P. 9078: Schenkungsurkunde mit Steuerquittung

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch C. Reinhardt 1899.
Fundort:  Gebelên
Form:  Blatt Standort:   Papyrusdepot
Umfang:  4 Kolumnen, Kol. I: 7 Zeilen; Kol. II: 13 Zeilen; Kol. III: 14 Zeilen; Kol. IV: 4 Zeilen Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  Kol. II–III von 2. Hand; Kol. III Z. 14 von 3. Hand; Kol. IV von 4. Hand
Datierung:  9 Januar 127 v.Chr. Herkunft:  Hermonthis (Pathyrites)
Bezugsorte:  Tmontmenibitis (Pathyrites); Ptolemais Hermeiu
Inhalt:
Schenkung des Psenthotes, Sohn des Horos, Priester der Göttin Isis, der nach seinem Tode seiner Tochter Tasemis und seiner Frau Tsennesis seinen Landbesitz, Häuser, Weingärten, Einnahmen und Eigentum (in Form von Vorräten, Hausrat und Kleidung) hinterlässt. Den Söhnen ist nicht erlaubt, sich dagegen zu wehren. Apollonios und Sarapion haben das Testament angefertigt. In Kol. IV wird den beiden Frauen die Bezahlung der Umsatzsteuer (ἐγκύκλιον) quittiert.

Archiv des Psenenupis, Sohn des Horos (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU III 993 (mit Index, S. 9 = BL I 86); Chrest.Wilck. 107 (Kol. II Z. 1–9) (U. Wilcken) = BL I 86; Schubart, Papyri Graecae Berolinenses 9 (Kol. I, Kol. II Z. 10–13 und Kol. IV) = BL I 86.
Weitere Literatur:
Zu Kol. III Z. 1, Kol. IV Z. 2 und 4 vgl. U. Wilcken, BGU III Index, S. 9 = BL I 86; zu Kol. III Z. 11 vgl. U. Wilcken bei Rostovcev, Kolonat 186 = BL I 86; zu Kol. IV Z. 1 vgl. G. Plaumann, BL I 86; zu Kol. IV Z. 4 vgl. Kreller, Erbrechtliche Untersuchungen 216, mit Anm. 6 = BL I 442 und II.2 22 und G. Plaumann, BL I 442; zu Kol. II Z. 9–10 vgl. F. Preisigke, P.Stras. II, S. 16 = BL II.2 22; zu Kol. III Z. 8 vgl. A. Calderini, Ricerche sul regime delle acque nell' Egitto greco-romano (continuazione), Aegyptus 1, 1920, 196 = BL II.2 22; Leben im ägyptischen Altertum (1977) 61–62, (1986) 60–61, (1991) 52–53 (dt. Übers.); vgl. D. Cohen, Schets van het notariaat in het oude Egypte. In het hellenistisch tijdvak en de eerste 3 eeuwen van de Romeinse keizertijd, Haarlem 1955, 117–120, Nr. 6.
Kataloge:
TM 232  HGV 232  Papyri.info 232
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.3.993dupl.xml
1:

1(ἔτους) μγ Χοι(ὰχ) ιη
2δόσε̣ω̣ς̣(*) Τασῆμις
3καὶ ἡ μήτηρ
4δόσεω̣ς̣ τῶν Ψενθώ(τῃ)(*)
5τοῦ Ὥρου ὑπ(αρχόντων)(*) καθʼ ἣ(ν)
6ἐποήσατο(*) αὐταῖς
7συνγρ(αφὴν) δόσεως.
2:

1 (hand 2) βασιλεύοντος Πτολεμαίου θεοῦ Εὐεργέτου τοῦ Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν
2καὶ βασιλίσσης Κλεοπάτρας τῆς γυναικὸς θεᾶς Εὐεργέτιδος ἔτους τρίτου καὶ τεσσαρακοστοῦ
3ἐφʼ ἱερέως τοῦ ὄντος ἐν τῶι τοῦ βασιλέως στρατοπέδωι Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων
4καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ
5θεοῦ Φιλομήτορος καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεῶν Εὐεργετῶν ἀθλοφόρου Βερενίκης
6Εὐεργέτιδος κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος τῶν οὐσῶν
7ἐν τῶι τοῦ βασιλέως στρατοπέδωι, ἐν δὲ Πτολεμαίδι τῆς Θηβαίδος ἐφʼ ἱερέων Πτολεμαίου
8μὲν Σωτῆρος τῶν ὄντων καὶ οὐσῶν ἐν Πτολεμαίδι μηνὸς Χοιὰχ ὀκτωκαιδεκάτῃ ἐν Ἑρμώνθει
9τοῦ Παθυρίτου τῆς Θηβαίδος ἐπʼ Ἀπολλωνίου καὶ Σαραπίωνος ἀγορανόμων.
10— ἑχόντες(*) συνεγράψατο(*) Ψενθώτης Ὥρου ἰσιονόμος Ἴσιδος θεᾶς μεγίστης ὡς ἐτῶν
11πεντήκοντα ὀκτὼ μέσος μελάνχρως ἡσυχῇ τετανὸς μακροπρόσωπος εὐθύρριν
12οὐλὴ ῥινὶ μέσῃ ἀπομεμερικέναι μετὰ τὴν ἑαυτοῦ τελευτὴν τῆι ἑαυτοῦ θυγατρὶ
13Τασήμει τῆι ἐκ Τσεννήσιος τῆι(*) ἑα̣υτοῦ γυναικί(*) , ἧι σύνεστι κατὰ νόμους
3:

1τὸ πρὸς μέρος ἥμισυ αὐτοῦ ψιλοῦ τόπου περιτετειχισμένου οὗ ἐωνημένος ἦι(*) (*) σὺν Ψενενούπει τῶι ἑαυτοῦ ἀδελφῶι
2τοῦ ἄλλου ἡμίσους παρὰ Ψεννήσιος τοῦ Ὥρου υἱῶν ἀδιαιρέτων ἐφʼ ὧι συμμεριτεύσει τῶι Ψενενούπει τῶι ἑαυτοῦ
3ἀδελφῶι τοῦ περιτετειχισμένου ψιλοῦ τόπου ἑκάστωι κατὰ τὸ ἥμισυ, ὁμοίως δὲ καὶ ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων(*) αὐτῶι
4ἡμερῶν ἁγνευτικῶν κατʼ ἔτος ἑκατὸν εἴκοσι τοῦ ἐν Παθύρει ἰσιείωι(*) λεγομένης Ἴσιδος Νεμῆτος θεᾶς μεγίστης
5τούτων κατʼ ἔτος τὸ ἕβδομον μέρος, αἵ εἰσιν ἡμέραι δέκα ἑπτά , καὶ μέρος ἕβδομον ἄλλης μιᾶς ἡμέρας εἰς πλήρωσιν
6τοῦ ἑβδόμου μέρους τῶν ἑκατὸν εἴκοσι ἡμερῶν καὶ τῶν ἐπαγομένων ἡμερῶν πέντε ὁμοίως τὸ ἕβδομον μέρος καὶ
7τοῦ ἐν Τμοντμενιβιτεὶ ἰσιείου κατὰ τὸ ἕβδομον μέρος καὶ ἐν τῶι περὶ Παθῦριν πεδίωι τὸ πρὸς μέρος αὐτοῦ γῆς, οὗ γείτονες
8νότου περίστασις τῆς πόλεως βορρᾶ τὸ πρὸς μέρος τῶν ἑαυτοῦ μετόχων ἀπηλιώτου κοιλὰς νήσου καλουμένη Πιτβιος λιβὸς διῶρυξ βασιλικὴ
9ἢ̣ οἳ ἂν ὦσιν γείτονες πάντοθεν, Τσεννήσει δὲ τῆι σημαινομένηι αὐτοῦ γυναικὶ τὰ λοιπὰ ὑπάρχοντα αὐτῶι πάντα
10γῶν τε καὶ οἰκιῶν καὶ ἀμπελώνων καὶ παστοφορίων καὶ γ  ̣ρως καὶ τἄλλα(*) τὰ κατʼ οἰκίαν αὐτοῦ ἔπιπλα πάντα καὶ ὄ  ̣πρια πάν[τα]
11καὶ εἴ τι ἄλλο ὑπάρχον αὐτῶι ἐστιν ἤτ[ο]ι(*) κατὰ συνβόλαια ἢ κατʼ ἐπενέχυρον καὶ ἔν τισιν ἐν πίστει πυροῦ τε καὶ κριθὴν(*) (*)
12ὄλυραν(*) φακοῦ ἀράκου καὶ χαλκωμάτων καὶ ἱματισμοῦ. μὴ ἐξέστω δὲ μηδενὶ τῶν ἄλλων αὐτοῦ υἱῶν ἀντιποιήσασθαι
13περὶ μηδενὸς τῶν προγεγραμμένων, κυριευέτωσαν δʼ ἑκάστη κατὰ τὴν σημαινομένην διαστολήν.
14 (hand 3) Ἀπολλώ(νιος) καὶ Σαρ(απίων) κεχρη(ματίκαμεν).
4:

1 (hand 4) ἔτους μγ Μεσορὴ κβ(*) τέ(τακται) ἐπὶ τὴν ἐν Ἑρμ(ώνθει) τρά(πεζαν) ἐφʼ ἧς Ἡρα(κλείδης) ι ἐνκυ(κλίου) κατὰ τῆς παρὰ
2Λυσιμάχου οἰκο(νόμου) καὶ Ἀμενώθης (*) τοπογραμμα(τέως) [διαγραφὴν](*) δόσεως Τασῆμις
3Ψενθώτου καὶ Τσεννῆσις πάντων τῶν Ψενθώτου ὑπαρχόντων
4καθʼ ἣν ἐποήσατο(*) αὐταῖς συνγρα(φὴν(?)) δόσεως λογι(ζομένων)(*) χα(λκοῦ) (ταλάντων) β τέ(λος) χιλίας σ (γίνονται) Ασ

Apparatus


^ 1.2. BL 1.86: δόσειν(*) prev. ed.
^ 1.4. BL 1.86: τ̣ο̣ῦ̣ Ψενθώ(του) prev. ed.
^ 1.5. BL 1.86: τ  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ 1.6. ἐποιήσατο
^ 2.10. ἑκὼν
^ 2.10. BL 1.86: συνεγράψαντο prev. ed.
^ 2.13. τῆς
^ 2.13. γυναικός
^ 3.1. bgu 3 p.9: ηι prev. ed.
^ 3.3. ὑπαρχουσῶν
^ 3.4. ἰσιείου
^ 3.10. τὰ ἄλλα
^ 3.11. BL 1.86: ἤ τι prev. ed.
^ 3.11. or --
^ 3.12. ὀλύρας
^ 4.1. bgu 3 p.9: κθ prev. ed.
^ 4.2.
^ 4.2. bgu 3 p.9: prev. ed.
^ 4.4. ἐποιήσατο
^ 4.4. BL 2.22: τετι(μημένων) prev. ed.
Publizierte Abbildungen:
Schubart, Papyri Graecae Berolinenses, Tafel 9 (Kol. I–II und IV); Cohen, Schets van het notariaat Abb. a–c vor S. 53 (Kol. I–II und IV).

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*