|
Material: Papyrus |
Acquisition: Ankauf durch Gerog August Schweinfurth in Medinet el-Faijûm 1886.
Find Location: Faijûm (?) |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 12 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
Inhaltsangabe |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: 19. Oktober 481 n.Chr. |
Provenance: Arsinoiton Polis
Bezugsorte: Philoxenu (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Content:
Vertrag zwischen einem Aurelios Olympios, Sohndes Gerontios, und Aurelios Paomios, Sohn des Ioannes, über ein Darlehen von 1 Goldsolidus minus 4 Karat. Die Rückgabe mit Zinsen soll im Monat Pauni aus dem Ertrag der kommenden 6. Indiktion stattfinden. Das Darlehen wird dabei in Flachs zurückgezahlt, die Zinsen in Weizen. |
Publication:
F. Krebs, BGU III 726; S. Kovarik, Flax and tow in Berlin and Vienna: Three ´Sales on Delivery´ from Arsinoe from the fifth and sixth centuries, JJP 53, 2023, 38–47, Nr. 1.
Additional Literature:
Zu Z. 3 vgl. U. Wilcken, BGU III Index, S. 4 = BL I 63. |
Catalogs:
TM 33233 HGV 33233 Papyri.info 33233 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.3.726.xml
r: -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 1[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]ο̣ ̣ καὶ π[ ̣ ̣ ̣] ̣ 2φανησομένης τιμῆς καὶ 3λόγῳ τόκου αὐτοῦ σίτω (*) μέτρῳ (*) 4δικαίῳ ἀρταβ[ῶν] τριῶν σί(του) (ἀρτάβαι) γ, 5τὴν δὲ τοῦ παντὸς ποδωσιν (*) 6σοι ποιήσομαι ἐν τῇ κώμῃ 7μηνὶ Παῦνι ἀπὸ καρπῶν 8[τῆς εἰσ]ι (*)ούσης ἕκτης 9ἰνδικ(τίωνος) ἀνυπερθέτως ἐξ ὑπαρ- 10χόντων μου πάντων καὶ 11ἐπερωτιθεὶς (*) ὡμολόγησα. 12 (hand 2) Αὐρήλι[ο]ς Παρ̣ ̣ ̣[ ̣]ος υἱὸς Ἰ (*)ωά̣[νν]ου -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v:
13[-ca.?-]λ ̣ ̣πκ̣αρ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣πισμ[-ca.?-] Apparatus^ r.3. bgu 3 p.4: σιτωμέ[τρ]ῳ (*) prev. ed. ^ r.5. (ἀ)πόδοσιν ^ r.8. ϊ papyrus ^ r.11. ἐπερωτηθεὶς ^ r.12. Ἰ̈ papyrus |
|
|
