P. 8423: Umbuchungshomologie

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Brugsch 1891.
Find Location:  Faijûm (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  26 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Z. 25–26 von 2. Hand geschrieben.
Date:  29. August 100 – 28. August 101 n.Chr. oder 29. August 110 – 28. August 111 n.Chr. Provenance:  Arsinoites
Content:
Umbuchungshomologie von Katökenland zwischen zwei Frauen. Es werden Umfang, Preis und die üblichen Vereinbarungen und Strafen festgesetzt.
Publication:
J. Lesquier, BGU IV 1048.
Additional Literature:
Zur Datierung und zu Z. 1 und 7 vgl. U. Wilcken, W. Schubart, G. Plaumann, BL I 92 und Bureth, Titulatures 51 = BL VI 14; zu Z. 3 und 10 vgl. U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 3, 1906, 509 = BL I 92.
Catalogs:
TM 9445  HGV 9445  Papyri.info 9445
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.4.1048.xml

1[ἔτους τε(?)]τά̣[ρ(?)]τ̣ου(*) Αὐτοκράτορος Καί[σ]αρος Ν[έρουα Τραιανοῦ](*) [μηνὸς ]-ca.?-]
2[ἐν ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς Ἡρ]ακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσ[ινο]ίτου [νόμου. ὁμολογεῖ ]-ca.?-]
3[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣ιου Πνεφερῶτος τοῦ Παυσορσο[ύχου ]-ca.?-](*)
4[μετὰ κυρίου τοῦ ]  ̣  ̣  ̣  ̣]ρίου ἀδελφοῦ ὄντος δὲ καὶ ἀνδρὸς Σ[  ̣]  ̣[-ca.?- παρακεχωρηκέναι Θασῆτι ]-ca.?-]
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] εἰς μετεπιγραφὴν ἀπὸ τῆς ἐνεστώ[σης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον ]-ca.?- τὰς ὑπ]-
6[αρχούσας αὐτῇ ἐκ τοῦ] Π[α]ποντῶτος κλήρου κατοικικοῦ ἀρού[ρας ]-ca.?- ἢ ὅσαι ἐὰν ὦσιν, ὧν γείτονες νότου ]-ca.?-]
7[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ τ̣ῆς(*) Πτολεμαίου κλῆρος βορρᾶ πρότ̣[ερον (?)]-ca.?-]
8[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ] ἐπιτετελεκέναι τὴν ὁμολογοῦσαν [τὰς εἰς τὴν Θασῆτα ]-ca.?-]
9[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τὰς ἑ]ξῆς οἰκονομίας ὡς καθήκει ἃς κ[αὶ ]-ca.?- καὶ ἀπέχειν ]-ca.?-]
10[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ρ̣ης Θασῆτος τὸ δι[ε]σταμένον [παραχωρητικὸν ἀργυρικὸν κεφάλαιον ]-ca.?-]
11[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐκπλήρους] παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου κ[αὶ βεβαιώσειν τὴν ὁμολογοῦσαν ]-ca.?-]
12[τὰ παρακεχωρημένα] πάσῃ βεβαιώσι(*) ἀπὸ μὲν δημοσί[ων τελεσμάτων ]-ca.?-]
13[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ ἐπιβολῆς] κώμης καὶ κατακριμάτων πά[ντων ]-ca.?- τρεισ]-
14[καιδεκάτου ἔτους κα]ὶ αὐτοῦ τοῦ τρισκαιδεκ[άτου](*) ἔτ[ους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Ν ]-ca.?-]
15[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐπ]ὶ τὸν ἅπαντα χρόνον [  ̣  ̣  ̣  ̣]ρ̣ε  ̣[-ca.?-]
16[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ πα]ντὸς δημοσίου τε καὶ [-ca.?-]
17[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς̣ αὐτῶν τῶν π̣α̣  ̣[-ca.?-]
18[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]α̣ς [με]σιτεύοντας  ̣  ̣[-ca.?-]
19[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣] ἀδιακωλ[ύτως ]-ca.?-]
20[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μη]δὲ τοὺς παρʼ αὐτῆς τ[-ca.?-]
21[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ κυ]ριε̣ύ̣ουσ̣αν τοῦ  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
22[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] χειλίας(*) πεντα[κοσίας ]-ca.?-]
23[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣ διακοσίας  ̣  ̣  ̣  ̣[-ca.?-]
24[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] Π̣ν̣εφερῶτ[-ca.?-]
25 (hand 2) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μας μετὰ [κυρίου τοῦ ]-ca.?- ἀδελφοῦ ]-ca.?-]
26[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ εἰς μετ]επιγρα[φὴν ]-ca.?-]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. BL 1.92: [τεσσαρεσκαιδ]ε[κά]του prev. ed.
^ 1. BL 1.92: ν[-ca.?-] prev. ed.
^ 3. BL 1.92: Παυεορσο[-ca.?-] prev. ed.
^ 7. BL 1.92: [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣σ̣θ̣ησ prev. ed.
^ 12. βεβαιώσει
^ 14. τρεισκαιδεκάτου
^ 22. χιλίας
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*