|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Brugsch 1891.
Find Location: Kom Aushim |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 11 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto, quer zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: transversa charta (?); von gleicher Hand wie BGU III 764. |
|
Date: 30. Dezember 166 n.Chr. |
Provenance: Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Content:
Torzollquittung für Serenus, der auf einem Lastesel 2 Choes Olivenöl, 1/2 Artabe Datteln und 1 (?) Wollvlies transportiert hat. |
Publication:
F. Krebs, BGU III 765.
Additional Literature:
Zu Z. 1 vgl. F. Preisigke, BL I 65; zu Z. 2–4 und 7 vgl. G. Plaumann, W. Schubart, BL I 65; zu Z. 3 vgl. G. Plaumann, W. Schubart, BL I 65 zu BGU III 764, 3 = BL I 65; zu Z. 7 P. Viereck, BGU III Index, S. 5 = BL I 65; zu Z. 10–11 vgl. D. Hagedorn, Die Verwendung von Zahlsubstantiven zur Bezeichnung von Monatstagen in den griechischen Papyri, APF 59, 2013, 125; zur Hand vgl. P. J. Sijpesteijn, P.Customs, S. 154, Nr. 237 = BL IX 22. |
Catalogs:
TM 9336 Seals and Stamps 1030 HGV 9336 Papyri.info 9336 |
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV. |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.3.765.xml
1τετελ(ώνηται) (*) διὰ πύλ(ης) Καρα(νίδος) λιμέν(ος) 2Μ[ε]μφος (*) Σερῆνο̣(ς) [ἐ]ξά̣γ̣(ων) (*) 3ἐπὶ ὀνιῳ (*) ἑνὶ σκ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ 4ἐλαίου χώε̣ς (*) δύο (*) καὶ 5φόνικος (*) ἀρτάβης 6ἑμισους (*) 7καὶ ἐρίων πόκ̣(ους) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ α(*) 8(ἔτους) ζ̣ Ἀντωνίν(ου) καὶ Οὐή[ρο]υ 9τῶν κυρίων Σεβασ[τ]ῶν 10Τῦβι [τ]ε̣τ̣[άρτῃ] 11δ 12 (seal) Apparatus^ 1. BL 1.65: τετέλ(εσται) prev. ed. ^ 2. Μέμφεως ^ 2. BL 1.65: Σερῆν[ος ἐξάγ(ων)] prev. ed. ^ 3. ὄνῳ ^ 4. BL 1.65: ̣ ̣ ̣υ χω̣ρ̣ις ̣ ̣ ̣ prev. ed. ^ 5. φοίνικος ^ 6. ἥμισυ ^ 7. BL 1.65: ̣ ̣ι̣εφιων ν ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ prev. ed. |
|
|
