P. 8654: Steuerliste

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf 1896.
Form:  Blatt Location:   Warschau
Text Layout:  3 Kolumnen, Kol. I: 14 Zeilen; Kol. II: 32 Zeilen; Kol. III: 26 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  20. Mai 229 n.Chr. Provenance:  Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
Eine vom Dorfschreiber Aurelios Melas verfasste und nach Personen geordnete Forderungsliste der durch die Staatsbauern zu entrichtenden Getreidesteuer für das Dorf Soknopaiu Nesos. Für jede Person werden Name, Tätigkeit, bewirtschaftete Fläche in Aruren und entsprechender Betrag an Getreidesteuer in Artaben Weizen angegeben. Die Liste wurde einem anderen Beamten weitergeleitet und gemäß den Anordnungen des Epistrategen öffentlich gemacht.
Publication:
F. Krebs, BGU II 659.
Additional Literature:
Zu Kol. I Z. 6 vgl. Martin, Épistratèges 112, Anm. 3 = BL I 59; zu Kol. I Z. 7 und zu Kol. II Z. 1 und 9 vgl. U. Wilcken, BL I 59; zu Kol. II Z. 9 vgl. W. Crönert, Zur Kritik der Papyrustexte, SPP IV, 1905, 91 = BL I 59; zu Kol. II Z. 1 vgl. Z. Borkowski - D. Hagedorn, Ἀμφοδοκωμογραμματεύς. Zur Verwaltung der Dörfer Ägyptens im 3. Jh. n.Chr., in: Bingen - Cambier - Nachtergael, Le monde grec 776 = BL VII 14; zu Kol. I Z. 7–8 vgl. Thomas, Epistrategos, Bd. 2, 204 = BL VIII 31; zu Kol. II Z. 9 vgl. A. Łukaszewicz, P. Berol. 13981: A Document from Soknopaiou Nesos, JJP 21, 1991, 72–73, Anm. zu Z. 7 = BL X 15; zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung von Papyri und Ostraka, ZPE 128, 1999, 169 = BL XII 14.
Catalogs:
TM 9294  HGV 9294  Papyri.info 9294
Notes:
Dt. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.2.659.xml
1:

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δημοσίων γε]ωργῶν
2[τοῦ ἐνεστῶ]τος η (ἔτους) τοῦ κυρίου
3[ἡμῶ]ν Αὐτοκράτορος Μάρκου
4[Αὐρ]ηλίου [Σεο]υήρου Ἀλεξάνδρου
5[Εὐσ]εβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ
6[δη]μοσίᾳ π[ρό]κει[τ]αι κατὰ
7[τὰ] κελευσθέ[ν]τα [ὑπ]ὸ Δει-
8[δίου](*) Βαλβείν̣[ου] το[ῦ] κρατίστου
9[ἐπιστρα]τήγ[ου], ἵνα πάντες
10[εἰδῶ]σι. (hand 2) ἐσημιωσάμην(*)
vac. ?
11 (hand 1) (ἔτους) η Αὐτ[οκ]ράτ[ο]ρος Καίσαρος
12Μάρκου Αὐρηλίου Σεουή[ρ]ου Ἀλεξάνδρου
13[Ε]ὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ
14Παχὼν κε.
2:

1 (hand 3) παρὰ Αὐρηλίου Μ[έ]λανος ἀμφοδο[κω]μογρ(αμματέως)(*)
2Σοκνοπαίου Νήσου
3ἀπαιτήσιμον κ[α]τʼ ἄνδρα σιτικῶν διὰ δη-
4[μ]οσίων γεωργῶν τοῦ ἐνεστῶτος η (ἔτους) τοῦ κυρίου
5[ἡ]μῶν Αὐτοκρ[ά]τορος Μάρκου [Αὐρ]η[λί]ου Σεουήρου
6Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ. ἔστι δὲ
7Σοκνοπ(αίου) Νήσου δημοσίας καὶ αἰγιαλ(οῦ) (ἀρούρας) υη (ἀρτάβας) Αυκη
8ὧν τὸ κ(ατʼ ἄνδρα)·
9Ἀβοῦς Ψενήσεως ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) ια (ἀρτάβαι) λη 𐅵
10Ἀρήους Ἑριεῦτος ἀσφ[ρ]α(γίστου)(*) (ἄρουραι) ια (ἀρτάβαι) λη 𐅵
11Ἀπῦγ̣’χις Σοκμήνεως ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) ε (ἀρτάβαι) ιζ 𐅵
12Ἀβοῦς Ἀπύγ’χεως ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) κβ (ἀρτάβαι) οζ
13Ἀκᾶς Θικᾶτος ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) δ (ἀρτάβαι) ιβ
14Ἀκᾶς Παβοῦτος ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιβ δ´
15Ἀμ[ο]ῦν Πακύσεως ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) β (ἀρτάβαι) ζ
16Ἀβοῦς γέρδις ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουρα) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ε δ´
17Ἑριεῦς Ἁρπάλου ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) θ (ἀρτάβαι) λα 𐅵
18Κατῆτις Οὐιτε̣ν̣  ̣  ̣  ̣κ̣ου̣ καὶ  ̣  ̣  ̣οι( ) ἀσφρα(γίστου)(*)
19(ἄρουραι) γ 𐅵 (ἀρτάβαι) ιβ δ´
20Κατῆτις Ατ  ̣τος ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουρα) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ε δ´
21Κάννις Πατῆτος ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) ιβ (ἀρτάβαι) μβ
22Κιαλὴς ἀ(πάτωρ) μη(τρὸς) Ἑριήους ἀσφρα(γίστου)(*) [(ἄρουρα)] α 𐅵 (ἀρτάβαι) ε δ´
23Κοπρῆς Πααίμεως ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) ια (ἀρτάβαι) λη 𐅵
24Μέλας Ἁρηοῦτος ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) ι 𐅵 (ἀρτάβαι) λϛ 𐅸
25Μέλας Πις( ) ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) ιβ (ἀρτάβαι) μβ
26Ὀννῶφρις Παεῖτος ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουρα) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ε δ´
27Ὀννῶφρις χρυσοχόος ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουρα) α (ἀρτάβαι) γ 𐅵
28Πααῖμις Καννῖτ[ο]ς ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουρα) α (ἀρτάβαι) γ 𐅵
29Πιθιῶρις ἱερεὺς ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) ϛ (ἀρτάβαι) κα
30Παβοῦς Σαταβοῦτος ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) β 𐅵 (ἀρτάβαι) η 𐅸
31Παβοῦς Σώτου ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) β (ἀρτάβαι) ζ
32Ὀννῶφρις Ὡρίωνος ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) β (ἀρτάβαι) ζ
3:

1[Π]αβουκᾶς Παβοῦτος καὶ Ἀ[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀ̣δ̣ε̣λ̣φ̣ὸ̣ς̣]
2ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) λα [(ἀρτάβαι) ρη 𐅵]
3Πααῖμις Ἑριεῦτος ἀσφρα(γίστου)(*) [(ἄρουραι) ]  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣]
4Πέμες Πανούπεως [ἀσφρα(γίστου)](*) [ (ἄρουραι) ]  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣]
5Ἀπῦγχις  ̣  ̣τῆτος ἀσ[φρα(γίστου)](*) [ (ἄρουραι) ]  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣]
6Πακῦσις Πατῆτος ἀσφρ[α(γίστου)](*) [ (ἄρουραι) ]  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣]
7Πανεφρέμμις Πακ[ύ]σε̣[ως ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) ]  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣]
8Πετεσοῦχος Πωλίωνος ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) η 𐅵 (ἀρτάβαι) κθ [𐅷]
9Στοτοῆτις Ὀρσενούφεως ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) λε̣ [(ἀρτάβαι) ρκβ 𐅵]
10Σωτήριχος Παβουκᾶτος ἀσφρ[α(γίστου)](*) [ (ἄρουραι) ]  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣]
11Σοκμῆνις Ἀβίων ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) ϛ (ἀρτάβαι) [κα]
12Στοτοῆτις Ἑριεῦτος [ἀσφρα(γίστου)](*) [(ἄρουραι) ]  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣]
13Στοτοῆτις Παεῖτος ἀσφρα(γίστου)(*) [(ἄρουραι)] δ (ἀρτάβαι) [ιδ]
14Χαῖρις Ἁρπαγάθου ἀσφρα(γίστου)(*) [(ἄρουραι) ]  ̣  ̣ (ἀρτάβαι) ]  ̣  ̣]
15Καλαβέλις Κοσ̣μ̣(ᾶ) καὶ Μέλας ἀδελ[φὸς]
16ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) μα (ἀρτάβαι) ρμγ 𐅵
17Πειήους Πούσιτος ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουραι) γ (ἀρτάβαι) ι [𐅵]
18Σάπρος ἀπὸ τοῦ Πεισάϊ(*)τος καὶ  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣ ἀσφρα(γίστου)(*) ]
19(ἄρουραι) β (ἀρτάβαι) ζ
20Ὡρσᾶϊ(*)ς Ὥρου ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουρα) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ε δ´
21Κοπρῆς Πανεῖτος καὶ Παῆσις Ἀπ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]
22ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουρα) α 𐅵 (ἀρτάβαι) ε δ´
23Πασιψῆμις Πάσιτος ἀσφρα(γίστου)(*) (ἄρουρα) α 𐅵 [(ἀρτάβαι) ε δ´]
24(ἔτους) η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου [Αὐρηλίου]
25Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχο[ῦς Σεβαστοῦ]
26Αὐρήλιος Μέλας ἐπιδέδωκα διὰ Ἥρων[ος ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]

Apparatus


^ 1.7. BL 8.31: Δου[  ̣  ̣  ̣  ̣] prev. ed.
^ 1.10. ἐσημειωσάμην
^ 2.1. BL 7.14: ἀμφοδά[ρχ(ου)] [κω]μογρ(αμματέως) prev. ed.
^ 2.9. BL 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.10. BL cf. 1.59: ἀσφ[ρ](άγιστοι) prev. ed.
^ 2.11. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.12. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.13. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.14. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.15. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.16. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοσ) prev. ed.
^ 2.17. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.18. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.20. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοσ) prev. ed.
^ 2.21. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.22. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοσ) prev. ed.
^ 2.23. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.24. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.25. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.26. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοσ) prev. ed.
^ 2.27. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοσ) prev. ed.
^ 2.28. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοσ) prev. ed.
^ 2.29. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.30. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.31. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 2.32. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 3.2. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 3.3. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστ ) prev. ed.
^ 3.4. BL cf. 1.59: [ἀσφρ(άγιστ )] prev. ed.
^ 3.5. BL cf. 1.59: ἀσ[φρ(άγιστ )] prev. ed.
^ 3.6. BL cf. 1.59: ἀσφρ[(άτιστ )] prev. ed.
^ 3.. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστ ) prev. ed.
^ 3.8. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 3.9. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 3.10. BL cf. 1.59: ἀσφρ[(άγιστ )] prev. ed.
^ 3.11. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 3.12. BL cf. 1.59: [ἀσφρ(άγιστ )] prev. ed.
^ 3.13. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 3.14. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστ ) prev. ed.
^ 3.16. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 3.17. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 3.18. ϊ̈ papyrus
^ 3.. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοι) prev. ed.
^ 3.20. ϊ̈ papyrus
^ 3.20. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοσ) prev. ed.
^ 3.22. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοσ) prev. ed.
^ 3.23. BL cf. 1.59: ἀσφρ(άγιστοσ) prev. ed.

Please leave a message:

* required

*