|
Material: Papyrus |
Acquisition: Sammlung Reinhardt 1896.
Find Location: Faijûm |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 24 Zeilen und geringe Reste von 2 weiteren Zeilen. |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: |
|
Date: 20. Februar 44 n.Chr. |
Provenance: Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Content:
Vertragliche Regelung der Scheidung zwischen Paus, Sohn des Paus, und seiner Frau Tesenuphis und der Rückgabe der Mitgift in Anwesenheit von Satabus, Sohn des Herieus. |
Publication:
W. Schubart, BGU III 975.
Additional Literature:
Zu Z. 7–10 vgl. Jördens, Hybride Cheirographa, in: U. Yiftach-Firanko (Hg.), The letter. Law, state, society and the epistolary format in the Ancient World. Proceedings of a colloquium held at the American Academy in Rome 28. – 30.9.2008, Wiesbaden 2013, 197, Anm. 55; zu Z. 20–22 vgl. J. H. Moulton - G. Milligan, The Vocabulary of the Greek Testament Illustrated from the Papyri and other Non-Literary Sources, London 1963, 57, s.v. ἀπέχω = BL IX 24; zur Datierung vgl. R. Ziegler, Bemerkungen zur Datierung dokumentarischer Papyri und Ostraka, ZPE 114, 1996, 160 = BL XI 23. |
Catalogs:
TM 9423 HGV 9423 Papyri.info 9423 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.3.975.xml
1Μεχρ (*) κε 2ἔτους τετάρτου Τιβερίου Κλαυδίου 3Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ 4Αὐτοκράτορος μηνὸς Μεχὶρ πέμπτῃ 5καὶ εἰκάτη (*) ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νή- 6σου (*) τῆς Ἡρακλίδου μερίδος τοῦ Ἀρσ[ι]- 7νοείτου νομοῦ. ὁ[μ]ολουγῖα (*) Πα[ο]ῦς 8Παοῦτος ὡς ἐτῶν εἴκοσι πένδ̣ε (*) [οὐλ]ὴ 9μετόπο (*) ἀριστερο͂ (*) [τῇ] γεγενεμένῃ (*) αὐτοῦ 10γυνὴ (*) Τεσενουφις (*) τῆς Ὀννωφρις (*) ὡς 11ἐτῶν εἴκοσι οὐλὴ καστροκνημίῳ (*) [ἐ]κ- 12ξ (*) ἀριστερο͂(ν) (*) μετὰ γυρίου (*) τοῦ ἑ[α]υτῆς 13συνγηνο͂ς (*) Σαταβοὺς (*) τοῦ Ἑρ[ι]έως ὡ[ς] 14ἐτῶν [τ]ριάκοντα οὐλὴ κασ[τ]ροκ[νη]- 15μίο (*) ἐκ δεξιο͂(ν) (*) συνῆ̣ρ̣σ̣θαι (*) τὴν πρὸς 16ἀλλήρους (*) συνβίοσιν (*) , ἥτ[ι]ς αὐτους (*) 17συνε[σ]τήκι (*) κατὰ συνγραφὴ(ν) κά- 18μοι (*) , καὶ μηδὲν ἀλλήλο[ι]ς ἐνκ[α]- 19λεῖν μήδʼ ἐνκαλέσειν περὶ μη[δε]- 20νὸς ἁπ[λῶς πράγ]μ̣α̣τ̣ο̣ς̣ [ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣[ ̣] ̣ς κ̣[αὶ [ἀ]- 21πέχι (*) ἡ Τεσεν[ο]ῦφις τὴν (*) ὀφίλη (*) [αὐτῇ] (*) 22ὁ Πα[οῦς] (*) φερνὴ[ν ἀ]ργυρίου καὶ τὰ̣ [παρά]- 23φερν[α ] ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] τῇ Τεσεν[ούφει] 24[ ̣ ̣ ̣]ε̣ρ̣ν̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ̣ε̣τερ̣α̣ν̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] -- -- Apparatus^ 1. Μεχὶρ ^ 5. εἰκάδι ^ 5. Νήσῳ ^ 7. ὁμολογεῖ ^ 8. πέντε ^ 9. μετώπῳ ^ 9. ἀριστερῷ ^ 9. γεγενημένῃ ^ 10. γυναικὶ ^ 10. Τεσενούφει ^ 10. Ὀννώφρεως ^ 11. γαστροκνημίῳ ^ 11. [ἐ]ξ ^ 11. ἀριστερῶ(ν) ^ 11. κυρίου ^ 13. συγγενοῦς ^ 13. Σαταβοῦτος ^ 14. γαστροκνημίῳ ^ 14. δεξιῶ(ν) ^ 14. συνῆρθαι ^ 16. ἀλλήλους ^ 16. συμβίωσιν ^ 16. αὐτοῖς ^ 17. συνέστηκε ^ 17. γάμου ^ 20. [ἀ]πέχει ^ 20. BL 9.24: τὴν ὀφιλη[μένην] (*) prev. ed. ^ 22. BL 9.24: [ὑπὸ] ο (*) Πα[οῦτος] prev. ed. |
|
|
