P. 10541: Zahlungsanweisung

Material:  Papyrus Acquisition:  Ankauf durch Otto Rubensohn aus dem Papyrusfonds in Eschmunen 1905.
Find Location:  Eschmunen (?)
Form:  Blatt Location:   Papyrusdepot
Text Layout:  19 Zeilen. Side and Direction:   Rekto, parallel zu den Fasern
Language:  Griechisch Other Side:   unbeschriftet
Genre:  dokumentarisch Script and Notations:  Zwischen Z. 14–15 und Z. 17–18 jeweils ein Spatium.
Date:  27. Dezember 277 – 25. Januar 278 n.Chr. Provenance:  Oxyrhynchos
Bezugsorte:  Hermupolis
Content:
Der Bankbeamten Aurelios Sarapion wird angewiesen, auf das Konto des Exegetes Aurelios Ophellios 10 Talente zu überweisen.
Publication:
P. Viereck, BGU IV 1064.
Additional Literature:
Zu Z. 2, 10, 18 und 19 vgl. U. Wilcken, Referate: Papyrus-Urkunden, APF 4, 1908, 560f. = BL I 93; zu Z. 10 vgl. R. Pintaudi, Frammento di ἐπιθήκη in un papiro dell'Istituto di Patologia del Libro di Roma, ZPE 23, 1976, 209, Anm. zu Z. 4–5 = BL VII 18; zu Z. 18 vgl. J. R. Rea, P.Oxy. XLIII, S. XVII = BL VII 18; zu Z. 1–2 und 19 (Sarapion) vgl. B. Kramer - D. Hagedorn, P.Heid. IV, S. 112 = BL VIII 40 und B. Nielsen - K. A. Worp, New Papyri from the New York University Collection: I, ZPE 133, 2000, 171, Anm. 6 = BL XII 18 und R. Bogaert, Les documents bancaires de l'Égypte gréco-romaine et byzantine, Anc.Soc. 31, 2001, 258, Anm. 261 = BL XII 18; zu Z. 3–4 vgl. J. E. G. Whitehorne, Komm. zu P.Oxy. LIX 3979, 3–4 = BL X 19; H. Inoue, The Transfer of Money in Roman Egypt. A Study of ἐπιθήκη, Kodai 10, 1999/2000, 84–87 und 95 (engl. Übers.) = BL XII 17–18; zu Z. 18 vgl. G. Azzarello, Petizione di un carcerato al προκυράτωρ di Ptolemaios (zio di Fl. Apion I?). P.Vindob.Inv. G 41392 (V. sec., Herakleopolites), in: Festschrift Thissen 493–494.
Catalogs:
TM 18509  HGV 18509  Papyri.info 18509
Text, based on the Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY), see link:

bgu.4.1064.xml

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ Αὐρηλίῳ Σα]ρ[α]-
2πίωνι τραπ[εζ]είτῃ(*) (*) χαίρειν.
3καλ[ῶς] ποιήσεις με[τ]αβαλὼν
4τ[ῷ] παρὰ σοὶ ἐν Ὀξυ[ρυ]γχείτῃ Αὐ-
5ρηλίῳ Ὀφελλίῳ ἐξηγητῇ Ὀξυ-
6ρυγχειτῶν ἀνθʼ ὧν ἔσχον παρʼ αὐ-
7τοῦ ἐν Ἑρμο[υ]πόλει ἀργυρίου και-
8νοῦ νομίσματος ταλάντων δέκα,
9(τάλαντα) ι, τὰ ἴσα τοῦ ἀργυρίου τάλαντα [δ]έκα
10πλήρης ἀριθμοῦ καὶ μὴ αὐτὼ̣[ν](*) κα-
11τάσχῃς· τὴν δὲ ἐπιθήκη̣ν ταύ-
12την μοναχήν σοι ἐξεδόμην
13ἰδιόγραφόν μου καὶ κυρία ἔστω καὶ
14ἐπερωτηθεὶ[ς] ὡμολόγησα.
15(ἔτους) γ τοῦ κυρίου ἡμῶν Μάρκου
16Αὐρηλίου Πρόβου Σεβαστοῦ
17Τῦβι  ̣  ̣
18σημα̣[σί(?)]α̣(*) ἐν Ὀξυρυγχείτῃ
19ἐπιζ̣( )(*) Σαραπίωνα διαστολέα.

Apparatus


^ 2. BL 1.93:  ̣  ̣α[  ̣  ̣  ̣]  ̣[  ̣]  ̣  ̣ prev. ed.
^ 10. αὐτὸν
^ 18. BL 7.18: σημε[-ca.?-]ι( ) prev. ed.
^ 19. BL 1.93: ἐπὶ Α(ὐρήλιον) prev. ed.
Digital Images (see Terms Of Use):
preview image

Please leave a message:

* required

*