 1957, 97, Anm. 20 = BL IV 6; H. Thierfelder, Unbekannte antike Welt. Eine Darstellung nach Papyrusurkunden, Gütersloh 1963, 126 (dt. Übers.); zu Ἐπαϕή und zu den Klauseln vgl. L. Dorner, Zur Sachmängelhaftung beim gräko-ägyptischen Kauf, Diss Nürnberg 1974, 122–123 und 139–141; vgl. Biscardi, Papirologia giuridica 167–169 und 198f. (it. Übers.) = BL VI 13; zu Z. 2 und 13 vgl. R. Mellor, δημιουργὸϛ θεᾶϛ ῾Ρώμηϛ?, ZPE 13, 1974, 278–279 = BL VII 16 + VIII 36; zur Datierung, zu Z. 5–6, 7–8, 12–13 und 16–19 vgl. H. Hagedorn, Komm. zu P.Turner 22, 1–2 und 4–7 = BL VIII 36; zum rechtlichen Verständnis vgl. E. Jakab, Praedicere und cavere beim Marktkauf. Sachmängel im griechischen und römischen Recht, München 1997, 177–180 = BL XI 21.
Catalogs:
 TM 20070  HGV 20070  Papyri.info 20070
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.887.xml

1[Σέξτῳ(*) Κουιντιλίῳ Μαξ]ίμῳ καὶ Σέξ̣στῳ(*) (*) [Κ]ουιντιλίῳ Κονδ[ιανῷ] ὑπάτο[ις π]ρὸ η̣ εἰδῶν(*) Ἰουλίων ἐν Σίδῃ ἐπὶ δημιουργοῦ(*) ἱερέως
2[θεᾶς Ῥώμης ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣ου(*) Δημονείκου  ̣υ̣ρου(*) μηνὸς Πανήμου ((unintelligible)) Ἀρτεμίδωρος Καισέου Ἀλεξανδρεὺς ἐπρίατο ἐν ἀγορᾷ
3[παρὰ Λουκίου Ἰουλίου] Πρωτοκτήτου κοράσιον Σαμβατίδα τὴν μετονομασθεῖσαν Ἀθηναίδα \ἢ εἴ τινι ἑτέρῳ ὀνόματι καλεῖται/ γένει Φρυγίαν ὡς ἐ-
4[τῶν δεκαδύο (*) ἀργ]υρίου (δηναρίων) τν βεβαιοῦντος καὶ τῇ ἰδίᾳ πίστει κελεύον[το]ς Ἑρμείου Ἡφαιστᾶ ὑγιῆ ἐκ διατάγματος
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀνέπα]φ̣ον(*) πρὸς πάντων καὶ μήτε ῥέ̣[μβ]ο̣ν̣ μήτε δραπετικὸν ἱερᾶς τε νόσου ἐκτός· ἐὰν δέ τι τούτων ᾖ(*)
6[ἢ μὴ ᾖ ὑγιὲς ἢ ἐπαφ]ὴ(*) αὐτοῦ ἢ ἐκ μέρους γένηται καὶ ἐκνεικηθῇ(*) , τότε διπλῆν τὴν τειμὴν(*) χωρὶς παρανγελί-
7[ας](*) [καλῶς δοθῆναι(*) ] πίστει ἐπηρώτησεν Ἀρτεμίδωρος [Κα]ι̣σ[ίου] πίστει δοῦνα[ι]. ὡμολόγησεν Λούκιος Ἰούλιος Πρωτόκτη-
8[τος ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὴν τιμὴν] κεκομε[ῖσθ]αι(*) καὶ [τ]αῦτ[α] ὑπὲρ αὐτοῦ τῇ [ἰ]δίᾳ π[ίσ]τει καὶ βεβαιώσει εἶναι ἐκέλευσεν Ἑρμείας Ἡφαιστᾶ.
9 (hand 2) [Λούκιος Ἰούλιος] Πρωτόκτ[η]τος πέπρ[ακα τὸ] κ̣[ο]ρ̣[ά]σ̣[ι]ον δηναρίων τριακοσίων πεντή-
10[κοντα καὶ ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ὴ̣[ν τιμὴν κεκόμ]ισμαι ὡ̣ς̣ προγέ[γ]ρ[α]πται.
11 (hand 3) [Ἑρμείας Ἡφαιστᾶ] βεβαιῶ τ[ὸ] κοράσιον κ̣α̣ὶ̣ τ̣ῇ̣ ἰ̣δ̣ί̣ᾳ̣ π̣ί̣σ̣τ̣ε̣ι̣ κ̣ε̣λ̣ε̣ύ̣ω̣(*) ὡς προγέ̣γρα̣π̣τ̣α̣ι̣.
12 (hand 4) [Σέξτῳ(*) Κουιντιλίῳ Μαξίμῳ καὶ Σέξτῳ(*) Κουιντιλίῳ Κο]νδιανῷ ὑπ[ά]τοις πρ̣ὸ ὀκ̣[τ]ὼ̣(*) εἰδῶν Ἰου[λ]ίων ἐν Σίδῃ ἐπὶ δημιουργο[ῦ](*) [ἱε]ρέως
13[θεᾶς Ῥώμης ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣](*) [ μηνὸς] Πα[νή]μου ἓξ κα[ὶ] δ[ε]κάτης· Ἀρτεμίδωρος Κα[ισίου] Ἀλεξαν[δ]ρ[εὺ]ς
14[ἐπρίατο ἐν ἀγορᾷ παρὰ Λουκίου Ἰουλίου Πρωτοκτήτου κοράσ]ι̣[ον Σαμβα]τί[δα τὴν μετονομασθεῖσα]ν Ἀθηναίδ[α ἢ ε]ἴ [τι]νι ἑτ̣έ̣ρῳ [ὀνό]-
15[ματι καλεῖται γένει Φρυγίαν ὡς ἐτῶν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ]ρ̣γ̣[υρίου (δηναρίων) τν β]εβ̣[α]ιο̣ῦ̣[ντος] κ̣α̣ὶ̣
16[τῇ ἰδίᾳ πίστει κελεύοντος Ἑρμείου Ἡφαιστᾶ ὑγιῆ ἐ]κ̣ [διατάγματος [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ ἀνέ̣π̣[α]φ̣[ον](*) [π]ρ̣ὸ̣ς̣ π̣[άντων κα]ὶ̣ μ̣[ήτε ῥέμ]β̣ο̣ν̣
17[μήτε δραπετικὸν ἱερᾶς τε νόσου ἐκτός. ἐὰν δέ τι(*) ] τούτων ᾖ ἢ [μὴ ᾖ ὑγι]ὲ̣ς ἢ̣ [ἐπ]αφὴ(*) αὐτ[ο]ῦ ἢ [ἐκ] μ[έ]ρο[υς γ]ένη̣[τ]α̣ι̣ κ[αὶ ἐκνι]-
18[κηθῇ, τότε διπλῆν τὴν τιμὴν χωρὶς παραγγελίας κ]αλῶς [δοθῆναι](*) [ πί]στει ἐπη[ρ]ώτησεν Ἀρτ[εμίδω]ρ[ος Κ]α̣ι̣σ̣[ίου] π̣ί̣σ̣τ̣ε̣ι̣ δ̣ο̣ῦ̣ν̣α̣ι̣·
19[ὡμολόγησεν Λούκιος Ἰούλιος Πρωτόκτητος ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] τ̣ὴ̣ν̣ [τ]ει[μὴ]ν(*) [κ]ε̣κομε[ῖσθα]ι(*) καὶ ταῦ[τ]α ὑπὲ[ρ αὐτοῦ τῇ ἰδ]ί̣ᾳ [πί]στει κ[αὶ βε]βα̣ι̣ώ̣[σει]
20[εἶναι ἐκέλευσεν Ἑρμείας Ἡφαιστᾶ.]
21 (hand 2) [Λο]ύ̣κ̣[ιο]ς Ἰ̣ο̣ύ̣λ̣ι̣ο̣ς̣ Πρ[ω]τόκτητος πέπ[ρ]ακα τὸ κο[ρ]άσιον δ[η]ναρ̣[ί]ω̣[ν] τ̣[ριακοσ]ί[ων] π̣[εν]-
22[τή]κ̣[ον]τα κ[αὶ] τὴν τειμὴν(*) κεκόμισμαι ὡς [πρ]ο̣γ̣[έ]γ̣ρ̣[απται]
23 (hand 5) [Ἑρμείας Ἡφαιστᾶ] βεβαιῶ τὸ κοράσιον καὶ τ̣ῇ̣ ἰ̣δ̣ί̣ᾳ̣ π̣ί̣σ̣τ̣ε̣ι̣ κ̣ε̣λ̣ε̣ύ̣ω̣(*) ὡς προ[γ]έ̣γρα̣π̣τ̣α̣ι̣.
24[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] δημόσιος ὑπέγραψα ὑπὲρ αὐτ[ο]ῦ [δι]ὰ τὸ λέ[γ]ειν αὐτὸν γρά[μματα]
25[μὴ εἰδέναι.]
26 (hand 6) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ [τὸ κο]ράσιον̣ ἐ̣π̣ρ̣ι̣ά̣μη̣ν ((unintelligible)) ο κα̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ [  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣
27 (hand 3) [  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]ε̣α  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣σ̣τ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣
28 (hand 7) Ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γ̣ί̣(νεται(?)) σλ̣δ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γ̣ί̣(νεται)  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ γ̣ί̣(νεται) (δραχμαὶ) σλ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
29σ[  ̣  ̣  ̣  ̣]σφρ̣α[γ]ιστη̣σ̣ι̣
30τῆς [πρά(?)]σιος κ̣ο̣σ̣  ̣  ̣σιου  ̣τ̣ο  ̣λ̣ε ̣
31 (hand 6) Ἀρτεμ[ί]δωρος Κασίου ὁ προγεγραμμέν[ος]  ̣[  ̣]  ̣α̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣ δούλ̣η̣ς Σαμ̣-
32βατίδος μετονομασθείσης Ἀθηναίδ[ο]ς  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣]α̣δ̣υ̣ο̣ π[ε]πρᾶσται(*)

Apparatus


^ . bgu 3 p.7: Σείστῳ prev. ed.
^ 1. : Σείστῳ prev. ed.
^ 1. ἰδῶν
^ 1. : Δημιουργοῦ prev. ed.
^ 2. BL 7.16: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κ̣ου prev. ed.
^ 2. bgu 3 p.7: δην̣ονεικου  ̣ο̣ρου prev. ed.
^ . BL 3.15:  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 5. BL 8.36: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣αν prev. ed.
^ 5. BL 8.36: δʼ ἐκ τούτων prev. ed.
^ 6. BL 8.36: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπαφ]ῇ prev. ed.
^ 6. ἐκνικηθῇ
^ 6. τιμὴν
^ 6. παραγγελί[ας]
^ . BL 8.36: δίδοσθαι prev. ed.
^ 8. κεκομ[ῖσθαι]
^ 11. bgu 3 p.7: κ̣α̣ὶ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣]  ̣[  ̣  ̣  ̣]η̣[  ̣]  ̣ prev. ed.
^ . : Σείστῳ prev. ed.
^ . : Σείστῳ prev. ed.
^ 12. BL 8.36: ὄ̣γ̣[δοο]ν̣ prev. ed.
^ 12. : Δημιουργο[ῦ] prev. ed.
^ 13. BL 8.36:  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 16. BL 8.36: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ι̣αν[  ̣]τ̣[  ̣  ̣]  ̣[  ̣  ̣] prev. ed.
^ . BL 8.36: δʼ ἐκ prev. ed.
^ 17. BL 8.36: η̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἢ [ἐπ]αφῇ prev. ed.
^ 18. BL 8.36: δίδοσθαι prev. ed.
^ 19. [τ]ι[μὴ]ν
^ 19. [κ]εκομ[ῖσθαι]
^ 22. τιμὴν
^ 23. : καὶ  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣ω̣ prev. ed.
^ 32. π[ε]πρᾶσθαι
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 7403, Rekto 499 dpi  DFG-Viewer
Status: Restaurierung abgeschlossen
preview image
Publizierte Abbildungen:
Bruns - Gradenwitz, Fontes iuris romani antiqui II Taf. 35 = BL I 441; Crisci, Scrivere greco Taf. 12 = BL XI 21; Nollé, Side im Altertum III, Taf. 109.

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*