|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Mosse 1894.
Find Location: Kom Aushim |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 8 Zeilen |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: vollständig |
|
Date: 1. November 153 n.Chr. |
Provenance: Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Content:
Sokrates und seine Genossen, Geldsteuereinnehmer von Karanis, quittieren dem Horos, Sohn des Achillas, Enkel des Horos und der Soteris, für Phasis, Sohn des Sisois und der Demarus, an Deichsteuer (χωματικόν) für das vorherige Jahr 6 Drachmen und 4 Obolen und an Zuschlägen (προσδιαγραφόμενα) 1 Drachme und 2 Chalkoi bezahlt zu haben.
Archiv des Steuereinnehmers Sokrates (TM Archives): Berlin texts |
Publication:
F. Krebs, BGU II 391.
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung dokumentarischer Papyri und Ostraka, ZPE 114, 1996, 160 = BL XI 18; zum Archiv vgl. S. Strassi Zaccaria, Prosopografia e incarichi amministrativi a Karanis nel II sec. d. C. Proposte interpretative, ZPE 85, 1991, 245–262; P. van Minnen, House-to-house enquiries: an interdisciplinary approach to Roman Karanis, ZPE 100, 1994, 237–244; S. Strassi, Le carte di Sokrates Sarapionos, praktor argyrikon a Karanis nel II sec. d.C., in: Pap. Kongr. XXII (Florenz 1998) 1215–1228; zu Z. 5 vgl. G. Nachtergael, Papyrologica II, CE 80, 2005, 237 = BL XIII 20. |
Catalogs:
TM 9145 HGV 9145 Papyri.info 9145 |
Notes:
Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV. |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.2.391.xml
1ἔτους ἑπ̣τακαιδεκάτου Αὐτοκράτορος
2Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ
3Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
4Ἁθὺρ ε. διέγρ(αψε) Σωκ(ράτῃ) καὶ (μετόχοις) πράκ(τορσι) ἀργ(υρικῶν)
5Καρανίδο(ς) Ὧρος Ἀχιλλᾶ τοῦ Ὥρου
6(μητρὸς) Σωτηρίδο(ς) ὑ(πὲρ) Φάσιτος Σισόιτος
7μητρὸ(ς) Δημαροῦτο(ς) χω(μάτων) πεντεκαιδεκάτου (ἔτους)
8(δραχμὰς) ἕξ (τετρώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ϛ (τετρώβολον) προ(σδιαγραφόμενα) μ̣ί̣α̣ χ(αλκοῦς 2) (γίνεται) (δραχμὴ) α χ(αλκοῖ 2) |
|
|
