P. 9728: Steuerquittung

Material:  Papyrus Acquisition:  Sammlung Reinhardt 1896.
Find Location:  Kom Aushim
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  13 Zeilen Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  11. Dezember 151 n.Chr. Provenance:  Karanis (Herakleidu Meris, Arsinoites)
Content:
 Isidoros, der Geldsteuereinnehme (πράκτωρ ἀργυρικῶν) von Karanis quittiert Dion, dem Gehilfen, 1 Talent und 500 Silberdrachmen zur Verrechnung für den Monat Phaôphi und weitere 500 Drachmen für den Monat Hadrianos bekommen zu haben. Das Geld wurde in die Staatsbank eingezahlt.
Publication:
 P. Viereck, BGU III 991.
Additional Literature:
Zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung von Papyri und Ostraka, ZPE 128, 1999, 169 = BL XII 17.
Catalogs:
 TM 9432  HGV 9432  Papyri.info 9432
Notes:
 Dt. Übers. und engl. Übers. des HGV.
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.3.991.xml

1Ἰσ[ί]δωρος πρά\κ/τωρ ἀργυρ[ι]κ(ῶν)
2Καρανίδος Διων(*) χιρι[σ]τῇ(*)
3χαίρειν.
4ἔσχον παρὰ σοῦ εἰς καταβο-
5λὴν ἀριθμ(ήσεως) Φαῶφι ἀργυρίου
6τάλαντον [ἓ]ν κ[αὶ] δραχ(μὰς) πεντα-
7κοσίας (γίνεται) (τάλαντον) α (δραχμαὶ) φ, ἃς κὰ(*) κατα-
8βαλῶ ἐπὶ τὴν δημοσίαν τρά(πεζαν).
9(ἔτους) ιε [Ἀν]τω[νί]νου Καίσαρος τοῦ κυρ[ίου]
10Ἁ[θὺ]ρ  ̣
11καὶ Ἁδριανοῦ ιδ εἰς ἀρί(θμησιν) μηνὸς Ἁδρια-
12νοῦ ὁμοίως ἄλ\((high-punctus))/λλας(*) δρα(χ)μ(ὰς) πεντακοσίας
13[(γίνονται)] (δραχμαὶ) φ.

Apparatus


^ 2. Δίωνι
^ 2. χειριστῇ
^ 7. κα[ὶ]
^ 12. ἄλλας
Digital Images (see Terms Of Use):
P. 9728, Rekto 600 dpi  DFG-Viewer
Status: Konservierung notwendig
preview image

Any Questions or Comments?

Please leave a message:

* required

*