P. 6826 + P. 7412: Haushaltsbuch des Soknopaios-Heiligtums

(gehört zu Paris, Louvre E (ohne Nummer) + P.Louvre inv. AF 13314)
Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm (?)
Form:  Rolle Standort:   Ausstellung Neues Museum, Saal 2.11, Vitr. 2 (Religion) b 2
Umfang:  2 Kolumnen, Kol. I: 26 Zeilen; Kol. II: 28 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  vor 166 n.Chr. Herkunft:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Bezugsorte:  Neilupolis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Inhalt:
Haushaltsbuch des Tempels des Gottes Soknopaios über Geld- (ἀργυρικά) bzw. Naturalausgaben (σιτικὰ ἀναλώματα). In Geld werden die Abgaben an die allgemeine Finanzverwaltung (διοίκησις), an den Epistrategen, an den Nomarchen und für verschiedene kultische Zwecke bezahlt. In Weizen werden Ausgaben für die für die Einhaltung von Reinheitsvorschriften verantwortlichen Priester und verschiedene Kultfeste (Festkalender) entrichtet.
Publikation:
U. Wilcken, BGU I 1 (mit Index, S. 353 + 395) (P. 6826 = Kol. II); F. Krebs, BGU I 337 (mit Index, S. 359 + 396) (P. 7412 = Kol. I); Chrest.Wilck. 92 (U. Wilcken) = BL I 7 + 39; P.Louvre I 4 Kol. I–II (A. Jördens) = BL XI 290.
Weitere Literatur:
Erman - Krebs, Aus den Papyrus 179–180 (dt. Übers.); zur Datierung vgl. Johnson, Roman Egypt 658f. (engl. Übers.) und F. Burkhalter, Le mobilier des sanctuaires d’Égypte et les „Listes des prêtres et du cheirismos“, ZPE 59, 1985, 126 = BL VIII 511; M. Hombert - C. Preaux, Les papyrus de la Fondation Égyptologique Reine Élisabeth, CE 15, 1940, 135 und J. D. Thomas, Chronological Notes on Documentary Papyri, ZPE 6, 1970, 175f. und Wallace, Taxation 219; Drexhage, Preise 358; zu Kol. I Z. 12 vgl. Wallace, Taxation 489, Anm. 282 = BL III 11; zu Kol. II Z. 13 vgl. C. Wessely in Otto, Priester und Tempel, Bd. II, S. 70 und H. Metzger, Zur Tempelverwaltung im frührömischen Ägypten. Zwei Papyri aus der Sammlung Erzherzog Rainer in Wien (Erstpublikation), MH 3, 1946, 252 = BL IV 4 und G. Spieß, BL I 433; H. Cuvigny, Une prétendue taxe sur les autels: le ΦΟΡΟΣ ΒΩΜΩΝ, BIFAO 86, 1986, 110, Nr. 3 (fr. Übers. von Kol. I Z. 1–7) = BL VIII 511; zu Kol. II Z. 17–18 vgl. S. Lippert, Au clair de la lune - The Organisation of Cultic Service by Moon Calender in Soknopaiou Nesos, in: G. Widmer - D. Devauchelle (Hgg.), Actes du IXe congrès international des études démotiques. Paris, 31 août – 3 septembre 2005 [BdE 147], Kairo 2009, 184.
Edition von weiteren Kolumnen (keine Berliner Fragmente): L. Capron, Déclarations fiscales du temple de Soknopaiou Nêsos: éléments nouveaux, ZPE 165, 2008, 154–156.
Kataloge:
TM 11853  HGV 11853  Papyri.info 11853
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

p.louvre.1.4.xml
1:

1ἐξ ὧν τελοῦμεν εἰς λό[γον διοικήσεω]ς
2ὑπ̣ὲ̣ρ̣ μὲν ἐπ[ισ]τατικοῦ ἱ̣ε̣[ρέων (δραχμὰς) [Ε]φ
3κα̣ὶ̣ ὑπὲρ βωμῶν δύο τῶ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
4ὄντων ἐ̣ν Νείλου πόλ[ει, ἑνὸς μὲν]
5Εἴσ[ιδος Ν]εφερσῆτος [θεᾶς μεγίστης,]
6ἑτ̣[έρου δὲ Ε]ἴσιδος Νεφρέμμιδ̣[ος]
7θε[ᾶς μεγίστ]ης (δραχμὰς) Βρ πρ[οσδ(ιαγραφόμενα) [(δραχμὰς)] [ρλα] [(ὀβολοὺς)] (1 1/2), (γίνονται) (δραχμαὶ) Βσλα (ὀβολοὶ) (1 1/2)
8καὶ ὑπ[ὲρ ]-ca.?-]  ̣ (δραχμὰς) ξη προ[σδ(ιαγραφόμενα) [(δραχμὰς) ϛ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον)] (χαλκοῦς 2) (γίνονται) (δραχμαὶ) οδ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) (χαλκοῖ 2)
9ὑποκειμ̣[ένου κ]ω̣μογραμματ̣(έως) σὺν  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣
10[  ̣  ̣] [(δραχμὰς)] [ϙε,] προσδ(ιαγραφόμενα) (δραχμὰς) ϛ (ὀβολὸν)(*) (γίνονται) [(δραχμαὶ)] [ρα] (ὀβολὸς)(*)
11καὶ ὑπ[ὲρ τέλου]ς̣ θυιῶν ἐλαιουργί[ου Σοκνοπ(αίου)]
12Σ[οκνοπαίο]υ Νήσου (δραχμὰς) ρμβ (διώβολον) [προσδ(ιαγραφόμενα) (δραχμὰς) θ] (ὀβολοὺς 1 1/2) (γίνονται) (δραχμαὶ) ρνα (τριώβολον) (ἡμιωβέλιον)
13καὶ ὑπὲρ [προφητ]είας καὶ λεσωνεία[ς καὶ θε]αγείας
14Σο[κνοπαίο]υ καὶ Ἐνούπεως θεῶ[ν Νε]ί̣λου
15πό̣[λεως] (δραχμὰς) ξδ προ̣σ[δ(ιαγραφόμενα) [(δραχμὰς) δ] (γίνονται) (δραχμαὶ) ξη
16προφήτῃ Σούχου θεοῦ μεγάλου [-ca.?-] (δραχμὰς) τμδ
17γίν(εται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Βυο̣ (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον) [(χαλκοῖ 2(?))·]
18καὶ ὑπὲρ ὑποκειμένου ἐπιστρατη[γίᾳ γν]α-
19φέων Νείλου πόλεως [-ca.?-] (δραχμὰς) σμ
20ζυγοστασίου κώμης Σοκν̣[οπ(αίου) Νήσο]υ (δραχμὰς) κδ
21ταριχευτῶν κώμης ὁμοί[ως ]-ca.?-] (δραχμὰς) ιϛ
22λα̣χανοπωλῶν κώμ[ης ὁμοίως ]-ca.?-] (δραχμὰς) ιβ
23γναφέων κώμης ὁ[μοίως ]-ca.?-] (δραχμὰς) ιϛ
24γ(ίνονται) (δραχμαὶ) τη προσ[δ(ιαγραφόμενα)] (δραχμὰς) κ [(διώβολον) (χαλκοῦς 2), (γίνονται) (δραχμαὶ) τκη (διώβολον)] (χαλκοῖ 2)·
25καὶ εἰς τὸν τῆς νομαρχίας λόγον [ὑπὲρ τῶν]
26προκειμένων ἁλιευτικῶν πλ[οίων(δραχμὰς)[χ]κε (ὀβολοὺς 1 1/2)
2:

27δεκανικοῦ ὁμοίως τῶν αὐτῶν πλοίων (δραχμὰς) ξ
28καὶ ὑπ̣ε̣`ρ̣ ζυτ̣ηρᾶς Σοκνοπαίου Νήσου (δραχμὰς) σκ
29καὶ εἰς τειμὴν(*) ὀθονίων βυσσίνων στολισμῶ(ν)
30τριῶν τῶν θεῶν μηνὶ Νέῳ Σεβαστῷ ζ (δραχμὰς) ρ
31μηνὶ Φαμενὼθ θ (δραχμὰς) ρ
32μηνὶ Ἐπεὶφ κϛ (δραχμὰς) ρ
33τειμῆς(*) κύφε̣ω̣ς καὶ ἄλλων δαπανῶν (δραχμὰς) φ
34τειμ[ῆς](*) κύφε̣ως Ἁρποκράτου θεοῦ (δραχμὰς) ϙϛ
35γενεσί[οις] τῶν θ̣ε̣ῶ̣ν Σεβαστῶν εἰς θυσίας καὶ
36ἐ̣[π]ι̣θύμα̣[τα] (δραχμὰς) μ
37τειμῆς(*) μύρου κα̣[ὶ] ζμύρνης τῶν θεῶν ἡμερῶν τριῶν (δραχμὰς) ξ
38(γίνονται) (δραχμαὶ) Αϡα (ὀβολὸς) (ἡμιωβέλιον)
39γ[ί(νονται)] ἐπὶ̣(*) τ̣ὸ αὐ̣τὸ τοῦ ἀναλ(ώματος) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Δψ (ὀβολοῦ 1/2)
40λο[ιπ]α̣ὶ λή̣[μ]ματος (δραχμαὶ) χλζ (τετρώβολον) (χαλκοῖ 2)
41α[ἳ] καὶ δ[ια]γ̣ραφ̣όμεναι εἰς τὸν κυριακὸν λόγον ὑπὲρ ἐπι-
42κεφαλίο[υ] τῶν ὑπεραιρόντων ἱερέων.
43καὶ εἰς ἔ[κ]πεψ[ι]ν κατʼ ἔτος τοῖς ἁγνέουσι(*) ἱερεῦσι τῆς πεντα-
44φυλίας Σ̣οκνοπαίου θεοῦ μεγάλου ἑκάστ̣ης ἡμέρας ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβην) α (πυροῦ) (ἀρτάβαι) [τξε],
45καὶ ὁμοίω̣[ς] τ̣οῖς α[ὐ]τοῖς ἱερεῦσι Σοκνοπ[αί]ου θεοῦ μεγάλου
46ταῖ̣ς̣ κωμ̣[α]σ̣ίαις τῶν προκειμένων [θε]ῶν ἁγνέουσι(*)
47μηνὶ Σεβαστῷ α ἡμερῶν ζ ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ̣[η],
48καὶ τῆι ιθ τοῦ αὐτοῦ μηνὸς Ἑρμαίοις ἡμερῶν ζ ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ̣η̣
49Φαῶφ(ι) ιϛ χαρμ̣[ο]σ̣ύνοις ἡμερῶν η ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λβ
50μηνὶ Νέῳ Σεβαστῷ ζ γεν̣ε̣σίοις Σοκνοπαίου θεοῦ μεγάλο(υ)
51ἡμερῶν ι̣[θ] ἀ]ν̣ὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) οϛ
52Χοίακ η Γάμοις Εἴσιδος Ν[ε]φε[ρ]σήους θ[ε]ᾶς μεγίστης ἡμερῶ(ν) θ ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λϛ
53κϛ ὁμοίως τοῦ αὐτοῦ μην̣[ὸς] ἡ̣μερῶ(ν) η ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) λβ
54Τῦβι η κα̣θιδρύσεως ναο̣ῦ θεοῦ Σοκνοπαίου ἡμερῶ(ν) ζ ἀνὰ (πυροῦ) (ἀρτάβας) δ (πυροῦ) (ἀρτάβαι) κ̣η

Apparatus


^ 1.10. L. Capron, ZPE 165 (2008) 145, note to line 16-18: prev. ed.
^ 1.10. L. Capron, ZPE 165 (2008) 145, note to line 16-18: [ρ]α̣ prev. ed.
^ 2.29. τιμὴν
^ 2.33. τιμῆς
^ 2.34. τιμῆς
^ 2.37. τιμῆς
^ 2.39. BL cf. 1.433: εἰ[σ] prev. ed.
^ 2.43. ἁγνεύουσι
^ 2.46. ἁγνεύουσι
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Publizierte Abbildungen:
P.Louvre I, Tafel 4–7.

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*