P. 7930: Privatbrief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Sammlung Mosse 1894.
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  25 Zeilen u. 1 Zeile quer zum Text am linken Rand Beschriftung:   Rekto, parallel und quer zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   Schriftspuren
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  2. Jh. n.Chr. Herkunft:  
Bezugsorte:  Alexandreia (?)
Inhalt:
[..]reinos beschwert sich bei seiner Mutter, weil sie ihn vernachlässigt, während er täglich für sie zu Serapis betet. Er bittet wiederum um die Sendung von Kleidung und Öl, welche die Mutter ihm noch nicht geschickt hat.
Publikation:
F. Krebs, BGU III 845.
Weitere Literatur:
Zu Z. 1, 8, 15, 20 und 22 vgl. U. Wilcken, BL I 71–72; Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1912) 83, Nr. 69 und (1923) 101–102, Nr. 72 (dt. Übers.); zur vermutlichen Herkunft aus Alexandreia vgl. Schubart, Ein Jahrtausend am Nil (1923) 102.
Kataloge:
TM 28096  HGV 28096  Papyri.info 28096
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.845.xml

1[  ̣  ̣]σ̣εῖνος(*) τῇ μητρὶ πλεῖστα
2πολλὰ χαίριν(*) .
3πρὸ μὲν πάντων εὔχομέ(*) σαι(*)(*)γει-
4αίνιν(*) καὶ τὸ προσκύνη[μ]ά σου ποιῶ
5[κα]θʼ ἑκάστην ἡμέ[ρ]αν παρὰ τῷ κυ-
6[ρ]ίῳ Σαράπιδι καὶ τοῖς συννάοις θεοῖ\ς/
7εὐχόμενός σαι(*)(*)γει-
4αίνιν(*) . πρῶτον
8μὲν [γε]ινώσκιν(*) σαι(*) θέλω, ὅτει(*) λυποῦ-
9μαι, ὁπό[τ]αν τις παραγένηται καὶ μη
10ἐνέγ[κ]ῃ μοι ἐπιστολίδιον. εἰ γάρ
11σοι ἔμελε περὶ ἐμοῦ, ἔμελλές μοι
12γράφιν(*) , ἀλλὰ καὶ πολλάκις σοι ἔγρα-
13ψα περὶ βίρρο[υ] καὶ οὐκ ἐποίης(*) καὶ
14[γ]ε̣[ί]νω[σ]κε(*) , ὅτει(*) σήμερον τετραε-
15[τί]α(*) μαφόρτην οὐκ ἔσχον ἀλλὰ
16καὶ χρίαν(*) ἔχω μαφόρτου καὶ πᾶν
17ποίησον τοῦ τὰ ἐπιβάλλοντα
18τῇ ἑορτῇ τοῦ Σαραπις(*) φροντίσαι
19καὶ πέμψαι, ἀλλὰ καὶ τοῦτο μά-
20θε, ὅτει(*) πάλαι αἱ δοῦλοί σου εἰς τὴν
21κέλλαν α(ὐ)τῶν ἔχουσιν ἐλ\αί/ας(*) κα
22ὧν(*) οὐκ ἠξίωσας πέμψαι κεράμι\ν/
23ω  ̣ων( ). ἀσπάζομαι τοὺς ἀδελφοὺς
24[καὶ το]ὺ̣ς̣ ἐμοὺς πάντας κατʼ ὄ-
25[νομα. ἐ]ρρῶσθαί σαι(*) εὔχομαι
26,ms[-ca.?-] πέμψον̣ μοι αὐτήν, χ̣ρίαν(*) γ̣ὰ̣ρ̣ [-ca.?-](*)

Apparatus


^ 1. BL 1.71: [  ̣  ̣]ρ̣εῖνοσ prev. ed.
^ 2. χαίρειν
^ 3. εὔχομαί
^ 3. σε
^ 3. ὑγιαίνειν
^ 7. σε
^ 7. ὑγιαίνειν
^ 8. γινώσκ[ε]ιν
^ 8. σε
^ 8. ὅτι
^ 12. γράφειν
^ 13. ἐποίεις
^ 14. γίνωσκε
^ 14. ὅτι
^ 14. BL 1.72: τετραε[  ̣  ̣  ̣]  ̣ prev. ed.
^ 16. χρείαν
^ 18. Σαράπιδος
^ 20. ὅτι
^ 21. corr. ex ελ  ̣  ̣ας
^ 22. BL 1.72:  ̣  ̣ prev. ed.
^ 25. σε
^ 26,ms. bgu 3 p.6: α  ̣  ̣  ̣  ̣ρίαν  ̣  ̣ prev. ed.
Digitalisate (siehe Nutzungshinweise):
Vorschaubild
Vorschaubild

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*