P. 9936: Privatbrief

Material:  Papyrus Erwerbung:  Ankauf durch Otto Rubensohn aus dem Papyrusfonds 1903.
Form:  Blatt Standort:   Warschau
Umfang:  17 Zeilen. Beschriftung:   Rekto, parallel zu den Fasern
Sprache:  Griechisch Andere Seite:   unbeschriftet
Textgattung:  dokumentarisch Schreibweise:  ab Z. 15 von 2. Hand.
Datierung:  2. Jh. n.Chr. Herkunft:  Oxyrhynchites
Bezugsorte:  Perothis, Pakerke (Oxyrhynchites)
Inhalt:
Herakleides schreibt seinem Namensvetter Herakleides und gibt ihm verschiedene Anweisungen betreffend z.B. die Herstellung von Ziegeln und landwirtschaftliche Arbeiten.
Publikation:
W. Schubart, BGU IV 1031.
Weitere Literatur:
Zu Z. 12–13 vgl. R. Boehm, Contribution à l'étude de l'administration romaine en Égypte, Hermes 81, 1953, 469 = BL III 16 und S. G. Kapsomenos, Ereuani eis ten glossan ton hellenikon papyron. Seira prote, EEThess 7, 1957, 354–355 = BL IV 6; zu Z. 7 vgl. N. Gonis, Remarks on Private Letters II, ZPE 142, 2003, 163 = BL XIII 29.
Kataloge:
TM 27747  HGV 27747  Papyri.info 27747
Text, basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), s. Link:

bgu.4.1031.xml

1Ἡρακλ[εί]δης Ἡρακλείδῃ τῶι
2φι[λτ]άτωι χαίρειν.
3τί ἐπρ[ά]χθη ὑμῖν περὶ τῆς Πα-
4κερκὴ [ο]ὐκ ἐδήλωσά[ς] μοι. εἴ τι γὰρ
5οἱ̣ το̣ῦ̣ ἀ[δ]ελφοῦ Ἀμμωνίωνος
6ποιοῦ[σι], τὸ αὐτὸ ποιεῖν ὀφείλεις.
7φρόντ[ισ]ο̣ν(*) τοῦ ποιῆσα[ι] ἡμῖν πλασ-
8θῆναι μυρ[ι]άδας πλίνθου ἐν μὲν
9τῇ χερ[σ]αμπέλ̣ωι πρὸς τῶι κτή-
10ματι μυριάδα[ς] δύο καὶ τοῖς χώμα-
11σι δύο. ἀλλʼ ὅρα μὴ ἀμελήσῃς τὸν ἀ-
12λοητὸν τῆς νήσου, καὶ Περώθε-
13ως(*) ἀπʼ ἐντεῦθεν ἔκδος ἀνθρώποις
14ἀσφα[λέσ]ι, ἵνα πρὸς τὸν καιρὸν ἀ-
15μερι[μ]νήσωμεν. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε
16εὔχομαι φίλτατε.
17Χοιὰκ ε.

Apparatus


^ 7. N. Gonis, ZPE 142 (2003) p.163; confirmed on original by A. Łajtar and T. Derda: φρόνη[σο]ν prev. ed.
^ 12. BL 3.16: καὶ περωθε ὡς(*) prev. ed.
Publizierte Abbildungen:
Warschau, Institut für Papyrologie

Bitte hinterlassen Sie uns eine Nachricht:

* erforderlich

*