P. 8911: Auszahlungsanweisung von Unterhalt in Öl

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf von Todrus Bulos.
Find Location:  Medinet el-Faijûm
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  4 Zeilen, links und unten abgebrochen Side and Direction:   Rekto, quer zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  transversa charta
Date:  6. Jh. n.Chr. (11. Aug. der 14. Indiktion) Provenance:  Arsinoites
Content:
Erledigte Anweisung von Theon an Sambas, den Ölmüller, über 3 Sextarii Öl. Der Empfänger der Ölration ist der Maler Ision. Der Unterhalt ist für einen Monat bestimmt.

Archiv des Ölmüllers Sambas (TM Archives): Berlin texts
Publication:
U. Wilcken, BGU III 965 = SPP VIII 893; F. Mitthof - A. Papathomas, Das Archiv des ἐλαιουργός Sambas. Unterhaltszahlungen in Öl an die Bediensteten eines Gutes (Arsinoites; 6. Jh. n.Chr.), ZPE 103, 1994, 67, Nr. 2 = SB XXII 15740.
Catalogs:
TM 37088  HGV 37088  Papyri.info 37088
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

sb.22.15740.xml

1ʼ‡7·
2[☧ Θέων Σαμβᾷ ἐλαιουργῷ· τρεῖς ξ]έστας ἐλαίου παράσχου Ἰσίωνι ζωγράφῳ
3[ὑπὲρ τροφ(ῆς) μη(νὸς) α( ) ἀπὸ Μεσορὴ ιη ἕω]ς Θ̣ὼ̣θ̣ ιη̣ ιδ ἰν(δικτίονος), ἐλ(αίου) ξ(έστας) γ μόν(ους). Μεσορὴ ιη ἀρχ(ῇ) ιδ ἰν(δικτίονος).
4[ (hand 2) ]-ca.?-]
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image
Publizierte Abbildungen:
ZPE 103, 1994, Tafel IV.

Please leave a message:

* required

*