P. 7447: Kaufvertrag über einer Sklavin

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Brugsch 1891.
Fundort:  Faijûm
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  26 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch-Demotisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Z. 19–23 von 2. Hand; Z. 24 auf Demotisch; Z. 25 und 26 von zwei weitere Händen.
Datierung:  31. Januar 19 n.Chr. oder 31. Januar 45 n.Chr. Herkunft:  Herakleidu Meris (Arsinoites)
Inhalt:
Vertrag zwischen Stotoetis, Sohn des Stotoetis, und Chairemon, Sohn des Sokrates, über den Kauf einer Sklavin namens Eudaimonis zum Preis von 1000 Silberdrachmen. Demotische Unterschrift des Stotoetis, des Verkäufers, und griechische Unterschrift des Chairemon.
Publikation:
F. Krebs, BGU III 864 (mit Index, S. 7); O. Gradenwitz, BGU III 987 = BL I 75; Chrest.Mitt. 269 (L. Mitteis) = BL I 85.
Weitere Literatur:
Zu Z. 14 vgl. E. Kiessling, BL IV 6; zu Z. 5 und zum Inhalt vgl. J. A. Straus, BGU III 987 et PSI XII 1228: συγγραφαί notariées publiques?, ZPE 104, 1994, 225f. mit Anm. 6 = BL X 18; F. A. J. Hoogendijk, Byzantinischer Sklavenkauf, APF 42, 1996, 232, Anm. zu Z. 12 = BL XII 17 und H. C. Youtie, Because They Do Not Know Letters, ZPE 19, 1975, 106, Anm. 22.
Kataloge:
TM 9428  HGV 9428  Papyri.info 9428
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.987.xml

1[ἔτο]υς πέμπτου Τιβερίου [-ca.?-]
2[Ἡρα]κλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοεί[του νομοῦ. ὁμολογεῖ Στοτοῆτις Στοτοήτιος ]-ca.?- ὡς ἐτῶν ]-ca.?-]
3[  ̣  ̣  ̣]στερας κα χειρὶ δεξιᾷ Χ[αιρήμονι Σωκράτους ]-ca.?- ὡς ἐτῶν ]-ca.?- οὐλὴ ]-ca.?- πεπρακέναι αὐτῷ κατὰ]
4[τήν]δε τὴν ὁμολογίαν ἀπὸ τῆ[ς ἐνεστώσης ἡμέρας εἰς ἀεὶ τὴν ὑπάρχουσαν αὐτῷ δούλην]
5[ᾗς ὄ]νομα Εὐδαιμονὶς ἣ καὶ [-ca.?- ὡς ἐτῶν ]-ca.?- ταύτην τοιαύτην ἀναπόρριφον πλὴν ἐπαφῆς καὶ ἱερᾶς νόσου]
6[καὶ] ἀπέχειν τὸν Στοτοῆ[τιν παρὰ τοῦ Χαιρήμονος τὴν συμπεφωνημένην τιμὴν πᾶσαν]
7[ἐκ π]λήρους παραχρῆμα διὰ [χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δραχμὰς ]-ca.?- χιλίας καὶ βεβαιώσειν αὐτὸν τῷ Χαιρήμονι]
8[καὶ] τοῖς παρʼ αὐτοῦ τὴν πεπρ[αμένην αὐτῷ ὡς πρόκειται δούλην Εὐδαιμονίδα τὴν καὶ ]-ca.?- πάσῃ βεβαιώσει πλὴν]
9[δρασ]μοῦ καὶ παρεχέσθωι(*) [ἀνέπαφον καὶ ἀνενεχύραστον καὶ ἀνεπιδάνειστον καὶ καθαρὰν]
10[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὀφειλήματος [δημοσίου μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας ἀπὸ δὲ ἰδιωτικῶν καὶ ]-ca.?-]
11[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ κ̣α̣ὶ̣ μηδένα ἐμ[ποιούμενον αὐτῆς μηδὲ μέρους αὐτῆς μηδὲ ]-ca.?- τρόπῳ μηδενὶ]
12[μη]δὲ κωλύοντα Χαιρήμ[ονα μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ κυριεύοντας αὐτῶν καὶ ὑποτιθέντας καὶ ἐξαλλοτριοῦντας καὶ]
13[χρ]ωμ̣έ̣ν̣ους αὐτοῖς ὡς ἐὰν α[ἱρῶνται ]-ca.?-]
14[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣αι, πρὸς δὲ τὰ προκεί[μενα μηδὲν τὸν Στοτοῆτιν ἐπικαλεῖν μήδʼ ἐνκαλεῖν μήδʼ ἐπελεύσεσθαι]
15[ἐπὶ τὴ]ν πεπραμένην καθὼς π[ρόκειται δούλην Εὐδαιμονίδα τὴν καὶ ]-ca.?- ὅτι δʼ ἂν τούτων παραβῇ ὁ]
16[Στοτ]οῆτις, ἀποτισάτωι(*) τῷ Χ[αιρήμονι ἥν τε ἀπείληφεν τιμὴν καὶ ἀνηλωμένα διπλᾶ καὶ ἐπίτιμον]
17[ἀργ(υρίου) δρα]χ(μὰς) δισχιλίας κὰ(*) μηδὲ[ν ἧσσον τὰ διωμολογημένα κύρια εἶναι. ὑπογραφεῖς τοῦ μὲν Στοτοήτιος]
18[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ Σαταβοὺς κα̣λ[-ca.?-]
19 (hand 2) [Στο]τουῆτις Στοτουήτιος [-ca.?- ὁμολογῶ πεπρακέναι Χαιρήμονι Σωκράτους ]-ca.?-]
20[  ̣  ̣ ἀ]πὸ τῆς ἐνεστώσης ἡμέ[ρας εἰς ἀεὶ τὴν ὑπάρχουσάν μοι δούλην ἧς ὄνομα Εὐδαιμονὶς]
21[  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ραεις ὡς ἐτῶν δ[  ̣  ̣  ̣ ταύτην τοιαύτην ἀναπόρριφον καὶ ἀπέχω τὴν τιμὴν πᾶσαν ἐκ πλή]-
22[ρους] παραχρῆμα διὰ χιρὸ[ς](*) [ἐξ οἴκου ἀργυρίου δραχμὰς ]-ca.?- χιλίας καὶ βεβαιώσω πάσῃ βεβαιώσει]
23[  ̣  ̣  ̣] πλη(*) δρασμοῦ καθὸς(*) π[ρόκειται ]-ca.?- ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ]-ca.?-]
24[  ̣  ̣  ̣]ρ̣ι̣
24--
25 (hand 3) [Χαι]ρήμων Σωκράτους εικο  ̣ [-ca.?- (ἔτων(?)) ]-ca.?-]
26 (hand 4) [Μεχ]εὶρ ἀναγέγρ(απται) δ[ιὰ] τοῦ κ[-ca.?- γραφείου.]

Apparatus


^ 9. παρεχέσθω
^ 16. ἀποτισάτω
^ 17. κα[ὶ]
^ 22. χειρὸ[ς]
^ 23. πλὴ[ν]
^ 23. καθὼς
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*