|
Material: Papyrus |
Acquisition: Grabung von Otto Rubensohn in Batn el-Harit 1902.
Find Location: Batn el-Harit |
|
Form: Blatt |
Location:
Papyrusdepot |
|
Text Layout: 28 Zeilen. |
Side and Direction:
Rekto, parallel zu den Fasern |
|
Language: Griechisch |
Other Side:
unbeschriftet |
|
Genre: dokumentarisch |
Script and Notations: ab Z. 27 von 2. Hand. |
|
Date: 3. Jh. n.Chr. (Tag: 18. August, 2. Regierungsjahr) |
Provenance: Arsinoites
Bezugsorte: Kerkesephis (Polemonos Meris, Arsinoites); Soknopaiu Nesos (Herakleidu Meris, Arsinoites) |
Content:
Pachtangebot von Aurelios Syros, Sohn des Heron, an Aurelios Eudaimon alias Ammonios, Sohn des Plution, für 4 1/4 Aruren Katökenland für einen Zeitraum von 2 Jahren. Es werden ein Pachtzins von 15 Artaben Weizen pro Jahr sowie 40 Silberdrachmen für das mit Grünfutter bebaute Land vorgeschlagen. Es folgen Passagen über die Rückgabe des Grundstücks, den Termin der Pachtzinszahlung und die Übernahme der mit dem Grundstück verbundenen öffentlichen Lasten. |
Publication:
W. Schubart, BGU IV 1018; Z. Borkowski, Reedition of BGU IV 1018, JJP 22, 1992, 7–9 (engl. Übers.) = BL X 18.
Additional Literature:
Zu Z. 1, 3 und 27 vgl. U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 3, 1906, 301 = BL I 88; zu Z. 10 vgl. Waszyński, Bodenpacht 65, Anm. 2 = BL I 88; zu Z. 12 und 18 vgl. P. J. Sijpesteijn, Korr. Tyche Nr. 136, Tyche 9, 1994, Anm. 17 = BL X 18. |
Catalogs:
TM 31010 HGV 31010 Papyri.info 31010 |
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:
bgu.4.1018.xml
1Αὐρήλιος (*) Εὐδαιμων (*) ο (*) καὶ Ἀμ[μω]- 2νιος (*) Πλουτίωνος Ἀντινοευς (*) [παρὰ] (*) [Αὐρη]- 3λίου Σ̣ύρου τοῦ Ἥρωνος μητ(ρὸς) Τεφρο̣σ̣ᾶ̣- 4[τος] ὥς (*) φησιν ἀπὸ τῆς μητρο[π]όλεω[ς]. 5[βού]λομαι μισθώσασθαι παρὰ 6[σοῦ] τὰς ὑ (*)παρχούσας σοι παιρὶ (*) κώμ(ην) 7[Κε]ρκαισῆφι κλήρου κατοικεικ[οῦ] (*) 8[ἀρ]ούρας τέσσαρες (*) τέταρτον ἐαν (*) 9[ὅσαι] ἐὰν ὦσι ἐν δωπο (*) λεγομε[ν]ο (*) 10Χηνᾶ εἰς ἔτη δύο ἀπὸ τοῦ ε[ἰσιόν]- 11τος (*) γ (ἔτους) ἐκφορίου καθʼ (*) ἔτ[ος πυ]- 12ρ[ο]ῦ ἀρτάβας δέκα πέντ[ε , ἐφʼ] 13αἷς λήμψομαι σπερμάτ[ων] 14ποιροῦ (*) ἀρτάβας (*) δύο , καὶ χ[λωρο]- 15φό[ρ]ου ἀργυρίου δραχμὰς [τεσσα]- 16ράκοντα , κ[αὶ τὸ]ν φόρον ἀπ[οδώ]- 17[σω] ἐν μηνὶ Παῦνι αἰφʼ (*) ἅλων Σοκ̣(νοπαίου Νήσου) 18μετρο (*) χαλκο (*) Ἀβουτᾶτ̣ο̣ς̣ [τῆς] 19μετρήσεως γεινομενη (*) διά τινα 20τῶν σῶν, τὸν δὲ χλωροφόρον 21μηνὶ Φαμενὼθ τῶν δημο- 22σίων πάντων πρὸς σὲ τὸν γεοῦ- 23χων (*) χορὶς (*) φ[ο]λ̣ε̣των (*) , καὶ μετὰ 24τὸν χρόνον παραδωσο (*) τὰς ἀρού- 25ρας καθαρὰς ὡς παρέλαβον, 26ἐὰν φαίνηται μισθώσασθαι. 27(ἔτους) β Μεσορὴ κε. (hand 2) Σ̣ύρος (ἐτῶν) ξ(*) 28οὐλὴ ὀφρυαια (*) ἀριστερας (*) . Apparatus^ 1. Αὐρηλίῳ ^ 1. Εὐδαίμωνι ^ 1. τῷ ^ 1. Ἀμ[μω]νίῳ ^ 1. Ἀντινοεῖ ^ 1. BL 1.88: prev. ed. ^ 3. BL 1.88: Τεφρο̣σ̣ᾶ̣ [καθ]ὼσ prev. ed. ^ 6. ὑ̈ papyrus ^ 6. περὶ ^ 7. κατοικικοῦ ^ 8. τέσσαρας ^ 8. ἢ ^ 9. τόπῳ ^ 9. λεγομένῳ ^ 10. BL 1.88: ἐ[νεστῶ]τοσ prev. ed. ^ 10. κατʼ ^ 14. πυροῦ ^ 14. ἀρτάβαι ^ 17. ἐφʼ ^ 18. μέτρῳ ^ 18. χαλκῷ ^ 19. γινομένη[ς] ^ 22. γεοῦχον ^ 22. χωρὶς ^ 22. φορέτ[ρ]ων ^ 24. παραδώσω ^ 27. BL 1.88: Σ̣ύρος κζ prev. ed. ^ 28. ὀφρύι ^ 28. ἀριστερᾷ |
|
|
