P. 8653: Privatrechnung

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf 1896.
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  Rekto: 13 Zeilen, Verso: 8 Zeilen Griechisch, 2 Zeilen Demotisch Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch-Demotisch Other Side:   Fortsetzung des Textes
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  nach 183 v.Chr. (20. Phaophi, 10. Regierungsjahr) Provenance:  
Content:
Nach Tagen geordnete private Rechnung mit Geldbeträgen und Namen der Empfänger. U.a. wird an eine Schäferin für Wolle gezahlt. Die Einträge beginnen mit dem Anfang des vorangegangenen Jahres und enden am 20. Phaophi.
Publication:
W. Schubart, BGU VI 1289.
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. W. Clarysse, Notes on the use of the iota adscript in the third century B.C., CE 51, 1976, 150–166 (insb. 161) = BL VII 20 und ders., Rez. zu S.-T. Teodorsson, The Phonology of Ptolemaic Koine, BO 40, 1983, 82 = BL VIII 44.
Catalogs:
TM 4554  HGV 4554  Papyri.info 4554
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.6.1289.xml
r:

1Θαῦτ Μενεκράτους μϛ
2ἀνὰ (δραχμὰς) σ (γίνονται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) Γσ
3Δημητρίᾳ ἀραβῶνα(*) (δραχμὰς) φ
4Παποντᾶς (δραχμὰς) Β
5Δημμητρίᾳ(*) ἃς Ἀρ-
6τέμωνι (δραχμὰς) Α
6,msκθ
7Παῶφ̣ι̣ γ̣ Δημητρ(ίᾳ) (δραχμὰς) Αχ
8Ἀρτέμωνι π̣ό̣(κον(?)) α  ̣ (δραχμὰς) σ
9θ Δημητρίᾳ (δραχμὰς) Αφ
10ἄλλας Δημητρίᾳ (δραχμὰς) Α
11Σεμένῃ ποιμενεί̣σ̣σᾳ(*) (δραχμὰς) σ
12Θεύφίλῳ (δραχμὰς) Ασ
13(γίνονται) (τάλαντον) [α] (δραχμαὶ) Γσ
v:

14(ἔτους) ι Θαῦτ Ἀμβάνυ̣  ̣[-ca.?-]
15 [[  ̣  ̣]]κούρᾳ Νεκθάπιο̣[ς ]-ca.?-]
16ἐν τοῖ̣ς̣ ο̣[  ̣]β̣ατι
17Παῶφι α̣ πόκον̣
18ἐνται ἑκατὸν χα̣[λ]-
19κοῦ̣ α κ πόκο̣[ν]
20ἐν τῷ κε ἑκατὸν
21μο̣χρυ̣ κ̣ ἄλλο̣
-- --

Apparatus


^ r.3. ἀρραβῶνα
^ r.5. Δημητρίᾳ
^ r.11. ποιμενίσσᾳ
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
preview image

Please leave a message:

* required

*