P. 9910: Eingabe an den Strategen

Material:  Papyrus Acquisition:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek, 1912 an Kairo abgegeben.
Find Location:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Location:   Kairo, Nationalmuseum
Text Layout:  17 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  
Date:  1 v.Chr. – 1 n.Chr. Provenance:  Busiris (Herakleopolites)
Bezugsorte:  Koma; Peri Busirin (Herakleopolites)
Content:
Antaios, Sohn des Onnophris, Gymnasiarch von Busiris, wurde als Bürge des Theoxenos, Sohn des Lykos, und des Panetbeuios, Sohn des Petechon, vom Toparch Apollonios gezwungen, für die beide 421 Drachmen in die öffentliche Kasse zu bezahlen. Antaios schreibt deshalb eine Eingabe an den Strategen Theon und bittet um die Erstattung der Gelder aus dem Vermögen des Theoxenos und des Panetbeuios.
Publication:
W. Schubart, BGU IV 1189.
Additional Literature:
Zu Z. 15 vgl. W. Schubart, BL I 98; zur Datierung und Z. 2 vgl. K. L. McKay, On the Perfect and Other Aspects in the Greek Non-Literary Papyri, BICS 27, 1980, 38 und 47, Anm. 73 = BL VIII 42–43; zur Datierung vgl. R. Mascellari, La lingua delle petizioni nell´Egitto romano. Evoluzioni di lessico, formule e procedure dal 30 a.C. al 300 d.C., Florenz 2021, 739, Anm. 58.
Catalogs:
TM 18642  HGV 18642  Papyri.info 18642
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.4.1189.xml

1Θέ̣ω̣ν̣ι̣ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων··
——
2παρʼ Ἀνταίου τοῦ Ὀννώφριος γυμνασιαρχῶν κώ-
3μης Βουσίρεως τὸ λ (ἔτος) Καίσαρος· ἱκανοδότης̣ ἐγενό-
4μην Θεοξένου τοῦ Λύκου καὶ Πανετβεύιος τοῦ Πετε-
5χῶντος τῶν ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης δεκανῶν
6χώματος τοῦ κατὰ Κόμα(*) , καὶ τῶν προκιμένων
7ἀνδρῶν ἐγνενευκότων τὴν ἐνφανήαν(*) ἠναγ-
8κάσθην(*) ὑπὸ Ἀπολλωνίου τοῦ τοπάρχου τῶν
9περὶ Βουσ̣ῖ̣[ριν δ]ι̣α̣γράψαι εἰ̣ς τὸ δημόσιον ὑπὲρ τού-
10τῶν ἀργυ(ρίου) [δ]ραχ(μὰς) υκα καὶ τὰ τούτων προσδιαγραφό-
11μενα. ἐπ[εὶ] ο̣ὖ̣ν οἱ σημαινόμενοι ἄνδρες πόρ[ο]ν
12ἔχουσι[ν] ο̣ἰ̣[κία]ς̣ καὶ κλήρους καὶ βο̣ι̣κ̣ὰ κτηνηι(*) καὶ
13σπόρους, ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται ἐπιτάξαι τῷ α̣(ὐτῷ)
14τοπάρχηι συν̣επισχύε[ι]ν μοι ἀπαιτοῦντι [[πα]]
15διαγέγραμα(*) κa‡7 ὅσα̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]κρ[  ̣]ν(*) ἐκ τῶ̣[ν]
16προκιμέν[ων] πόρων, ἵνʼ ὦι(*) τῆς σῆς̣ [βοηθείας]
17[τετ]υ̣[χηκώς.]

Apparatus


^ 6. corr. ex τοομα
^ 7. ἐμφανείαν
^ 7. corr. ex αναγκασθην
^ 12. κτήνη
^ 15. BL 1.98: διαγέγραμμα̣ι̣ οσυ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἀργ]ύ̣ρι[ο]ν prev. ed.
^ 16. ὦ
Publizierte Abbildungen:
BGU IV 1189

Please leave a message:

* required

*