P. 7944: Quittung über eine Bezahlung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Mosse 1894.
Find Location:  Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  22 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  11. Oktober 295 n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Bezugsorte:  Arsinoe (Herakleidu Meris, Arsinoites); Narmuthis (Polemonos Meris, Arsinoites)
Content:
Der Aurelios Pator, Sohn des Sabeinos, quittiert Aurelios Hatres, Sohn des Abok, den Empfang von 5000 Silberdrachmen. Aurelios Sarapion, Sohn des Theon schreibt für ihn.

Archiv von Hatres und Isa (TM Archives): Berlin texts
Publication:
F. Krebs, BGU III 858.
Additional Literature:
Zu Z. 1, 7, 10 und 14 vgl. W. Schubart, BGU III Index, S. 7 = BL I 74; zu Z. 3 vgl. W. Schubart bei B. P. Grenfell - A. S. Hunt, P.Tebt. II, S. 421 = BL I 74; zur Datierung vgl. F. Preisigke, BL I 74; zu Z. 1 vgl. R. S. Bagnall - K. A. Worp, Chronological notes on Byzantine documents, IV, BASP 17, 1980, 6 = BL VIII 35; zu Z. 2 und 5 vgl. J. Gascou, Les ἈΛΛΟΦΥΛΟΙ, REG 110, 1997, 287, Amn. 8 = BL XI 20–21; zum Archiv vgl. P. Schubert - I. Jornot, Einl. zu P. Gen. I2 13, S. 54–55 und R. Smolders, Two Archives from the Roman Arsinoites, CE 79, 2004, 237–240.
Catalogs:
TM 9385  HGV 9385  Papyri.info 9385
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.858.xml

1Τού̣[σ]κῳ καὶ Ἀ̣ν̣[ο]υ̣λείνῳ ὑ̣πάτο̣[ις](*)
2Αὐρήλιος Πάτρων Σαβείνου ἀλλ[ο]φύλου
3κώμης Ναρμούθεως(*)
4Αὐρηλίῳ Ἁτρῇ Ἀβὸκ ὁμοίως
5ἀλλοφύλου(*) κώμης Ἀρσινόης
6τῆς Ἡρακλ(ε)ίδου μερίδος χαίρειν.
7ἀπέσχον παρὰ σοῦ τὸ ἑροῦν̣(*) [σο]υ(*)
8ἀργυρίο[υ δ]ραχμὰς πεντ[α]κισ-
9χειλί[ας](*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ι οὐδε̣[νὸ]ς
10λόγου [μοι μένοντος(?)](*) περὶ ο[ὐδε]νὸς
11ἁπλῶ[ς πράγμα]τος ἐνγρ[ά]φου
12ἢ ἀ̣γράφου̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣] τοῦ κ̣α̣ὶ̣ ἐπι̣κ  ̣  ̣  ̣
13θει[  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ιτες ―
14Αὐρή(λιος) Πάτρων ἀπέσχον πᾶν(*) τὸ ἑροῦ̣ν̣(*)
15σου ἀργυρίου δραχμὰς πεντακ(ισ)χιλίας
16 {(δραχμὰς)} οὐδὲ λόγον ἔχω̣ πρὸ̣ς̣ σὲ κ̣α̣θ̣ὼ̣ς̣ πρόκ(ειται).
17Αὐ̣ρ(ήλιος) Σαραπίων Θέωνος ἔγραψα ὑπὲρ
18αὐτοῦ ἀ[γραμ]μάτου
19(ἔτους) ιβ ((s-etous)) καὶ (ἔτους) ια ((s-etous)) καὶ (ἔτους) [δ] τῶν
20κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ κ[αὶ Μαξ]ιμιανοῦ
21Σεβαστῶν καὶ Κωνσταντ̣ίου καὶ [Μαξ]ιμιανοῦ
22ἐπιφανεστάτων Καισάρων Φαῶφ(ι) ιγ.

Apparatus


^ 1. BL 8.35: Π̣ο̣υ̣κ̣ω̣ καὶ Εἰ  ̣  ̣λείνῳ πα  ̣ρ̣[  ̣] prev. ed.
^ 3. BL 1.74: Ταρμούθεωσ prev. ed.
^ 5. ἀλλοφύλῳ
^ 7. αἱροῦν
^ 7. bgu 3 p.7: [σο]ι prev. ed.
^ 8. πεντ[α]κισχιλί[ας]
^ 10. BL 1.74: λογιο̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ prev. ed.
^ 14. bgu 3 p.7: π̣  ̣τ̣ prev. ed.
^ 14. αἱροῦν
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*