P. 8895: Auszahlungsanweisung von Unterhalt in Öl

Material:  Papyrus
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  4 Zeilen Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  transversa charta
Date:  6. Jh. n.Chr. (6./7. Dezember der 4. Indiktion) Provenance:  Arsinoites
Content:
Erledigte Anweisung von Theon an Sambas, den Ölmüller, für die Überwachung von Schnitterarbeiten (das Schneiden von Rohr für die Herstellung von Weinpfählen?) und anderen Aufgaben in der Gutsverwaltung. Die Empfänger der Ölration sind vierzehn Funktionäre der Gutsverwaltung: Zwölf Symmachoi bekommen zwölf Sextarii, zwei Pronoeten vier. Die Lieferung erfolgt in einem Monat.

Archiv des Ölmüllers Sambas (TM Archives): Berlin texts
Publication:
U. Wilcken, BGU III 961; SPP VIII 889 (C. Wessely); F. Mitthof - A. Papathomas, Das Archiv des ἐλαιουργός Sambas. Unterhaltszahlungen in Öl an die Bediensteten eines Gutes (Arsinoites; 6. Jh. n.Chr.), ZPE 103, 1994, 74–76, Nr. 9 = SB XXII 15747.
Catalogs:
TM 37084  HGV 37084  Papyri.info 37084
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

sb.22.15747.xml

1ʼ‡7·
2☧ Θέων Σαμβᾷ ἐλαιουργῷ· δώδεκα ξέστας ἐλαίου παράσχου συμμάχ(οις) ιβ
3ἐπικ(ειμένοις) χαρακόνων(*) κοπῆς δ ἰν(δικτίονος) ὑπὲρ τροφ(ῆς) μη(νὸς) α καὶ προν(οηταῖς) β ἐλ(αίου) ξ(έστας) τέσσαρας ,
4(γίγνονται) ἐλ(αίου) ξ(έσται) ιϛ μόν(οι). Χοιὰκ ι [δ] ἰν(δικτίονος). (hand 2) † ἐσημει(ωσάμην) ἐλέου(*) ξέστας δ̣ε̣κ̣α̣ὲ̣ξ̣ μ̣ό̣[νους] †. (hand 1) ((tachygraphic-marks))

Apparatus


^ 3. χαρακώνων
^ 4. ἐλαίου
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
ZPE 103, 1994, Tafel V

Please leave a message:

* required

*