P. 7436: Quittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  13 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  um 175 – 176 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Sarapion, Sohn des Achilleus, Heraklas, Sohn des Melas, Mysthes und Pasion, Sohn des Akusilaos, bestätigen, vom Strategen Potamon und vom Königlichen Schreiber Asklepiades durch die Sitologen von Karanis eine nicht erhaltene Zahl an Artaben Weizen als Lohn bekommen zu haben.
Publication:
P. Viereck, BGU II 621.
Additional Literature:
Zu Z. 6 vgl. U. Wilcken, BL I 57; zu Z. 1 und 9 vgl. G. Poethke, BL VIII 30; zur Datierung vgl. V. Martin, Stratèges et basilicogrammates du nome Arsinoïte à l’époque romaine, APF 6, 1920, 160, Anm. 2 = BL I 439 und Bastianini - Whitehorne, Strategi and Royal Scribes 31 und Bastianini, Strateghi 42, Anm. 1 = BL VIII 30; Kruse, Der Königliche Schreiber 972, Anm. 70.
Catalogs:
TM 9269  HGV 9269  Papyri.info 9269
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.2.621.xml

1σιτολόγοις Καρανίδο(ς) γενή(ματος) θ̣ (ἔτους)
2Σαραπίων Ἀχιλλέως τοῦ Ἑρμαΐ(*)σ-
3κου Σωσικόσμειος ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς καὶ
4[  ̣  ̣]  ̣κλας Μέλανος καὶ Μύσθης ―
5[  ̣  ̣]  ̣υρου τοῦ Ἀπολλωνίου καὶ Πασίων
6[Ἀκ]ουσιλάου [ο]ἱ δ ὑδροφύλ(ακες) Ποιμε-
7[νι]κοῦ ποτά[μου]. ἀπέχομεν καὶ με-
8μετ[ρ]ήμεθα παρʼ ὑ(*)μῶν ἀπὸ γενή(ματος)
9τοῦ α(ὐτοῦ) θ̣ (ἔτους) τὰς ἐπισταλείσας ἡμεῖν(*)
10ὑπὸ Ποτάμω[νο]ς στ[ρ](ατηγοῦ) καὶ Ἀσκληπ(ιάδου)
11βα[σι]λ(ικοῦ) γρ(αμματέως) τῆς μερίδος τὸ̣ ὀφει[λ]όμε-
12νον [ἡμῖ]ν ὀ̣ψώνιο̣ν μηνῶν
13[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ Μεχὶρ τοῦ θ (ἔτους)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. ΐ̈ papyrus
^ 8. ὑ̈ papyrus
^ 9. ἡμῖν
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*