P. 9914: Eingabe

Material:  Papyrus Erwerbung:  Grabung von Otto Rubensohn in Abusir el-Melek, oberer Teil mit 5 Z. 1995 von Sotheby’s zurückgekauft.
Fundort:  Abusir el-Melek
Form:  Blatt Standort:   vermisst seit 1958 (wahrscheinlich Kriegsverlust)
Umfang:  29 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  
Datierung:  30. August 2 – 28. August 1 v.Chr. Herkunft:  Busiris (Herakleopolites)
Bezugsorte:  Memphis; Italien; Line (Herakleopolites)
Inhalt:
Horos, Sohn des Teos, und die anderen Priester des Tempels in Busiris schreiben eine Eingabe an den Präfekten Publius Octavius. Sie besaßen ein Acker, der beschlagnahmt wurde. Dafür wurde dem Tempel ein jährlicher Betrag von 100 Artaben Weizen und dazu weitere Beträge gewährt. Nach der Abreise von Asklepiades, der für die Zahlung an den Tempel zuständig war, wurden seine Vertreter Herakleides und Dionysios wahrscheinlich von den Priestern des Dorfes Line bestochen und haben den durch das Dorf dem Tempel zu leistenden Betrag wieder dem Dorf zurückgezahlt. Die Priester bitten deshalb darum, die ihnen zustehende Einkünfte zu bekommen.

Archiv des Reeders Asklepiades (?) (TM Archives): Berliner Texte
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1200.
Weitere Literatur:
Vgl. G. Poethke in Falivene, Herakleopolite 123 und Anm. 3 = BL XI 25; zu Z. 21 vgl. A. Bülow-Jacobsen, Komm. zu P.Bingen 58, 15 = BL XII 19; zur Zugehörigkeit zum Archiv des Asklepiades vgl. D. Nachtergaele, The Asklepiades and Athenodoros Archives. A Case Study of a Linguistic Approach to Papyrus Letters, GRBS 53, 2013, 285–286; zu Z. 21f. vgl. P. van Minnen, Korr. Tyche Nr. 816, Tyche 30, 2015, 237f.
Kataloge:
TM 18650  HGV 18650  Papyri.info 18650
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1200.xml

1Ποπλίωι Ὀκταίωι
2παρὰ Ὥρου τοῦ Τεῶτος καὶ τῶν [ἄλλων ἱ]ε̣ρ̣έ̣ω̣ν̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ]
3Ἀπόλλωνος θεῶν μεγίστων [ὄν]τ̣[ων ἀπ]ὸ̣ κ̣[ώμης Βουσίρεως]
4τοῦ ὑπὲρ Μέμφιν Ἡρακλεοπο[λίτο]υ. [περὶ κώμην ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐτύχομεν]
5ἐδάφη̣ ἔχοντες ἀνιερω̣μ̣[ένα καὶ πρόσοδον κατὰ διαδοχὴν τῶν]
6γον[έ]ων ἡμῶν πυροῦ ἀρτάβας [ἑκατόν . τῶι δὲ (ἔτει) ἀνειλημμένων]
7εἰς τὸ δ̣η̣μ̣[ό]σιον τῶν ἐδαφῶν δ̣ι̣ε̣τ̣α̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ σύνταξιν]
8πυροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν καὶ ἀπὸ \τ̣ῶ̣ν̣/(*) [προσόδου ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
9πυροῦ ἀρτάβας ἑκατόν , ὥστε εἶνα[ι] τὰ[ς πάσας διακοσίας κατʼ ἔτος]
10ἀπὸ τοῦ [ι]α̣ [(ἔτους)] Καίσαρος μέχρι τοῦ ι̣[θ] (ἔτους) ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ εἰς τὰς]
11ὑπὲρ τοῦ θε̣[οῦ] καὶ κυρίου Αὐτοκράτορος Κ̣α̣[ίσαρος καθηκούσας]
12θυσίας καὶ σπονδὰς καὶ εἰς τὰς [συν]τελουμένας ὑ̣φ̣ʼ [ἡμῶν λειτουργίας]
13κατʼ ἔτος ἀργυρίου δραχμὰς διακοσ[ί]ας ὀγδοήκον[τα] . ἀ̣π̣[ὸ δὲ τοῦ ιθ (ἔτους)]
14Ἀσκληπιάδου τοῦ τὴν πρόσοδον ἀνη̣γ̣μένου εἰς Ἰ̣τ̣αλίαν [ἐγδημήσαντος οἱ]
15προστάται καὶ σιτολόγοι Ἡρακλείδης καὶ Διονύσιος ἀμφότ[εροι ὄντες]
16τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ Ἀσκληπιάδου υἱοὶ, ὀ̣ντων̣(*) δ̣ὲ̣ ἀ̣π̣ὸ̣ [κ]ώ[μης Λινῆ πεισθέντες]
17οὐ μικρῶι κεφαλαίωι \παρὰ τῶν/(*) ἐκ τῆς κώμης αὐτῶν ἀ̣π̣[εστέρησαν]
18ἡμᾶς ὧν ἔχομεν ἐκ τῆς προσόδου πυροῦ ἀρταβῶν(*) ἑκατὸν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μέχρι]
19τοῦ ιθ (ἔτους) Καίσαρος. ὁ προγεγραμμένος \δ̣ὲ̣/ Ἡρακλείδης καὶ Διονύ[σιος ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
20ἐξουσίαν ἔχοντες τῶν Ἀσκληπιάδου ἀνόμως ἀποδέδωκαν τ̣ο̣ῖ̣[ς ἀπὸ Λινῆ]
21\μηδέπω ἐσχηκότες ἐκ τῆς προσόδου (πυροῦ) πλω̣  ̣  ̣  ̣  ̣τας ἡμῶν εἰς πλήρωσιν [τ]ῶ̣ν̣ ροε (πυροῦ) ρ/ τὰς ἡμῶν [[πυροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν ]] καὶ μέχρι τοῦ νῦν διεμώλ̣υ̣σ̣α̣ν̣ [ἡμᾶς ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
22στευόμενοι ὑπʼ αὐτῶν. ((parens-deletion-opening))νυνεὶ(*) δὲ ἐπισκεψάμενοι τὸ δημόσιο[ν καὶ εὑρόντες]
23((parens-deletion-opening))διεγβαλλομένας εἰς τὸ ἡμῶν ἱερὸν τὰς προκειμένας πυροῦ [ἀ]ρτάβας ἑκατ[ὸν καὶ]
24((parens-deletion-opening))αὐτῶν τῶν ἀπὸ Λινῆ πυροῦ ἀρτάβας ἑβδομήκοντα πέντε ((parens-deletion-closing)) [[δι]] ἐπὶ σὲ κα[ταπεφεύ]-
25γαμεν [[τὸν πάντων]] ((parens-deletion-closing)), \ἀξιοῦμέν σε τὸν πάντ[ων]/ σωτῆρα καὶ \εὐεργέτην/ [[ἀντιλήμπτορα, ὅπως]] συντάξ\αι/(*) κλ[ηθῆναι αὐτοὺς]
26[ἐ]πὶ σὲ καὶ διαλαβ\εῖν/(*) περὶ τῆς ἀληθε[ίας, ὅτι] ἀ\πεστέρεσαν/(*) ἡ[μ]\ᾶς/(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
27[μ]έχρι τοῦ κη (ἔτους) πυροῦ ἀρταβῶν ἐνακοσ[ίων καὶ] τ̣ο̣ῦ̣δε τοῦ κθ (ἔτους) [Καί]σαρος (πυροῦ) ἀ̣[ρτάβας ρ]
28[καὶ] τὴν πρόσοδον ἀποδοῦναι ἡμεῖν(*) [τὰς κατʼ] ἔτος ὑποκειμένας πυρο̣ῦ̣ ἀ̣ρ̣[τάβας ἑκατόν ,]
29[ἵνʼ ὦ]μεν [ὑπὸ σ]οῦ εὐεργετημένοι.

Apparatus


^ 8. corr. ex τ̣η̣ς̣
^ 16. ὄντες
^ 17. corr. ex υπο των
^ 18. corr. ex αρταβας
^ 22. νυνὶ
^ 25. corr. ex συνταξης
^ 26. corr. ex διαλαβης
^ 26. corr. ex α [[φηρπακασιν]]
^ 26. corr. ex η[μων]
^ 28. ἡμῖν

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*